Diferenças entre edições de "Fornalha"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(cat)
Linha 1: Linha 1:
 
{{Traduzir}}
 
{{Traduzir}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|name        = Furnace
+
|name        = Fornalha
 
|image      = Furnace
 
|image      = Furnace
−
|description = Turns ore and [[Coal]] into metal bars.
+
|description = Transforma minério e [[Carvão]] em barras de metal.
−
|source      = [[Crafting]]
+
|source      = [[Artesanato]]
−
|ingredients = {{name|Stone|25}}{{name|Copper Ore|20}}
+
|ingredients = {{name|Stone|alt=Pedra|25}}{{name|Cooper Ore|alt=Minério de Cobre|20}}
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = Não pode ser vendido
−
|recipe      = Cutscene after collecting 1+ [[Copper Ore]]
+
|recipe      = Cutscene depois de coletar 1+ [[Minério de Cobre]]
 
}}
 
}}
−
The '''Furnace''' smelts [[Blacksmith|Ore]] into Bars, to be used in several [[Crafting]] recipes.  [[Clint]] gives you the blueprint for the Furnace in a cutscene the morning after you collect at least 1 [[Copper Ore]]. Note that copper ore obtained from fishing treasure or purchased from Clint will '''not''' activate the cutscene. You must exit your house between 6am and 11:30am to trigger the cutscene.
+
A '''Fornalha''' transforma [[Ferreiro|minério]] em barras, para ser usadas em várias receitas de [[Artesanato]].  [[Clint]] dá a você as planilhas da fornalha em uma cutscene na manhã depois de você coletar pelo menos 1 [[Minério de cobre]]. Note que o minério de cobre ganho em tesouros da pescaria ou comprado do Clint '''não''' ativará a cutscene. Você deve sair de casa entre 6:00 e 11:30 para ativar a cutscene.
  
−
If you have not yet met Clint when he comes to give you the blueprint, the meeting will count as an introduction. However, you must play the entire cut scene for the game to record the introduction. If you do not, Clint will not be added to the list of villagers you have met.
+
Se você não conhecia Clint até ele te dar as planilhas, o encontro conta como apresentação. Contudo, você deve assitir a cena inteira para o jogo gravar como apresentação. Se você não fizer isso, Clint não vai ser adicionado a lista dos aldeões que você conheceu.
  
−
A furnace is the reward for completing the {{Bundle|Blacksmiths||y}}.
+
Uma fornalha é a recompensa por completar o [[Conjuntos#Sala da Caldeira|Conjunto de Ferreiro]].
  
−
==Recipes==
+
==Receitas==
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
−
!Recipe Source
+
!Origem da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png]]
 
|[[File:Furnace.png]]
−
|Furnace
+
|Fornalha
−
|Turns ore and [[Coal]] into metal bars.
+
|Transforma minério e [[Carvão]] em barras de metal.
−
|{{name|Stone|25}}{{name|Copper Ore|20}}
+
|{{name|Pedra|25}}{{name|Minério de cobre|20}}
−
|[[Clint]], after collecting 1+ [[Copper Ore]]s.
+
|[[Clint]], depois de coletar 1+ [[minério de cobre]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linha 39: Linha 39:
 
!Time to smelt
 
!Time to smelt
 
|-
 
|-
−
|{{name|Copper Ore|5}}
+
|{{name|Minério de cobre|5}}
−
|{{name|Copper Bar|1}}
+
|{{name|Barra de cobre|1}}
−
|0.5 hours
+
|0.5 horas
 
|-
 
|-
−
|{{name|Quartz|1}}
+
|{{name|Quartzo|1}}
−
|{{name|Refined Quartz|1}}
+
|{{name|Quartzo Refinado|1}}
−
|1.5 hours
+
|1.5 horas
 
|-
 
|-
−
|{{name|Iron Ore|5}}
+
|{{name|Minério de ferro|5}}
−
|{{name|Iron Bar|1}}
+
|{{name|Barra de ferro|1}}
−
|2 hours
+
|2 horas
 
|-
 
|-
−
|{{name|Gold Ore|5}}
+
|{{name|Minério de ouro|5}}
−
|{{name|Gold Bar|1}}
+
|{{name|Barra de ouro|1}}
−
|5 hours
+
|5 horas
 
|-
 
|-
−
|{{name|Iridium Ore|5}}
+
|{{name|Minério de irídio|5}}
−
|{{name|Iridium Bar|1}}
+
|{{name|Barra de irídio|1}}
−
|8 hours
+
|8 horas
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revisão das 15h00min de 8 de dezembro de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Nox em 2017-12-08 15:00:55.

Fornalha
Blank icon.png
Transforma minério e Carvão em barras de metal.
Informações
Origem Artesanato
Preço de Venda Não pode ser vendido
Artesanato
Origem da Receita Cutscene depois de coletar 1+ Minério de Cobre
Ingredientes Stone.png Pedra (25)24px Minério de Cobre (20)

A Fornalha transforma minério em barras, para ser usadas em várias receitas de Artesanato. Clint dá a você as planilhas da fornalha em uma cutscene na manhã depois de você coletar pelo menos 1 Minério de cobre. Note que o minério de cobre ganho em tesouros da pescaria ou comprado do Clint não ativará a cutscene. Você deve sair de casa entre 6:00 e 11:30 para ativar a cutscene.

Se você não conhecia Clint até ele te dar as planilhas, o encontro conta como apresentação. Contudo, você deve assitir a cena inteira para o jogo gravar como apresentação. Se você não fizer isso, Clint não vai ser adicionado a lista dos aldeões que você conheceu.

Uma fornalha é a recompensa por completar o Conjunto de Ferreiro.

Receitas

Imagem Nome Descrição Ingredientes Origem da Receita
Furnace.png Fornalha Transforma minério e Carvão em barras de metal. 24px Pedra (25)24px Minério de cobre (20) Clint, depois de coletar 1+ minério de cobre.

Smelting

To smelt any ore, equip it and activate the furnace while there is Coal in your inventory. One unit of Coal is required for each smelting operation, regardless of the material or duration.

Input Output Time to smelt
24px Minério de cobre (5) 24px Barra de cobre (1) 0.5 horas
24px Quartzo (1) 24px Quartzo Refinado (1) 1.5 horas
24px Minério de ferro (5) 24px Barra de ferro (1) 2 horas
24px Minério de ouro (5) 24px Barra de ouro (1) 5 horas
24px Minério de irídio (5) 24px Barra de irídio (1) 8 horas


Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Fornalha&oldid=7168"