Diferenças entre edições de "Artefatos"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Linha 30: Linha 30:
 
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
 
|[[Pergaminho dos anões]]
 
|[[Pergaminho dos anões]]
−
|Um rolo amarelado de pergaminho escrito com alfabeto anão. Esta é amarrada com uma fita vermelha.
+
|Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui possui um laço vermelho.
 
|{{price|1}}
 
|{{price|1}}
 
|
 
|
Linha 38: Linha 38:
 
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
 
|[[Pergaminho dos anões II]]
 
|[[Pergaminho dos anões II]]
−
|Um rolo amarelado de pergaminho escrito com alfabeto anão. Esta é amarrada com uma fita verde.
+
|Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui possui um laço verde.
 
|{{price|1}}
 
|{{price|1}}
 
|
 
|
Linha 47: Linha 47:
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
 
|[[Pergaminho dos anões III]]
 
|[[Pergaminho dos anões III]]
−
|Um rolo amarelado de pergaminho escrito com alfabeto anão. Esta é amarrada com uma fita azul.
+
|Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui está enrolado em um laço azul.
 
|{{price|1}}
 
|{{price|1}}
 
|
 
|
Linha 58: Linha 58:
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
 
|[[Pergaminho dos anões IV]]
 
|[[Pergaminho dos anões IV]]
−
|Um rolo amarelado de pergaminho escrito com alfabeto anão. Esta é amarrada com uma fita dourada..
+
|Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui está enrolado com um laço dourado.
 
|{{price|1}}
 
|{{price|1}}
 
|
 
|
Linha 66: Linha 66:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
−
|[[Vaso Quebrado]]
+
|[[Ânfora quebrada]]
−
|Um antigo vaso feito de material cerâmico. Utilizado para transportar mercadorias secas e molhadas.
+
|Um vaso antigo feito de cerâmica. Utilizado para transportar bens secos e molhados.
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|
 
|
Linha 73: Linha 73:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Arrowhead.png|center]]
 
|[[File:Arrowhead.png|center]]
−
|[[Ponta de Flecha]]
+
|[[Ponta de flecha]]
−
|Uma ponta de flecha enfeitada usada para a caça.
+
|Uma ponta de flecha bruta utilizada para caça.
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|
 
|
Linha 82: Linha 82:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
−
|[[Boneca Anciã]]
+
|[[Boneco antigo]]
−
|Uma boneca antiga coberta na sujeira. Esta boneca pode ter sido usado como um brinquedo, uma decoração, ou um suporte em algum tipo de ritual.
+
|Um boneco antigo coberto de sujeira. Este boneco pode ter sido usado como brinquedo, decoração, ou escora em algum ritual.
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|
 
|
Linha 95: Linha 95:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|center]]
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|center]]
−
|[[Colar Élfico]]
+
|[[Joias Élficas]]
−
|Suja mas ainda bela. No lado está uma escrita que alguns pensam ser a língua antiga dos elfos. Nenhum osso Élfico foi encontrado.
+
|Sujas, mas ainda assim lindas. Do lado, há um manuscrito cursivo que alguns acham ser a língua dos elfos. Nenhum resto mortal élfico foi encontrado.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|
 
|
Linha 103: Linha 103:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chewing Stick.png|center]]
 
|[[File:Chewing Stick.png|center]]
−
|[[Vara Mastigada]]
+
|[[Palha para mastigar]]
−
|Os antigos povos mastigaram estes para manter seus dentes limpos.
+
|Os antigos mastigavam-nas para manter seus dentes limpos.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|
 
|
Linha 113: Linha 113:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ornamental Fan.png|center]]
 
|[[File:Ornamental Fan.png|center]]
−
|[[Abanador Ornamentado]]
+
|[[Leque ornamental]]
−
|Esse esquisito abanador provavelmente pertencia a uma nobre. Os historiadores acreditam que o vale era um local de férias popular da sexta era para os ricos.
+
|Este lindo leque provavelmente pertencia a uma nobre. Os historiadores acreditam que o vale era um local popular na sexta era para os abastados.
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|
 
|
Linha 123: Linha 123:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|center]]
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|center]]
−
|[[Ovo de Dinossauro ]]
+
|[[Ovo de dinossauro]]
−
|Um ovo de dinossauro gigante... O interior parece estar intacto!
+
|Um ovo de dinossauro gigante... O casco inteiro ainda está intacto!
 
|{{price|350}}
 
|{{price|350}}
 
|
 
|
Linha 132: Linha 132:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rare Disc.png|center]]
 
|[[File:Rare Disc.png|center]]
−
|[[Disco Raro]]
+
|[[Disco raro]]
−
|Um disco preto pesado cravejado de peculiares pedras vermelhas. Quando você segurá-lo, você se sente sobrecarregado com uma sensação de pavor.
+
|Um disco pesado e negro com pedras vermelhas e peculiares. Ao segurá-lo, você se enche com um sentimento de pavor.
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|
 
|
Linha 140: Linha 140:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
 
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
−
|[[Espada Anciã]]
+
|[[Espada antiga]]
−
|São os restos de uma espada antiga. A maioria da lâmina virou ferrugem, mas a empunhadura é muito finamente construída.
+
|São os restos de uma espada antiga. A maior parte da lâmina enferrujou, mas o punho é muito bem desenhado.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
Linha 149: Linha 149:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spoon.png|center]]
 
|[[File:Rusty Spoon.png|center]]
−
|[[Colher Enferrujada]]
+
|[[Colher enferrujada]]
−
|Uma colher enferrujada, provavelmente dez anos de idade. Não muito interessante.
+
|Uma colher comum que provavelmente tem mais de dez anos. Não é muito interessante.
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|
 
|
Linha 158: Linha 158:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spur.png|center]]
 
|[[File:Rusty Spur.png|center]]
−
|[[Rusty Spur]]
+
|[[Esporão enferrujado]]
−
|An old spur that was once attached to a cowboy's boot. People must have been raising animals in this area for many generations.
+
|Um esporão velho que ficava preso às botas de um vaqueiro. As pessoas devem criar animais nesta área há gerações.
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|
 
|
Linha 166: Linha 166:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Cog.png|center]]
 
|[[File:Rusty Cog.png|center]]
−
|[[Rusty Cog]]
+
|[[Engrenagem velha]]
−
|A well preserved cog that must have been part of some ancient machine. This could be dwarven technology.
+
|Uma engrenagem bem-preservada que deve ter sido parte de uma máquina antiga. Pode ser tecnologia dos anões.
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|
 
|
Linha 370: Linha 370:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|center]]
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|center]]
−
|[[Amphibian Fossil]]
+
|[[Fóssil de anfíbio]]
−
|The relatively short hind legs suggest some kind of primordial toad.
+
|Suas pernas relativamente curtas sugerem uma espécie de sapo primordial.
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|
 
|
Linha 379: Linha 379:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Palm Fossil.png|center]]
 
|[[File:Palm Fossil.png|center]]
−
|[[Palm Fossil]]
+
|[[Fóssil de Palma]]
−
|Palm Fossils are relatively common, but this happens to be a particularly well-preserved specimen.
+
|Fósseis de palma são relativamente comuns, mas este é um espécime particularmente bem conservado.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
Linha 388: Linha 388:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trilobite.png|center]]
 
|[[File:Trilobite.png|center]]
−
|[[Trilobite]]
+
|[[Trilobita]]
−
|A long extinct relative of the crab.
+
|Um parente há muito tempo extinto do caranguejo.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|
 
|

Revisão das 09h00min de 19 de maio de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Margotbean em 2017-05-19 09:00:49.

Um Artefato Spot

Artefatos são itens que podem ser doados ao Museu ou vendidos por um pequeno preço. Doar para o Museu renderá recompensas quando forem atingidos os marcos de doação, ou quando artefatos específicos forem doados (Minerais também podem ser doados). Cada artefato só pode ser doado uma vez. Artefatos não têm nenhum uso além de doá-los ao museu, com exceções que são o Ovo de Dinossauro e a Semente Antiga.


Artefatos podem ser adquiridos da seguinte maneira:

Os seguintes artefatos concedem desbloqueios exclusivos:

Artefatos

Imagem Nome Descrição Preço Local
Dwarf Scroll I.png
 Pergaminho dos anões Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui possui um laço vermelho. data-sort-value="1">Gold.png1 ouro
  • Nível da Mina 1-20
  • Slime Verde (Floresta Secreta)
Dwarf Scroll II.png
 Pergaminho dos anões II Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui possui um laço verde. data-sort-value="1">Gold.png1 ouro
  • Morcego de Gelo (Nível da Mina 40-65)
  • Espirito da Terra (Nível da Mina 40-79)
  • Slime Azul (Floresta Secreta ou Minas)
Dwarf Scroll III.png
 Pergaminho dos anões III Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui está enrolado em um laço azul. data-sort-value="1">Gold.png1 ouro
  • Nível da Mina 40+
  • Morcego de Gelo (Nível da Mina 40-65)
  • Morcego de Fogo (Nível da Mina 81+)
  • Slime Azul (Floresta Secreta ou Minas)
  • Caverna da Caveira
Dwarf Scroll IV.png
 Pergaminho dos anões IV Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui está enrolado com um laço dourado. data-sort-value="1">Gold.png1 ouro
  • Qualquer Monstro (Minas)
  • Usando uma enxada no solo (Nível da Mina 81+)
  • Larva Mutante (Toca do Inseto Mutante)
Chipped Amphora.png
 Ânfora quebrada Um vaso antigo feito de cerâmica. Utilizado para transportar bens secos e molhados. data-sort-value="40">Gold.png40 ouros
  • Cidade (4%)
Arrowhead.png
 Ponta de flecha Uma ponta de flecha bruta utilizada para caça. data-sort-value="40">Gold.png40 ouros
  • Montanha (2%)
  • Floresta (2%)
  • Ponto de Ônibus (2%)
Ancient Doll.png
 Boneco antigo Um boneco antigo coberto de sujeira. Este boneco pode ter sido usado como brinquedo, decoração, ou escora em algum ritual. data-sort-value="60">Gold.png60 ouros
Elvish Jewelry.png
 Joias Élficas Sujas, mas ainda assim lindas. Do lado, há um manuscrito cursivo que alguns acham ser a língua dos elfos. Nenhum resto mortal élfico foi encontrado. data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
  • Floresta (1%)
  • Baú de Pescaria (0.16%-0.18%)
Chewing Stick.png
 Palha para mastigar Os antigos mastigavam-nas para manter seus dentes limpos. data-sort-value="50">Gold.png50 ouros
  • Montanha (2%)
  • Floresta (2%)
  • Cidade (1%)
  • Baú de Pescaria (0.16%-0.18%)
Ornamental Fan.png
 Leque ornamental Este lindo leque provavelmente pertencia a uma nobre. Os historiadores acreditam que o vale era um local popular na sexta era para os abastados. data-sort-value="300">Gold.png300 ouros
  • Praia (2%)
  • Floresta (1%)
  • Cidade (0.8%)
  • Baú de Pescaria (0.16%-0.18%)
Dinosaur Egg.png
 Ovo de dinossauro Um ovo de dinossauro gigante... O casco inteiro ainda está intacto! data-sort-value="350">Gold.png350 ouros
  • Mina (1%)
  • Montanha (0.8%)
  • Baú de Pescaria (0.16%-0.18%)
Rare Disc.png
 Disco raro Um disco pesado e negro com pedras vermelhas e peculiares. Ao segurá-lo, você se enche com um sentimento de pavor. data-sort-value="300">Gold.png300 ouros
  • Mina Profunda (1%)
  • Baú de Pescaria (0.16%-0.18%)
Ancient Sword.png
 Espada antiga São os restos de uma espada antiga. A maior parte da lâmina enferrujou, mas o punho é muito bem desenhado. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
  • Floresta (1%)
  • Montanha (0.8%)
  • Baú de Pescaria (0.16%-0.18%)
Rusty Spoon.png
 Colher enferrujada Uma colher comum que provavelmente tem mais de dez anos. Não é muito interessante. data-sort-value="25">Gold.png25 ouros
  • Cidade (5%)
  • Baú de Pescaria (0.16%-0.18%)
  • Minas (Solo)
Rusty Spur.png
 Esporão enferrujado Um esporão velho que ficava preso às botas de um vaqueiro. As pessoas devem criar animais nesta área há gerações. data-sort-value="25">Gold.png25 ouros
  • Fishing Chest (0.16%-0.18%)
  • Farm (?%)
Rusty Cog.png
 Engrenagem velha Uma engrenagem bem-preservada que deve ter sido parte de uma máquina antiga. Pode ser tecnologia dos anões. data-sort-value="25">Gold.png25 ouros
  • Mountain (5%)
  • Mine ~14-25 in dirt
  • Fishing Chest (0.16%-0.18%)
Chicken Statue.png
 Chicken Statue It's a statue of a chicken on a bronze base. The ancient people of this area must have been very fond of chickens. data-sort-value="50">Gold.png50 ouros
  • Fishing Chest (0.16%-0.18%)
  • Forest (?%)
  • Farm (?%)
Ancient Seed.png
 Ancient Seed It's a dry old seed from some ancient plant. By all appearances it's long since dead... data-sort-value="5">Gold.png5 ouros
  • Forest (1%)
  • Mountain (1%)
  • Fishing Chest (0.16%-0.18%)
  • Monster drop (Bug, Grub, Fly: 0.5%)
Prehistoric Tool.png
 Prehistoric Tool Some kind of gnarly old digging tool. data-sort-value="50">Gold.png50 ouros
  • Bus Stop (4%)
  • Mountain (3%)
  • Forest (3%)
  • Fishing Chest (0.16%-0.18%)
Dried Starfish.png
 Dried Starfish A starfish from the primordial ocean. It's an unusually pristine specimen! data-sort-value="40">Gold.png40 ouros
  • Beach (10%)
  • Fishing Chest (0.16%-0.18%)
Anchor.png
 Anchor It may have belonged to ancient pirates. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
  • Beach (5%)
  • Fishing Chest (unknown)
Glass Shards.png
 Glass Shards A mixture of glass shards smoothed by centuries of ocean surf. These could have belonged to an ancient mosaic or necklace. data-sort-value="20">Gold.png20 ouros
  • Beach (10%)
  • Fishing Chest (0.16%-0.18%)
Bone Flute.png
 Bone Flute It's a prehistoric wind instrument carved from an animal's bone. It produces an eerie tone. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
  • Underground Mine (2%)
  • Mountain (1%)
  • Forest (1%)
  • Town (0.5%)
  • Fishing Chest (0.16%-0.18%)
Prehistoric Handaxe.png
 Prehistoric Handaxe One of the earliest tools employed by humans. This "crude" tool was created by striking one rock with another to form a sharp edge. data-sort-value="50">Gold.png50 ouros
  • Mountain (5%)
  • Forest (5%)
  • Bus Stop (5%)
Dwarvish Helm.png
 Elmo anão It's one of the helmets commonly worn by dwarves. The thick metal plating protects them from falling debris and stalactites. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
Dwarf Gadget.png
 Dispositivo de anão It's a piece of the advanced technology once known to the dwarves. It's still glowing and humming, but you're unable to understand how it works. data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Ancient Drum.png
 Ancient Drum It's a drum made from wood and animal skin. It has a low, reverberating tone. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
  • Underground Mine (2%)
  • Bus Stop (1%)
  • Forest (1%)
  • Town (0.5%)
  • Omni Geode (1.2%)
Golden Mask.png
 Golden Mask A creepy golden mask probably used in an ancient magic ritual. A socket in the forehead contains a large purple gemstone. data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
  • Desert (4%)
Golden Relic.png
 Golden Relic It's a golden slab with heiroglyphs and pictures emblazoned onto the front. data-sort-value="250">Gold.png250 ouros
  • Desert (8%)
Strange Doll (green).png
 Strange Doll ??? data-sort-value="1000">Gold.png1 000 ouros
  • Everywhere (0.1%)
  • Skull Cavern (Hoeing/Bombing soft ground)
  • Mines (Using hoe on dirt)
  • Fishing Chest (0.08%+ chance)
Strange Doll (yellow).png
 Strange Doll ??? data-sort-value="1000">Gold.png1 000 ouros
  • Everywhere (0.1%)
  • Skull Cavern (Hoeing/Bombing soft ground)
  • Mines (Using hoe on dirt)
  • Fishing Chest (0.08%+ chance)
Prehistoric Scapula.png
 Prehistoric Scapula Commonly known as a "shoulder blade"... It's unclear what species it belonged to. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
  • Town (1%)
  • Forest (?%)
Prehistoric Tibia.png
 Prehistoric Tibia A thick and sturdy leg bone. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
  • Forest (1%)
  • Railroad (?%)
Prehistoric Skull.png
 Prehistoric Skull This is definitely a mammalian skull. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
  • Mountain (1%)
Skeletal Hand.png
 Skeletal Hand It's a wonder all these ancient little pieces lasted so long. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
  • Beach (1%)
  • Backwoods (?%)
Prehistoric Rib.png
 Prehistoric Rib Little gouge marks on the side suggest that this rib was someone's dinner. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
  • Town (1%)
Prehistoric Vertebra.png
 Prehistoric Vertebra A segment of some prehistoric creature's spine. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
  • Bus Stop (1%)
Skeletal Tail.png
 Skeletal Tail It's pretty short for a tail. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
  • Underground Mine (1%)
  • Fishing Chest (1.8%-2%)
Nautilus Fossil.png
 Nautilus Fossil This must've washed up ages ago from an ancient coral reef. data-sort-value="80">Gold.png80 ouros
  • Beach (3%)
  • Fishing Chest (1.8%-2%)
Amphibian Fossil.png
 Fóssil de anfíbio Suas pernas relativamente curtas sugerem uma espécie de sapo primordial. data-sort-value="150">Gold.png150 ouros
  • Forest (1%)
  • Mountain (1%)
  • Fishing Chest (1.8%-2%)
Palm Fossil.png
 Fóssil de Palma Fósseis de palma são relativamente comuns, mas este é um espécime particularmente bem conservado. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
  • Forest (1%)
  • Beach (1%)
  • Desert (1%)
Trilobite.png
 Trilobita Um parente há muito tempo extinto do caranguejo. data-sort-value="50">Gold.png50 ouros
  • Forest (3%)
  • Beach (3%)
  • Mountain (3%)

Para os baús de pescaria, o artefato tem uma maior chance de aparecer se todos os 20 livros perdidos foram entregues ao Museu. As duas bonecas estranhas têm uma possibilidade mais elevada de aparecer em um baú de pesca dependendo da sorte diária.

Coleção

Pergaminho dos anões Pergaminho dos anões II Pergaminho dos anões III Pergaminho dos anões IV Ânfora quebrada Ponta de flecha Boneco antigo Joias Élficas Palha para mastigar Leque ornamental
Ovo de dinossauro Disco raro Espada antiga Colher enferrujada Esporão enferrujado Engrenagem velha Estátua de galinha Semente antiga Ferramenta pré-histórica Estrela-do-mar ressecada
Âncora Cacos de vidro Flauta de ossos Biface pré-histórico Elmo anão Dispositivo de anão Tambor antigo Máscara dourada Relíquia dourada Boneco estranho (verde)
Boneco estranho (amarelo) Escápula pré-histórica Tíbia pré-histórica Caveira pré-histórica Mão de esqueleto Costela pré-história Vértebra pré-histórica Esqueleto de cauda Fóssil de náutilo Fóssil de anfíbio
Fóssil de Palma Trilobita


Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Artefatos&oldid=1452"