Diferenças entre edições de "Cristalário"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(traduçao em andamento)
Linha 289: Linha 289:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jasper.png|center]]
 
|[[File:Jasper.png|center]]
−
|[[Jasper]]
+
|[[Jaspe]]
−
|When polished, this stone becomes attractively luminous. Prized by ancient peoples for thousands of years.
+
|Quando polida, esta joia emite um brilho maravilhoso. Estimada por civilizações antigas por milhares de anos.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Linha 296: Linha 296:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Celestine.png|center]]
 
|[[File:Celestine.png|center]]
−
|[[Celestine]]
+
|[[Celestina]]
−
|Some early life forms had bones made from this.
+
|Algumas formas de vida antiga eram feitas desta substância.
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Linha 303: Linha 303:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Marble.png|center]]
 
|[[File:Marble.png|center]]
−
|[[Marble]]
+
|[[Mármore]]
−
|A very popular material for sculptures and construction.
+
|Um material muito popular para esculturas e construções.
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Linha 310: Linha 310:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
−
|[[Sandstone]]
+
|[[Arenito]]
−
|A common type of stone with red and brown striations.
+
|Um tipo muito comum de pedra, com linhas vermelhas e marrons.
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Linha 317: Linha 317:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Granite.png|center]]
 
|[[File:Granite.png|center]]
−
|[[Granite]]
+
|[[Granito]]
−
|A speckled Mineral that is commonly used in construction.
+
|Um mineral salpicado e frequentemente usado em construções.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Linha 324: Linha 324:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basalt.png|center]]
 
|[[File:Basalt.png|center]]
−
|[[Basalt]]
+
|[[Basalto]]
−
|Forms near searing hot magma.
+
|Se forma perto do magma quente.
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Linha 331: Linha 331:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Limestone.png|center]]
 
|[[File:Limestone.png|center]]
−
|[[Limestone]]
+
|[[Calcário]]
−
|A very common type of stone. It's not worth very much.
+
|Um tipo muito comum de pedra. Não é muito valioso.
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Linha 338: Linha 338:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
−
|[[Soapstone]]
+
|[[Pedra-sabão]]
−
|Because of its relatively soft consistency, this stone is very popular for carving.
+
|Por causa de sua consistência macia, esta pedra é popular para esculturas.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Linha 345: Linha 345:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hematite.png|center]]
 
|[[File:Hematite.png|center]]
−
|[[Hematite]]
+
|[[Hematita]]
−
|An iron-based Mineral with interesting magnetic properties.
+
|Um mineral de ferro com propriedades magnéticas interessantes.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Linha 352: Linha 352:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
−
|[[Mudstone]]
+
|[[Lamito]]
−
|A fine-grained rock made from ancient clay or mud.
+
|Uma pedra com poros pequenos feita de argila antiga ou lama.
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Linha 359: Linha 359:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
−
|[[Obsidian]]
+
|[[Obsidiana]]
−
|A volcanic glass that forms when lava cools rapidly.
+
|Vidro vulcânico que se forma quando o magma esfria rapidamente.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Linha 366: Linha 366:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slate.png|center]]
 
|[[File:Slate.png|center]]
−
|[[Slate]]
+
|[[Ardósia]]
−
|It's extremely resistant to water, making it a good roofing material.
+
|Extremamente resistente à água, tornando-o um excelente material para coberturas.
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Linha 373: Linha 373:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
−
|[[Fairy Stone]]
+
|[[Pedra de fada]]
−
|An old miner's song suggests these are made from the bones of ancient fairies.
+
|Um velho minerador sugere que estas pedras são feitas dos ossos fossilizados de fadas.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Linha 380: Linha 380:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
−
|[[Star Shards]]
+
|[[Fragmentos de estrela]]
−
|No one knows how these form. Some scientists claim that the microscopic structure displays unnatural regularity.
+
|Ninguém sabe de onde vieram. Alguns cientistas dizem que a estrutura microscópica mostra uma irregularidade fora do comum.
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20

Revisão das 15h36min de 28 de agosto de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Zaparoli1985 em 2017-08-28 15:36:47.

Cristalário
Blank icon.png
Insira uma gema da sua escolha e será copiada.
Informações
Origem Artesanato
Preço de Venda Não pode ser vendido
Artesanato
Origem da Receita Mining.png Mineração (Nivel 9)
Ingredientes Stone.png Pedra (99)Gold Bar.png Barra de ouro (5)Iridium Bar.png Barra de irídio (2)Battery Pack.png Conjunto de pilhas (1)

O Crystalarium irá replicar qualquer Gema, Minerais de coleta, ou Minerais de geodos, exceto os fragmentos prismáticos. (No Museu há um livro que afirma: "Por algum motivo, o EMF do fragmento interage negativamente com o cristalarium"). Uma vez inserido, ele irá replicar esse item infinitamente. Uma vez que uma gema ou mineral foi inserido no Crystalarium não pode ser removido, apenas substituído por outro. O item original está perdido e, portanto, é melhor deixá-lo terminar pelo menos uma vez para evitar a perda.

É obtido através do Artesanato, doando artefatos no Museu, ou como uma recompensa por completar o Bundle Purple.png Conjunto 25.000 ouros no Cofre.

Uso

Imagem Nome Descrição Preço de venda Tempo de preparo
(Dia:Hora:Min) 		ouro/dia
Emerald.png Esmeralda Uma pedra precisosa com uma cor verde brilhante. data-sort-value="250">Gold.png250 ouros 2:02:00 data-sort-value="120">Gold.png120 ouros
Aquamarine.png Água-marinha Uma brilhante pedra cor de água. data-sort-value="180">Gold.png180 ouros 1:13:20 data-sort-value="115.7">Gold.png115,7 ouros
Ruby.png Rubi Uma pedra preciosa cobiçada por sua cor e lustre maravilhosos. data-sort-value="250">Gold.png250 ouros 2:02:00 data-sort-value="120">Gold.png120 ouros
Amethyst.png Ametista Uma variante roxa do quartzo. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros 0:22:40 data-sort-value="105.9">Gold.png105,9 ouros
Topaz.png Topázio Muito comum, mas ainda admirado por sua beleza. data-sort-value="80">Gold.png80 ouros 0:18:40 data-sort-value="102.9">Gold.png102,9 ouros
Jade.png Jade Uma pedra ornamental de cor verde-pálida. data-sort-value="200">Gold.png200 ouros 1:16:00 data-sort-value="120">Gold.png120 ouros
Diamond.png Diamante Uma joia rara e valiosa. data-sort-value="750">Gold.png750 ouros 5:00:00 data-sort-value="150">Gold.png150 ouros
Quartz.png Quartzo Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas. data-sort-value="25">Gold.png25 ouros 0:07:00 data-sort-value="85.7">Gold.png85,7 ouros
Fire Quartz.png Quartzo de fogo Um cristal brilhante geralmente encontrado perto do magma. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros 0:21:40 data-sort-value="110.8">Gold.png110,8 ouros
Frozen Tear.png Lágrima congelada Um cristal que dizem ser as lágrimas congeladas de um ieti. data-sort-value="75">Gold.png75 ouros 0:18:40 data-sort-value="96.4">Gold.png96,4 ouros
Earth Crystal.png Cristal de terra Substância resinosa encontrada perto da superfície. data-sort-value="50">Gold.png50 ouros 0:13:20 data-sort-value="90">Gold.png90 ouros
Tigerseye.png Olho de tigre Uma camada de ouro brilhante dá a esta joia um lustre brilhante. data-sort-value="275">Gold.png275 ouros 3:11:20 data-sort-value="79.2">Gold.png79,2 ouros
Opal.png Opala Sua estrutura interna faz com que emita um arco-íris. data-sort-value="150">Gold.png150 ouros 3:11:20 data-sort-value="43.2">Gold.png43,2 ouros
Fire Opal.png Opala de fogo Uma variedade rara de opala, conhecida por seus pontos vermelhos. data-sort-value="350">Gold.png350 ouros 3:11:20 data-sort-value="100.8">Gold.png100,8 ouros
Alamite.png
 Alamita Sua distinta fluorescência torna este mineral um favorito dos colecionadores de minerais. data-sort-value="150">Gold.png150 ouros 3:11:20 data-sort-value="100.8">Gold.png100,8 ouros
Bixite.png
 Quatrônio Uma estrutura metálica e escura procurada por sua estrutura cúbica. data-sort-value="300">Gold.png300 ouros 3:11:20 data-sort-value="86.4">Gold.png86,4 ouros
Baryte.png
 Barita As melhores amostras lembram uma rosa no deserto. data-sort-value="50">Gold.png50 ouros 3:11:20 data-sort-value="14.4">Gold.png14,4 ouros
Aerinite.png
 Aerinita Estes cristais são curiosamente leves. data-sort-value="125">Gold.png125 ouros 3:11:20 data-sort-value="36">Gold.png36 ouros
Calcite.png
 Calcita Este cristal amarelo está salpicado de nódulos brilhantes. data-sort-value="75">Gold.png75 ouros 3:11:20 data-sort-value="21.6">Gold.png21,6 ouros
Dolomite.png
 Dolomita Pode ocorrer em recifes, geralmente em um vulcão aquático. data-sort-value="300">Gold.png300 ouros 3:11:20 data-sort-value="86.4">Gold.png86,4 ouros
Esperite.png
 Esperita Os cristais geram um brilho verde quando estimulados. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros 3:11:20 data-sort-value="28.8">Gold.png28,8 ouros
Fluorapatite.png
 Fluorapatita Pequenas quantidades podem ser encontradas em dentes humanos. data-sort-value="200">Gold.png200 ouros 3:11:20 data-sort-value="57.6">Gold.png57,6 ouros
Geminite.png
 Geminita Ocorre em agrupamentos brilhantes. data-sort-value="150">Gold.png150 ouros 3:11:20 data-sort-value="43.2">Gold.png43,2 ouros
Helvite.png
 Helvita Ocorre em colunas triangulares. data-sort-value="450">Gold.png450 ouros 3:11:20 data-sort-value="129.6">Gold.png129,6 ouros
Jamborite.png
 Jamborita Os cristais estão tão juntos que chega a embaçar os olhos. data-sort-value="150">Gold.png150 ouros 3:11:20 data-sort-value="43.2">Gold.png43,2 ouros
Jagoite.png
 Jagoíta A grande quantidade de cristais deixa a estrutura muito brilhante. data-sort-value="115">Gold.png115 ouros 3:11:20 data-sort-value="33.1">Gold.png33,1 ouros
Kyanite.png
 Cianita As faces geométricas são lisas como vidro. data-sort-value="250">Gold.png250 ouros 3:11:20 data-sort-value="72">Gold.png72 ouros
Lunarite.png
 Lunarita Os buracos brancos e redondos estão agrupados bem próximos. data-sort-value="200">Gold.png200 ouros 3:11:20 data-sort-value="57.6">Gold.png57,6 ouros
Malachite.png
 Malachita Uma pedra ornamental muito popular e utilizada em escultura para fazer tinta verde. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros 3:11:20 data-sort-value="28.8">Gold.png28,8 ouros
Neptunite.png
 Netunita Um cristal muito preto. Reflete uma quantidade anormal de luz data-sort-value="400">Gold.png400 ouros 3:11:20 data-sort-value="115.2">Gold.png115,2 ouros
Lemon Stone.png
 Pedra de limão Dizem que o cristal em pó é uma delícia dos anões. data-sort-value="200">Gold.png200 ouros 3:11:20 data-sort-value="57.6">Gold.png57,6 ouros
Nekoite.png
 Necoíta Os fragmentos delicados formam um pequeno plano rosa. data-sort-value="80">Gold.png80 ouros 3:11:20 data-sort-value="23.0">Gold.png23 ouros
Orpiment.png
 Auripigmento Apesar de sua alta toxicidade, este mineral é amplamente usado em indústrias e em remédios populares. data-sort-value="80">Gold.png80 ouros 3:11:20 data-sort-value="23.0">Gold.png23 ouros
Petrified Slime.png
 Gosma petrificada Este rapazinho deve ter mais de 100.000 anos. data-sort-value="120">Gold.png120 ouros 3:11:20 data-sort-value="34.6">Gold.png34,6 ouros
Thunder Egg.png
 Ovo-trovão De acordo com a lenda, espíritos zangados lançavam pedras uns nos outros. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros 3:11:20 data-sort-value="28.8">Gold.png28,8 ouros
Pyrite.png
 Pirita Conhecida comumente como "Ouro dos Tolos" data-sort-value="120">Gold.png120 ouros 3:11:20 data-sort-value="34.6">Gold.png34,6 ouros
Ocean Stone.png
 Pedra do Oceano Uma velha lenda diz que estas pedras são mosaicos das antigas sereias. data-sort-value="220">Gold.png220 ouros 3:11:20 data-sort-value="63.4">Gold.png63,4 ouros
Ghost Crystal.png
 Cristal-fantasma Há uma aura fria em volta deste cristal. data-sort-value="200">Gold.png200 ouros 3:11:20 data-sort-value="57.6">Gold.png57,6 ouros
Jasper.png
 Jaspe Quando polida, esta joia emite um brilho maravilhoso. Estimada por civilizações antigas por milhares de anos. data-sort-value="150">Gold.png150 ouros 3:11:20 data-sort-value="43.2">Gold.png43,2 ouros
Celestine.png
 Celestina Algumas formas de vida antiga eram feitas desta substância. data-sort-value="125">Gold.png125 ouros 3:11:20 data-sort-value="36">Gold.png36 ouros
Marble.png
 Mármore Um material muito popular para esculturas e construções. data-sort-value="110">Gold.png110 ouros 3:11:20 data-sort-value="31.7">Gold.png31,7 ouros
Sandstone.png
 Arenito Um tipo muito comum de pedra, com linhas vermelhas e marrons. data-sort-value="60">Gold.png60 ouros 3:11:20 data-sort-value="17.3">Gold.png17,3 ouros
Granite.png
 Granito Um mineral salpicado e frequentemente usado em construções. data-sort-value="75">Gold.png75 ouros 3:11:20 data-sort-value="21.6">Gold.png21,6 ouros
Basalt.png
 Basalto Se forma perto do magma quente. data-sort-value="175">Gold.png175 ouros 3:11:20 data-sort-value="50.4">Gold.png50,4 ouros
Limestone.png
 Calcário Um tipo muito comum de pedra. Não é muito valioso. data-sort-value="15">Gold.png15 ouros 3:11:20 data-sort-value="4.3">Gold.png4,3 ouros
Soapstone.png
 Pedra-sabão Por causa de sua consistência macia, esta pedra é popular para esculturas. data-sort-value="120">Gold.png120 ouros 3:11:20 data-sort-value="34.6">Gold.png34,6 ouros
Hematite.png
 Hematita Um mineral de ferro com propriedades magnéticas interessantes. data-sort-value="150">Gold.png150 ouros 3:11:20 data-sort-value="43.2">Gold.png43,2 ouros
Mudstone.png
 Lamito Uma pedra com poros pequenos feita de argila antiga ou lama. data-sort-value="25">Gold.png25 ouros 3:11:20 data-sort-value="7.2">Gold.png7,2 ouros
Obsidian.png
 Obsidiana Vidro vulcânico que se forma quando o magma esfria rapidamente. data-sort-value="200">Gold.png200 ouros 3:11:20 data-sort-value="57.6">Gold.png57,6 ouros
Slate.png
 Ardósia Extremamente resistente à água, tornando-o um excelente material para coberturas. data-sort-value="85">Gold.png85 ouros 3:11:20 data-sort-value="24.5">Gold.png24,5 ouros
Fairy Stone.png
 Pedra de fada Um velho minerador sugere que estas pedras são feitas dos ossos fossilizados de fadas. data-sort-value="250">Gold.png250 ouros 3:11:20 data-sort-value="72">Gold.png72 ouros
Star Shards.png
 Fragmentos de estrela Ninguém sabe de onde vieram. Alguns cientistas dizem que a estrutura microscópica mostra uma irregularidade fora do comum. data-sort-value="500">Gold.png500 ouros 3:11:20 data-sort-value="144">Gold.png144 ouros

Trivia

  • The most profitable gem to grow for money is Diamond at data-sort-value="150">Gold.png150 ouros per day assuming the player harvests the gem as soon as it is ready (5 days).
  • Putting Quartz in several Crystalariums is one of the most efficient ways to obtain Refined Quartz, due to it only taking 7 hours to produce.


Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Cristalário&oldid=4425"