Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Linha 1: Linha 1: −
{{Traduzir}}
   
'''Cultivo''' é uma [[Habilidades|habilidade]] associada a plantar, fazer crescer e colher cultivos [[Lavouras|lavouras]] em sua fazenda. É uma das principais fontes de renda do jogo, e fornece ingredientes para a culinária.
 
'''Cultivo''' é uma [[Habilidades|habilidade]] associada a plantar, fazer crescer e colher cultivos [[Lavouras|lavouras]] em sua fazenda. É uma das principais fontes de renda do jogo, e fornece ingredientes para a culinária.
    
Ao colher, você pode ficar no centro de uma plantação de um quadrado, segure o botão direito do mouse, então mova o mouse sobre as colheitas para colher mais rapidamente.
 
Ao colher, você pode ficar no centro de uma plantação de um quadrado, segure o botão direito do mouse, então mova o mouse sobre as colheitas para colher mais rapidamente.
   −
Para plantar, os jogadores devem primeiro preparar um pedaço de solo com uma [[Enxada|enxada]]. Se eles pretendem usar [[Fertilizante|fertilizante]], devem aplicar antes de plantar a semente. A plantação deve ser regada a cada dia para crescer, a menos que esteja chovendo (quando não precisar de rega).
+
Para plantar, os jogadores devem primeiro preparar um pedaço de solo com uma [[Enxadas|enxada]]. Se eles pretendem usar [[Fertilizante|fertilizante]], devem aplicar antes de plantar a semente. A plantação deve ser regada a cada dia para crescer, a menos que esteja chovendo (quando não precisar de rega).
    
Se o jogador não regar as plantações por um dia, a a planta não morrerá, mas também não crescerá nesse dia (efetivamente sendo adiada por dia).
 
Se o jogador não regar as plantações por um dia, a a planta não morrerá, mas também não crescerá nesse dia (efetivamente sendo adiada por dia).
   −
==[[File:Farming_Skill_Icon.png|32px]] Habilidade Cultivo==  
+
==[[File:Farming Skill Icon.png|32px]] Habilidade de Cultivo==  
The farming skill level can be viewed in the skill tab of the pause menu. Each level grants +1 [[Skills#Proficiency|proficiency]] to the [[Hoe]] and [[Watering Can]]. Levels are gained by harvesting [[Crops]], petting farm animals, milking cows or goats, shearing sheep, and picking up animal products inside a coop or barn (eggs, duck feathers, wool, rabbit's feet).
+
O nível de habilidade de cultivo pode ser visto na aba de habilidades do menu de pausa. Cada nível concede +1 [[Habilidades#Proficiência|proficiência]] para a [[Enxadas|Enxada]] e [[Regadores|Regador]]. Os níveis são obtidos pelas [[Lavouras]], acampando animais de fazenda, ordenhando vacas ou cabras, cortando lã de ovelhas e pegando produtos de animais dentro de uma gaiola ou celeiro (ovos, penas de pato, , pés de coelho)
 +
{{:Farming/Skill}}
   −
{{:Farming/Skill}}
+
==Efeito do Galinheiro e Celeiro na frequência de qualidade de produtos de origem animal==
 +
Além da habilidade de fazer amizade com o tipo de animal especifico mais rapidamente (+30 amizade quando acariciado em vez da base +15) e reduzir pela metade o tempo de incubação ou aumentar a produção de lã de ovelhas, as profissões Mestre do galinheiro e Pastor têm um benefício oculto isso não é declarado em nenhum lugar do jogo. Cada um deles adiciona 0,333 à pontuação usada para calcular a qualidade do produto para o tipo de animal relevante para a habilidade. Isso resulta em taxas substancialmente mais altas de produtos de qualidade de irídio. Para ilustrar, abaixo está uma tabela que mostra a frequência média de produtos qualidade irídio, ouro e prata com e sem as profissões Pastor/Mestre do galinheiro para um animal com amizade máxima (1000, ou seja, 5 corações) e humor máximo (255):
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
! Profissão
 +
! % Qualidade Irídio
 +
! % Qualidade Ouro
 +
! % Qualidade Prata
 +
! Preço médio (% do preço base)
 +
|-
 +
|Nenhuma (ou outra) Profissão
 +
|56.665%
 +
|24.556%
 +
|18.779%
 +
|173.638%
 +
|-
 +
|Pastor/Mestre do Galinheiro
 +
|73.315%
 +
|19.564%
 +
|7.121%
 +
|184.877%
 +
|}
 +
 
 +
==Frequência de Qualidade do Plantio==
 +
Primeiro o jogo testa se a planta é de qualidade ouro, se não for ele tenta de novo com a qualidade prata. Se ambos falharem a plante é de qualidade normal. Qualidade também depende do uso de [[Fertilizante]].
 +
 
 +
A fórmula para encontrar uma planta de qualidade ouro é 1% + 2% por nível de cultivo, até um máximo de 21% no level 10. A fórmula para encontra uma planta de qualidade prata é 2% + 4% por level, até um máximo de 42% no level 10, o jogo primeiro tem que falhar em conseguir uma planta de qualidade ouro antes de tentar conseguir uma planta de qualidade prata, então as chances para uma qualidade prata são um pouco reduzidas. Isto leva a distribuição a seguir:
 +
 
 +
====Solo Normal====
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
! Nível Cultivo
 +
! % Qual. Regular
 +
! % Qual. Prata
 +
! % Qual. Ouro
 +
|-
 +
|0
 +
|97%
 +
|2%
 +
|1%
 +
|-
 +
|1
 +
|91%
 +
|6%
 +
|3%
 +
|-
 +
|2
 +
|86%
 +
|10%
 +
|5%
 +
|-
 +
|3
 +
|80%
 +
|13%
 +
|7%
 +
|-
 +
|4
 +
|75%
 +
|16%
 +
|9%
 +
|-
 +
|5
 +
|69%
 +
|20%
 +
|11%
 +
|-
 +
|6
 +
|64%
 +
|23%
 +
|13%
 +
|-
 +
|7
 +
|60%
 +
|25%
 +
|15%
 +
|-
 +
|8
 +
|55%
 +
|28%
 +
|17%
 +
|-
 +
|9
 +
|50%
 +
|31%
 +
|19%
 +
|-
 +
|10
 +
|46%
 +
|33%
 +
|21%
 +
|-
 +
|}
 +
====Solo com Fertilizante Básico====
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
! Nível Cultivo
 +
! % Qual. Regular
 +
! % Qual. Prata
 +
! % Qual. Ouro
 +
|-
 +
|0
 +
|87%
 +
|9%
 +
|4%
 +
|-
 +
|1
 +
|77%
 +
|15%
 +
|8%
 +
|-
 +
|2
 +
|68%
 +
|20%
 +
|12%
 +
|-
 +
|3
 +
|59%
 +
|26%
 +
|15%
 +
|-
 +
|4
 +
|50%
 +
|31%
 +
|19%
 +
|-
 +
|5
 +
|42%
 +
|35%
 +
|23%
 +
|-
 +
|6
 +
|35%
 +
|39%
 +
|26%
 +
|-
 +
|7
 +
|28%
 +
|42%
 +
|30%
 +
|-
 +
|8
 +
|22%
 +
|44%
 +
|34%
 +
|-
 +
|9
 +
|16%
 +
|47%
 +
|37%
 +
|-
 +
|10
 +
|15%
 +
|44%
 +
|41%
 +
|-
 +
|}
 +
====Solo com Fertilizante de Qualidade====
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
! Nível Cultivo
 +
! % Qual. Regular
 +
! % Qual. Prata
 +
! % Qual. Ouro
 +
|-
 +
|0
 +
|78%
 +
|14%
 +
|8%
 +
|-
 +
|1
 +
|64%
 +
|23%
 +
|13%
 +
|-
 +
|2
 +
|52%
 +
|30%
 +
|18%
 +
|-
 +
|3
 +
|40%
 +
|36%
 +
|24%
 +
|-
 +
|4
 +
|30%
 +
|41%
 +
|29%
 +
|-
 +
|5
 +
|20%
 +
|46%
 +
|34%
 +
|-
 +
|6
 +
|15%
 +
|45%
 +
|40%
 +
|-
 +
|7
 +
|14%
 +
|41%
 +
|45%
 +
|-
 +
|8
 +
|12%
 +
|38%
 +
|50%
 +
|-
 +
|9
 +
|11%
 +
|33%
 +
|56%
 +
|-
 +
|10
 +
|10%
 +
|29%
 +
|61%
 +
|-
 +
|}
    
==Pontos de Experiência==
 
==Pontos de Experiência==
   −
The amount of experience gained from harvesting crops varies from crop to crop, with slower growing and more expensive crops giving more experience upon harvest. Crops that yield multiple produce per harvest, such as [[blueberry]], [[Cranberries|cranberry]], or [[potato]], only reward experience for the first product and do not offer any extra experience for the multiples.
+
A quantidade de experiência ganha da colheita varia de produto para produto, com crescimento lento e cultivos mais caros darão mais experiencia em Cultivo. Plantações que multiplicam a produção por colheita, assim como [[Mirtilo]], [[Oxicoco]], ou [[Batata]], apenas concedem experiência pelo primeiro produto e não oferecerão nenhuma experiência extra pelas colheitas múltiplas.  
   −
Petting a farm animal, milking a cow or goat, shearing a sheep, or picking up an animal product inside a coop or barn gives 5 experience points each.  (Picking up [[Truffle]]s gives [[Foraging]] experience rather than Farming experience.)
+
Acariciando um animal da fazenda, ordenhando uma vaca ou cabra, tosquiar uma ovelha, ou pegando um produto derivado de animais dentro do viveiro ou celeiro concede 5 pontos de experiência cada.  (Pegar [[Trufa]]s concede mais experiência de [[Coleta]] do que experiencia de Cultivo.)
   −
To level up farming from level 0 to 1, it takes 12 parsnips, or 8 potatoes, or 5 cauliflowers. From level 0 to 2, it takes about 48 parsnips, or 28 potatoes, or 17 cauliflower plants.
+
Para elevar Cultivo do nível 0 para 1, necessita 12 Chirívias, ou 8 Batatas ou 5 Couves-flores. Do nível 0 para 2, necessita cerca de    48 Chirívias, ou 28 Batatas ou 17 Couves-flores.
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 18px;"
 +
|-
 +
!colspan="2"|Primavera
 
|-
 
|-
! Crop
+
! Cultivo
! Exp per harvest
+
! XP
! Crop
  −
! Exp per harvest
  −
! Crop
  −
! Exp per harvest
  −
! Crop
  −
! Exp per harvest
   
|-
 
|-
! Coffee Bean
+
|data-sort-value="Grao de cafe"|{{name|Coffee Bean}}
 
| 4
 
| 4
! Hops
+
|-
| 6
+
|data-sort-value="Tulipa"|{{name|Tulip}}
! Wheat
  −
| 6*
  −
! Tulips
   
| 7
 
| 7
 
|-
 
|-
! Parsnip
+
|data-sort-value="Arroz nao moido"|{{name|Unmilled Rice}}
 +
|7
 +
|-
 +
|data-sort-value="Chirivia"|{{name|Parsnip}}
 
| 8
 
| 8
! Green Bean
+
|-
 +
|data-sort-value="Cenoura"|{{name|Carrot}}
 +
| 8
 +
|-
 +
|data-sort-value="Vagem"|{{name|Green Bean}}
 
| 9
 
| 9
! Hot Pepper
+
|-
 +
|data-sort-value="Jasmim-Azul"|{{name|Blue Jazz}}
 +
| 10
 +
|-
 +
|data-sort-value="Alho"|{{name|Garlic}}
 +
| 12
 +
|-
 +
|data-sort-value="Batata"|{{name|Potato}}
 +
| 14
 +
|-
 +
|data-sort-value="Couve"|{{name|Kale}}
 +
| 17
 +
|-
 +
|data-sort-value="Morango"|{{name|Strawberry}}
 +
| 18
 +
|-
 +
|data-sort-value="Couve-flor"|{{name|Cauliflower}}
 +
| 23
 +
|-
 +
|data-sort-value="Ruibarbo"|{{name|Rhubarb}}
 +
| 26
 +
|-
 +
|data-sort-value="Fruta antiga"|{{name|Ancient Fruit}}
 +
| 38
 +
|-
 +
|data-sort-value="Fruto do cacto"|{{name|Cactus Fruit}}
 +
| 14
 +
|}
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 18px;"
 +
|-
 +
!colspan="2"|Verão
 +
|-
 +
! Cultivo
 +
! XP
 +
|-
 +
|data-sort-value="Grao de cafe"|{{name|Coffee Bean}}
 +
| 4
 +
|-
 +
|data-sort-value="Lupulo"|{{name|Hops}}
 +
| 6
 +
|-
 +
|data-sort-value="Trigo"|{{name|Wheat}}
 +
| 6
 +
|-
 +
|data-sort-value="Pimenta quente"|{{name|Hot Pepper}}
 
| 9
 
| 9
! Blue Jazz
+
|-
 +
|data-sort-value="Milho"|{{name|Corn}}
 
| 10
 
| 10
 
|-
 
|-
! Corn
+
|data-sort-value="Tomate"|{{name|Tomato}}
 +
| 12
 +
|-
 +
|data-sort-value="Mirtilo"|{{name|Blueberry}}
 
| 10
 
| 10
! Garlic
  −
| 12
  −
! Tomato
  −
| 12
  −
! Eggplant
  −
| 12
   
|-
 
|-
! Potato
+
|data-sort-value="Girassol"|{{name|Sunflower}}
 
| 14
 
| 14
! Blueberry
+
|-
 +
|data-sort-value="Rabanete"|{{name|Radish}}
 +
| 15
 +
|-
 +
|data-sort-value="Flor-Micanga"|{{name|Summer Spangle}}
 +
| 15
 +
|-
 +
|data-sort-value="Papoula"|{{name|Poppy}}
 +
| 20
 +
|-
 +
|data-sort-value="Melao"|{{name|Melon}}
 +
| 27
 +
|-
 +
|data-sort-value="Repolho roxo"|{{name|Red Cabbage}}
 +
| 28
 +
|-
 +
|data-sort-value="Carambola"|{{name|Starfruit}}
 +
| 44
 +
|-
 +
|data-sort-value="Fruta antiga"|{{name|Ancient Fruit}}
 +
| 38
 +
|-
 +
|data-sort-value="Fruto do cacto"|{{name|Cactus Fruit}}
 
| 14
 
| 14
! Bok Choy
+
|-
 +
|data-sort-value="Inhame-coco"|{{name|Taro Root}}
 +
| 16
 +
|-
 +
|data-sort-value="Abacaxi"|{{name|Pineapple}}
 +
| 30
 +
|}
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable" style="float: left;"
 +
|-
 +
!colspan="2"|Outono
 +
|-
 +
! Cultivo
 +
! XP
 +
|-
 +
|data-sort-value="Trigo"|{{name|Wheat}}
 +
| 6
 +
|-
 +
|data-sort-value="Milho"|{{name|Corn}}
 +
| 10
 +
|-
 +
|data-sort-value="Berinjela"|{{name|Eggplant}}
 +
| 12
 +
|-
 +
|data-sort-value="Brócolis"|{{name|Broccoli}}
 +
| 13
 +
|-
 +
|data-sort-value="Couve chinesa"|{{name|Bok Choy}}
 
| 14
 
| 14
! Grape
+
|-
 +
|data-sort-value="Uva"|{{name|Grape}}
 
| 14
 
| 14
 
|-
 
|-
! Sunflower
+
|data-sort-value="Girassol"|{{name|Sunflower}}
 
| 14
 
| 14
! Radish
+
|-
| 15
+
|data-sort-value="Beterraba"|{{name|Beet}}
! Summer Spangle
  −
| 15
  −
! Beet
   
| 16
 
| 16
 
|-
 
|-
! Kale
+
|data-sort-value="Oxicoco"|{{name|Cranberries}}
| 17*
+
| 14
! Strawberries
+
|-
| 18
+
|data-sort-value="Amaranto"|{{name|Amaranth}}
! Cranberries
+
| 21
| 19
  −
! Poppy
  −
| 20
   
|-
 
|-
! Amaranth
+
|data-sort-value="Alcachofra"|{{name|Artichoke}}
| 21*
  −
! Artichoke
   
| 22
 
| 22
! Yam
+
|-
 +
|data-sort-value="Inhame"|{{name|Yam}}
 
| 22
 
| 22
! Cauliflower
  −
| 23
   
|-
 
|-
! Rhubarb
+
|data-sort-value="Rosa-de-fada"|{{name|Fairy Rose}}
| 26
  −
! Melon
  −
| 27
  −
! Red Cabbage
  −
| 28
  −
! Fairy Rose
   
| 29
 
| 29
 
|-
 
|-
! Pumpkin
+
|data-sort-value="Abobora"|{{name|Pumpkin}}
 
| 31
 
| 31
! Ancient Fruit
+
|-
| 43
+
|data-sort-value="Fruta antiga"|{{name|Ancient Fruit}}
! Starfruit
+
| 38
| 44
+
|-
! Sweet Gem Berry
+
|data-sort-value="Cereja de Joia Doce"|{{name|Sweet Gem Berry}}
 
| 64
 
| 64
 +
|-
 +
|data-sort-value="Fruto do cacto"|{{name|Cactus Fruit}}
 +
| 14
 
|}
 
|}
: <nowiki>*</nowiki> ''Due to a bug with [[scythe]] harvesting, these crops don't give any experience points.''
+
{{Clear}}
   −
The experience points awarded are calculated using the formula <code>XP=||16 &times; ln(0.018 &times; PRICE + 1)||</code> with PRICE being the selling price of the crop's item. Because experience is based on selling value, gold and silver stars add a small amount to the experience value of harvested crops.
+
Os pontos de experiência ganhos são calculados usando a fórmula <code>XP=||16 &times; ln(0.018 &times; PRICE + 1)||</code> onde PRICE é o preço de venda dos itens colhidos. Como a experiência é baseada no preço de venda, estrelas de ouro e prata acrescentam uma pequena quantia de experiência as plantas colhidas.
   −
Harvesting forageable plants grown on the farm counts as 3 foraging experience points per plant rather than farming experience points.
+
Cultivar plantas encontradas no mapa concedem 3 pontos de experiência em Coleta por planta ao invés de pontos de experiência em Cultivo.
   −
Experience level is increased after sleeping.
+
O nível de experiência aumenta depois de dormir.
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
! Lvl
 
! Lvl
! Total Lifetime Parsnips Harvested
+
! Chirivias Colhidas no Total
! Experience
+
! Experiência
 
|-
 
|-
 
! 1
 
! 1
Linha 171: Linha 471:     
==Histórico==
 
==Histórico==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introduced.}}
{{history|1.1|Adjusted Rancher bonus to 20%, up from 10%, Artisan now increases the value of [[Mercadorias Artesanais]] by 40%, down from 50%}}
+
{{History|1.1|Adjusted Rancher bonus to 20%, up from 10%, Artisan now increases the value of [[Mercadorias Artesanais]] by 40%, down from 50%}}
{{history|1.2|Farming level now affects crop yield prior to level 10.}}
+
{{History|1.2|Farming level now affects crop yield prior to level 10.}}
    
{{NavboxSkillsStats}}
 
{{NavboxSkillsStats}}
Linha 179: Linha 479:  
[[Category:Habilidades]]
 
[[Category:Habilidades]]
    +
[[de:Hofarbeit]]
 
[[en:Farming]]
 
[[en:Farming]]
 
[[es:Agricultura]]
 
[[es:Agricultura]]
 +
[[ja:農業]]
 +
[[ru:Фермерство]]
 
[[zh:耕种]]
 
[[zh:耕种]]
4

edições

Menu de navegação