Diferenças entre edições de "Cápsula estranha"

Revisão das 20h49min de 28 de janeiro de 2019

A Cápsula estranha é um item que pode ser colocado na sua fazenda em um evento aleatório. Parece ser de origem alienígena - o som UFO toca quando ela aparece, e o código interno do evento é cropCircle (circuloDeColheita).

Há uma chance de 1% do evento acontecer em qualquer noite, mas o item somente será colocado se existirem 50 espaços aleatórios livres e que permitam a colocação de itens na sua fazenda. Os espaços aleatórios podem incluir posições inválidas (como a casa ou o lago), e o item não aparecerá se pelo menos um dos espaços não puder acomodar o item. Por fim, é extraordinariamente raro do item aparecer.

Quando pego e observado, pode ser lido: "Há alguma coisa carnuda balançando pelo liquido..." Uma vez posicionado, a Cápsula estranha irá se tornar em uma Capsula Vazia após aproximadamente 3 dias. Na descrição irá então conter "Parte do vidro está estilhaçado".

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 [[File:Strange Capsule PT.png|right|260px]]
 [[File:Empty Capsule PT.png|right|260px]]
-{{Traduzir}}
+A '''{{PAGENAME}}''' é um item que pode ser colocado na sua [[A Fazenda|fazenda]] em um evento aleatório. Parece ser de origem alienígena - o som <tt>UFO</tt> toca quando ela aparece, e o código interno do evento é <tt>cropCircle (circuloDeColheita)</tt>.
-The '''{{PAGENAME}}'''is an item that can be placed on your [[farm]] in a random event. It seems to be alien in origin — the <tt>UFO</tt> sound plays when it appears, and the internal event code is <tt>cropCircle</tt>.
-There's a 1% chance for the event to occur on any given night, but the item will only be placed if 50 random tiles on your farm are clear and allow item placement. The random tiles may include invalid positions (like the house or ponds), and the item won't appear if even one of those tiles can't hold the item. As a result, it's extraordinarily rare for the item to appear.
+Há uma chance de 1% do evento acontecer em qualquer noite, mas o item somente será colocado se existirem 50 espaços aleatórios livres e que permitam a colocação de itens na sua fazenda. Os espaços aleatórios podem incluir posições inválidas (como a casa ou o lago), e o item não aparecerá se pelo menos um dos espaços não puder acomodar o item. Por fim, é extraordinariamente raro do item aparecer.
-When picked up and observed, it will say "There’s something fleshy bobbing around in the fluid..." Once placed, the Strange Capsule will turn into an Empty Capsule after about 3 days. The description will then read "Part of the glass is shattered."
+Quando pego e observado, pode ser lido: "Há alguma coisa carnuda balançando pelo liquido..." Uma vez posicionado, a Cápsula estranha irá se tornar em uma Capsula Vazia após aproximadamente 3 dias. Na descrição irá então conter "Parte do vidro está estilhaçado".
 [[Category:Items]]

Diferenças entre edições de "Cápsula estranha"

Revisão das 20h49min de 28 de janeiro de 2019

Menu de navegação

Pesquisa