Alterações

==Pontos de Experiência==

==Pontos de Experiência==

{{Traduzir}}

{{Traduzir}}

Pontos de experiência (PE) are granted as follows:

Pontos de experiência (PE) são concedidos da seguinte forma:

* '''12 PE''' por cortar uma  [[Árvores|árvore]] com um machado (granted all at once for the last chop that causes the tree to fall).

 

* '''12 PE''' por cortar uma  [[Árvores|árvore]] com um machado (concedido de uma só vez para o último corte que causar a queda da árvore).

* '''1 PE''' por remover o toco da árvore.

* '''1 PE''' por remover o toco da árvore.

* '''25 PE''' por remover [[Toco grande]] e [[tronco grande]].

* '''25 PE''' por remover [[Toco grande]] e [[tronco grande]].

* '''7 PE''' por cada item de coleta apanhado do chão.

* '''7 PE''' por cada item de coleta apanhado do chão.

** If the Gatherer profession doubles the foraged item, another 7 PE is granted for the extra item.

* Se a profissão Coletor dobrar o item coletado, outros 7 PE são concedidos para o item extra.

* '''3 PE''' for each [[Spring Onion]] harvested from [[Cindersap Forest]] in [[Spring]].

* '''3 PE''' para cada [[Cebolinha]] colhida na [[Floresta Cinzaseiva]] no [[Verão]].

The 7 PE for foraging items applies solely to those items visible sitting on the ground that are picked up only if the player clicks on them; it does not apply to items lying on the ground (''e.g.,'' dropped by shaking) that are automatically added to the player inventory by [[magnetism]]. Specific items that do grant 7 PE include:

Os 7 PE para itens de coleta se aplica aos itens visíveis no chão que são coletados apenas se o jogador clicar neles; não se aplica a itens caídos no chão (por exemplo, derrubados por tremores) que são adicionados automaticamente ao inventário do jogador por [[Magnetismo]]. Itens específicos que concedem 7 PE incluem:

* Standard randomly-spawned foraged items throughout Stardew Valley and Calico Desert.

* Itens de coleta padrão gerados aleatoriamente em Stardew Valley e no Deserto Calico.

* Items grown from [[Crafting#Seeds|Wild Seeds]] (except if in a [[Garden Pot]], in which case 0 PE).

* Items grown from [[Crafting#Seeds|Wild Seeds]] (except if in a [[Garden Pot]], in which case 0 PE).

* All items foraged from [[the Beach]] and [[Ginger Island#Island West|the west side of Ginger Island]].

* All items foraged from [[the Beach]] and [[Ginger Island#Island West|the west side of Ginger Island]].

* All fruit collected from [[The Cave|the Farm Cave]], if the fruit bat option was selected.

* All fruit collected from [[A Caverna|the Farm Cave]], if the fruit bat option was selected.

* All mushrooms collected from the [[Ginger Island#Dig Site|Ginger Island Mushroom Cave]].

* Todos os cogumelos coletados na [[Ilha Gengibre#A Caverna dos Cogumelos|Caverna de cogumelos da Ilha Gengibre]].

* [[Truffle]]s.

* [[Trufa]]s.

* Forage items spawned on the ground in [[the Mines]] and [[Skull Cavern]], namely [[Red Mushroom]]s, [[Purple Mushroom]]s, and [[Fiddlehead Fern]]s.

* Itens de coleta spawned on the ground in [[the Mines]] and [[Skull Cavern]], namely [[Red Mushroom]]s, [[Purple Mushroom]]s, and [[Fiddlehead Fern]]s.

'''The following Items do NOT grant any foraging experience:'''

'''Os seguintes itens NÃO concedem nenhuma experiência de coleta:'''

* Trees felled by [[Crafting#Bombs|Bombs]] (however, weakening a tree with bombs before felling it with an axe will still give full PE).

*Árvores derrubadas por [[Bomba|Bombas]] (no entanto, enfraquecer uma árvore com bombas antes de derrubá-la com um machado ainda dará PE total).

* [[Blackberry|Blackberries]] and [[Salmonberry|Salmonberries]] from bushes (whether picked by the player or shaken loose by animals).

* [[Amora]]s e [[Amora-silvestre|Amoras-silvestres]] de arbustos (sejam colhidos pelo jogador ou deixados por animais).

* [[Grape]]s grown from [[Grape Starter]]s (grants [[Farming]] PE instead).

* [[Uva]]s cultivadas a partir de [[Mudas de uva]] (em vez disso, concede PE de [[Cultivo]]).

* Items dug up from artifact spots, such as [[Snow Yam]]s and [[Winter Root]]s.

* Itens desenterrados de pontos de artefatos, como [[Inhame de neve|Inhames de neve]] e [[Sementes de inverno]].

* Items grown in [[Garden Pot]]s.

* Itens cultivados em [[Vaso de Jardim|Vasos de Jardim]].

* Mushrooms collected from [[The Cave|the Farm Cave]] if the mushroom option was selected.

* Cogumelos coletados na [[A Caverna|Caverna da Fazenda]] se a opção de cogumelo foi selecionada.

* Mushrooms obtained from chopping or tapping a [[Mushroom Tree]].

* Cogumelos obtidos cortando ou batendo em uma [[Árvore de cogumelo]]s.

* Non-forage items spawned on the ground in [[the Mines]] and [[Skull Cavern]], namely [[Quartz]], [[Earth Crystal]]s, [[Frozen Tear]]s, [[Fire Quartz]], and [[Dinosaur Egg]]s -- except that a bug causes any duplicates created by the Gatherer profession to give 7 PE.

* Itens não coletáveis gerados no solo nas [[As Minas| Minas]] e na [[Caverna da Caveira]], ou seja, [[Quartzo| Quartzos]], [[Cristal de terra| Cristais de terra]], [[Lágrima congelada| Lágrimas congeladas]], [[Quartzo de fogo| Quartzos de fogo]], e [[Ovo de dinossauro|Ovos de dinossauro]] -- exceto por um bug que faz com que quaisquer duplicatas criadas pela profissão Coletor forneça 7 PE.

* Forageables obtained from killing [[Monsters]].

* Itens de coleta obtidos ao matar [[Monstros]].

* [[Ginger]]s dug up from the ground.

* [[Gengibre]]s desenterrados do chão.

==Food==

==Food==