Alterações

Iniciado a tradução da página.
{{Spoiler}}
{{Traduzir}}
{{infobox
|eng = Mystery Box
|source = [[Pesca]] • [[As Minas#Caixas e Barris|Minerando]] • [[Ponto de artefato]] • [[Peneira de cobre|Peneirando]] • [[Combate]] • [[Mansão do Prefeito#Máquina de Prêmios|máquina de prêmios da Mansão do Prefeito]] • [[Festival do Deserto]] • [[Competição de Truta]] • [[Festival da Lula]] • [[Árvores]] • [[Vendedor de Livros]] • [[Giant Stump]]
|sellprice = 0
|quality = false
}}
'''Caixas Misteriosas''' são caixas de recompensa lançadas pelo [[Sr. Qi]]. Após passar 50 dias no vale ou depois de coletar o segundo [[Ticket de Prêmio]] da placa de pedidos,<ref name="gotFirstBillboardPrizeTicket" /> o jogador presenciará uma cutscene com o [[Sr. Qi]] e será informado com uma mensagem de que caixas misteriosas agora podem ser encontradas. Posteriormente, elas podem ser obtidas de diversas maneiras. Após abrir mais de 10 caixas, elas podem conter qualquer item encontrado nas [[Caixa Misteriosa Dourada|caixas misteriosas douradas]] (Exceto [[Biscoito Dourado de Animais]] e [[Auto-Acariciador]]).

Caixas Misteriosas podem ser abertas pelo [[Clint]] na [[Ferreiro|loja do ferreiro]] por {{Price|25}}, semelhante a um [[Minerais#Geodos|geodo]]. No entanto, ao contrário dos geodos, elas não podem ser abertas utilizando um [[Esmagador de Geodos]].

==Localização==
The following table lists the different actions that can spawn a Mystery Box if the player does not have [[Mastery Cave#Masteries|Foraging Mastery]].

The "Chance" column below indicates the probabilities that the game will ''attempt'' to spawn a Mystery Box. When such an attempt is made, the game performs a further check to see if it succeeds. If the player has [[Mastery Cave#Masteries|Foraging Mastery]], the check will fail (and will attempt to spawn a [[Golden Mystery Box]] instead). Otherwise, the probability of succeeding is 66% if the player does not have the power obtained from the [[Book of Mysteries]] and 88% if they do.<ref name="rollMysteryBox" />

Also note that the chances of obtaining Mystery Boxes from some of the sources depends on and increases with higher daily [[luck]], and in some cases, with [[Luck#Luck Buffs|Luck Buffs]].

{|class="wikitable sortable"
!Activity
!Chance
|-
|[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] <ref name="fishing" />
|9-17% (dependent on daily luck)
|-
|[[Fishing#Golden Treasure Chests|Golden Fishing Treasure Chests]] <ref name="fishing" />
|12-21% (dependent on daily luck)
|-
|[[Pans|Panning]] <ref name="panning" />
|5%
|-
|Shaking [[trees]] with seeds <ref name="trees" />
|3%
|-
|[[Monsters]] <ref name="monsters" />
|<code>0.01 + (Daily Luck / 10) + (Luck Buffs / 125)</code>
|-
|Breaking containers in [[the Mines]], [[Skull Cavern]], and [[Volcano Dungeon]] <ref name="containers" />
|<code>0.0081 + (Daily Luck / 15)</code>
|-
|Chopping [[trees]] (Each Axe hit) <ref name="axe" />
|0.5%
|-
|[[Railroad#Trains|Present train cars]] during [[Winter]] <ref name="train" />
|2%
|}

While train cars do have the same check for success as the other methods listed in the table, they will only ever drop Mystery Boxes.

Many other ways to obtain Mystery Boxes, even after claiming [[Mastery Cave#Masteries|Foraging Mastery]], are listed below. These chances are not subject to additional checks for success.
*Purchasing from the [[Desert Festival#Calico Egg Merchant|Calico Egg Merchant]] at the [[Desert Festival]].
*Reward from the [[Trout Derby]] and [[SquidFest]] festivals.
*Trading a [[Book of Mysteries]] with the [[Bookseller]].
*Digging [[Artifact Spot]]s (0-11.25% chance, depending on [[Luck#Daily Luck|Daily Luck]]).<ref name="artifactspot" />
*Opening [[Skull Cavern#Treasure Rooms|treasure chests]] in the [[Skull Cavern]], if Foraging Mastery hasn't been claimed (3.6% chance, increased if Farming and/or Combat Mastery have not been claimed).<ref name="skullcavern" />
*Opening [[Golden Mystery Box]]es or other Mystery Boxes.
*Completing [[Giant Stump|Raccoon]] requests beyond the fifth one.
*Using the [[Mayor's Manor#Prize Machine|prize machine]] in the Mayor's Manor.
*If a player chops down a [[Crops#Giant Crops|giant]] [[Qi Fruit]] when the [[Quests#Qi's Crop|"Qi's Crop" quest]] is not active, then they will receive one Mystery Box.<ref name="qicrop" />
*If a player places any [[Milk]] or [[Cookie]]s on a [[Furniture#Tables|table]] or [[Furniture#Long Tables|long table]] during the night of Winter 24th, then they will be exchanged for a Mystery Box.<ref name="milkcookie" />

==Contents==
Below is a table of possible contents. All percent chances listed below are assuming that the player has already received at least one [[Book of Mysteries]]. If the player has not received their first [[Book of Mysteries]], then the [[Book Of Stars]] cannot be obtained from Mystery Boxes, and the Book of Mysteries has an increased chance. See the [[Book of Mysteries]] page for more details.

All items marked with an asterisk (<nowiki>*</nowiki>) are only obtainable after the player has opened more than 10 Mystery Boxes and/or Golden Mystery Boxes. If the player has opened 10 or fewer boxes, then all items without asterisks have increased chances (ranging from +0.02% to +1.11%).

{|class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
!style="position: sticky; top: 0;"|Item
!style="position: sticky; top: 0;"|Chance <ref name="geodetreasure" />&nbsp;
|-
|{{Name|Magic Rock Candy|1*}}||0.2%
|-
|{{Name|Prismatic Shard|1*}}||0.4%
|-
|{{Name|Treasure Chest|1*}}||0.8%
|-
|{{Name|Book Of Stars|1*}}||0.49%
|-
|{{Name|Book of Mysteries|1*}}||0.49%
|-
|{{Name|Pearl|1*}}||0.49%
|-
|{{Name|Golden Pumpkin|1*}}||0.49%
|-
|{{Name|Mystery Hat|1*}}||0.97%
|-
|{{Name|Mystery Shirt|1*}}||0.96%
|-
|{{Name|Wallpaper 124 Icon|1*|link=Wallpaper}}||0.95%
|-
|{{Name|Mega Bomb|5*}}||0.63%
|-
|{{Name|Triple Shot Espresso|3*}}||0.63%
|-
|{{Name|Dressed Spinner|1*}}||0% ([[Fishing#Fishing Skill|Fishing]] Level < 6)<br>0.16% (Fishing Level ≥ 6)
|-
|{{Name|Cork Bobber|1*}}||0% ([[Fishing#Fishing Skill|Fishing]] Level < 6)<br>0.16% (Fishing Level ≥ 6)
|-
|{{Name|Dish O' The Sea|2*}}||0.63% ([[Fishing#Fishing Skill|Fishing]] Level < 6)<br>0.31% (Fishing Level ≥ 6)
|-
|{{Name|Lucky Lunch|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Lucky Lunch|2*}}||0.63%
|-
|{{Name|Quality Fertilizer|10}}||6.03%
|-
|{{Name|Quality Fertilizer|20*}}||0.63%
|-
|{{Name|Deluxe Speed-Gro|10}}||6.03%
|-
|{{Name|Deluxe Speed-Gro|20*}}||0.63%
|-
|{{Name|Life Elixir|2*}}||0.63%
|-
|{{Name|Warp Totem Farm|1}}||6.03%
|-
|{{Name|Warp Totem Farm|3*}}||0.63%
|-
|{{Name|Cherry Sapling|1*}}||0.1%
|-
|{{Name|Apricot Sapling|1*}}||0.1%
|-
|{{Name|Orange Sapling|1*}}||0.1%
|-
|{{Name|Peach Sapling|1*}}||0.1%
|-
|{{Name|Pomegranate Sapling|1*}}||0.1%
|-
|{{Name|Apple Sapling|1*}}||0.1%
|-
|{{Name|Parsnip Seeds|8}}||1.51% (in [[Spring]])<br>0.5% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Parsnip Seeds|20*}}||0.16% (in [[Spring]])<br>0.05% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Bean Starter|8}}||1.51% (in [[Spring]])<br>0.5% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Bean Starter|20*}}||0.16% (in [[Spring]])<br>0.05% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Cauliflower Seeds|8}}||1.51% (in [[Spring]])<br>0.5% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Cauliflower Seeds|20*}}||0.16% (in [[Spring]])<br>0.05% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Potato Seeds|8}}||1.51% (in [[Spring]])<br>0.5% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Potato Seeds|20*}}||0.16% (in [[Spring]])<br>0.05% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Corn Seeds|8}}||1.51% (in [[Summer]] or [[Fall]])<br>1% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Corn Seeds|20*}}||0.16% (in [[Summer]] or [[Fall]])<br>0.1% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Wheat Seeds|8}}||1.51% (in [[Summer]])<br>0.5% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Wheat Seeds|20*}}||0.16% (in [[Summer]])<br>0.05% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Pepper Seeds|8}}||1.51% (in [[Summer]])<br>0.5% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Pepper Seeds|20*}}||0.16% (in [[Summer]])<br>0.05% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Radish Seeds|8}}||1.51% (in [[Summer]])<br>0.5% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Radish Seeds|20*}}||0.16% (in [[Summer]])<br>0.05% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Eggplant Seeds|8}}||1.51% (in [[Fall]])<br>0.5% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Eggplant Seeds|20*}}||0.16% (in [[Fall]])<br>0.05% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Artichoke Seeds|8}}||1.51% (in [[Fall]])<br>0.5% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Artichoke Seeds|20*}}||0.16% (in [[Fall]])<br>0.05% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Pumpkin Seeds|8}}||1.51% (in [[Fall]])<br>0.5% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Pumpkin Seeds|20*}}||0.16% (in [[Fall]])<br>0.05% (in [[Winter]])
|-
|{{Name|Ossified Blade|1*}}||0.31%
|-
|{{Name|Emerald Ring|1*}}||0.16%
|-
|{{Name|Ruby Ring|1*}}||0.16%
|-
|{{Name|Quality Sprinkler|1*}}||0.63%
|-
|{{Name|Mystery Box|2}}||3.62%
|-
|{{Name|Mystery Box|3-4*}}||0.63%
|-
|{{Name|Stardew Valley Almanac|1*}}||0.13%
|-
|{{Name|Bait And Bobber|1*}}||0.13%
|-
|{{Name|Woodcutter's Weekly|1*}}||0.13%
|-
|{{Name|Mining Monthly|1*}}||0.13%
|-
|{{Name|Combat Quarterly|1*}}||0.13%
|-
|{{Name|Carrot Seeds|8*}}||0.63% ([[Winter]] 21 to [[Spring]] 23)
|-
|{{Name|Summer Squash Seeds|8*}}||0.63% ([[Spring]] 24 to [[Summer]] 20)
|-
|{{Name|Broccoli Seeds|8*}}||0.63% ([[Summer]] 21 to [[Fall]] 20)
|-
|{{Name|Powdermelon Seeds|8*}}||0.63% ([[Fall]] 21 to [[Winter]] 20)
|-
|{{Name|Coffee|3}}||6.03%
|-
|{{Name|Bomb|5}}||6.03%
|-
|{{Name|Chowder|1}}||0.86%
|-
|{{Name|Fish Stew|1}}||0.86%
|-
|{{Name|Escargot|1}}||0.86%
|-
|{{Name|Lobster Bisque|1}}||0.86%
|-
|{{Name|Maple Bar|1}}||0.86%
|-
|{{Name|Crab Cakes|1}}||0.86%
|-
|{{Name|Shrimp Cocktail|1}}||0.86%
|-
|{{Name|Fried Egg|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Omelet|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Salad|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Cheese Cauliflower|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Baked Fish|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Parsnip Soup|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Vegetable Medley|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Complete Breakfast|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Fried Calamari|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Strange Bun|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Fried Mushroom|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Pizza|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Bean Hotpot|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Glazed Yams|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Carp Surprise|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Hashbrowns|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Pancakes|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Salmon Dinner|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Fish Taco|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Crispy Bass|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Pepper Poppers|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Bread|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Tom Kha Soup|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Trout Soup|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Chocolate Cake|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Pink Cake|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Rhubarb Pie|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Cookie|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Spaghetti|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Fried Eel|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Spicy Eel|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Sashimi|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Maki Roll|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Tortilla|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Red Plate|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Eggplant Parmesan|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Rice Pudding|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Ice Cream|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Blueberry Tart|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Autumn's Bounty|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Pumpkin Soup|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Super Meal|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Cranberry Sauce|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Stuffing|1}}||0.13%
|-
|{{Name|Hardwood|10}}||6.03%
|-
|{{Name|Warp Totem Mountains|1}}||6.03%
|-
|{{Name|Mixed Seeds|10}}||6.03%
|-
|{{Name|Mixed Flower Seeds|10}}||6.03%
|-
|{{Name|Sturdy Ring|1}}||0.6%
|-
|{{Name|Amethyst Ring|1}}||0.6%
|-
|{{Name|Glowstone Ring|1}}||0.6%
|-
|{{Name|Aquamarine Ring|1}}||0.3%
|-
|{{Name|Jade Ring|1}}||0.3%
|-
|{{Name|Warp Totem Beach|1}}||6.03%
|}

==Presentear==
{{GiftsByItem
|hate=Penny,Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Lewis,Clint,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Kent,Sam,Leah,Shane,Elliott,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Maru,Evelyn,Jodi,Marnie,Leo,Gus,Willy,Krobus
}}

==Conjuntos==
Cinco Caixas Misteriosas são necessárias para o [[File:Bundle Red.png|24px|link=]] [[Remixed Bundles#Helper's Bundle|Helper's Bundle]] na [[Remixed Bundles#Bulletin Board|Bulletin Board (Remixed)]].

==Missões==
A Caixa Misteriosa não é utilizada em nenhuma [[Missões|missão]].

==Alfaiataria==
A Caixa Misteriosa não é usada em qualquer [[Alfaiataria]]. Pode ser usado como [[Tingimento]], servindo como uma tintura azul no pote de tintas da casa da [[Emily] e da [[Haley]], [[Rua do Salgueiro, nº 2]]. Ademais, pode ser utilizado como uma tintura ciano escuro quando usado no carretel da [[Máquina de Costura]] com um item de roupa tingível.

==Troca==
Três Caixas Misteriosas podem ser trocadas com a [[Giant Stump#Raccoon Wife's Shop|esposa do guaxinim]] por uma [[Caixa Misteriosa Dourada]], após o [[Giant Stump#Raccoon's Requests|sexto pedido]] da família dos guaxinins ter sido completado e a [[Caverna de Maestria#Maestrias|maestria de coleta]] tenha sido obtida.

==Referências==
<references>
<ref name="gotFirstBillboardPrizeTicket">Veja <samp>Quest::questComplete</samp> no código do jogo.</ref>
<ref name="rollMysteryBox">Veja <samp>Utility::tryRollMysteryBox</samp> no código do jogo.</ref>
<ref name="fishing">Veja <samp>FishingRod::openTreasureMenuEndFunction</samp> no código do jogo.</ref>
<ref name="trees">Veja <samp>tree::Shake</samp> no código do jogo.</ref>
<ref name="panning">Veja <samp>Pan::getPanItems</samp> no código do jogo.</ref>
<ref name="monsters">Veja <samp>GameLocation::monsterDrop</samp> no código do jogo.</ref>
<ref name="containers">Veja <samp>BreakableContainer::releaseContents</samp> no código do jogo.</ref>
<ref name="axe">Veja <samp>tree::performToolAction</samp> no código do jogo.</ref>
<ref name="artifactspot">Veja <samp>GameLocation::digUpArtifactSpot</samp> no código do jogo.</ref>
<ref name="train">Veja <samp>TrainCar::draw</samp> no código do jogo.</ref>
<ref name="skullcavern">Veja <samp>MineShaft::getTreasureRoomItem</samp> no código do jogo.</ref>
<ref name="qicrop">Veja <samp>GiantCrop::performToolAction</samp> no código do jogo.</ref>
<ref name="milkcookie">Veja <samp>Furniture::DayUpdate</samp> no código do jogo.</ref>
<ref name="geodetreasure">Veja <samp>Utility::getTreasureFromGeode</samp> no código do jogo.</ref>
</references>

==Histórico==
{{History|1.6|Introduzido.}}
{{History|1.6.4|Agora pode ser trocado por [[Caixa Misteriosa Dourada|caixas misteriosas douradas]] no [[Giant Stump]]. Reduzido ligeiramente a chance de encontrar caixas misteriosas. A ordem de prêmios das caixas misteriosas agora é aleatório por jogador ao invés de por jogo.}}

[[Category:Itens Especiais]]

[[de:Mysteriöse Kiste]]
[[en:Mystery Box]]
[[es:Cajas Misteriosas]]
[[fr:Boîte mystère]]
[[it:Scatola misteriosa]]
[[ja:ミステリーボックス]]
[[ko:미스테리 박스]]
[[hu:Rejtélyes doboz]]
[[ru:Загадочная коробка]]
[[tr:Gizem Kutusu]]
[[zh:谜之盒‎‎]]
87

edições