62
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 42:
Linha 42: + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Adicionei um pouco da tradução da 1.6
==1.6==
==1.6==
Stardew Valley 1.6.0 foi [https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-6-update-is-out-now-on-pc/ lançado em 19 de Março de 2024].
em tradução
; Novo conteúdo e recursos
:* Adicionados novos festivais e eventos:
:** O [[Festival do Deserto]] é um evento de três dias na primavera que pode ser acessado após o conserto do ônibus.
:** Dois mini festivais de pesca: [[Torneio de Trutas]] e [[Festival de Lulas]].
:** Um novo "evento" ambiental no verão.
:* Adicionado um sistema de [[habilidades#Mastery|mestria]], acessado por meio de uma nova área, que concede vantagens e itens poderosos...
:* Adicionado um novo [[tipo de fazenda]]: Fazenda Meadowlands. Possui uma grama azul mastigável que os animais adoram. Você também começa com um [[galinheiro]] e 2 [[galinhas]].
:* Adicionados muitos novos diálogos de NPCs. Isso inclui:
:** reações personalizadas a presentes;
:** diálogos dinâmicos que reagem a acontecimentos;
:** diálogo personalizado de aceitação da dança das flores;
:** diálogo restaurado (como diálogos personalizados de aceitação de dança das flores de [[Emily]] e [[Shane]] quando casados com o jogador, diálogo de Shane ao navegar na máquina de venda [[The Stardrop Saloon|do Saloon]], [[Lewis]] parabenizando fazendeiras após o casamento delas, uma linha no evento de 14 corações de [[Maru]], três diálogos de [[Sam]] relacionados a [[Kent]], dois diálogos aleatórios quando um NPC compra um item que você vendeu para uma loja, duas bolhas de fala de [[Marnie]] e [[Robin]] ao entrar no prédio de suas lojas, e um diálogo de vidente para seu cônjuge em potencial);
:** e mais.
:* Agora você pode ter vários pets (após atingir a quantidade máxima de corações com seu pet inicial).
:* Adicionado um mapa mundial para a [[Ginger Island]], visível ao visitar a ilha.
:* O mapa mundial agora mostra sua posição real no mundo em tempo real (em vez de mostrar você em um ponto fixo para cada localização). No multijogador, você verá as posições dos outros jogadores em tempo real também.
:* Pets que te amam às vezes te dão presentes.
:* NPCs agora têm trajes de inverno.
:* Festivais agora têm mudanças de mapa e diálogo a cada dois anos (exceto o mercado noturno e o festival do deserto).
:* Adicionado um papagaio dourado da Joja, que você pode pagar para encontrar todas as [[nozes douradas]] restantes na Ginger Island.
:* Adicionadas dispensas de perfeição, uma nova forma Joja de contornar os desafios de [[perfeição]].
:* Adicionada uma máquina de prêmios na casa do [[Lewis]]. Você pode coletar tickets de prêmio como recompensa por completar missões e pedidos especiais, e ao vencer festivais de ovos/festival de gelo repetidamente.
:* Um [[vendedor de livros]] agora vem à cidade duas vezes por estação.
:* Adicionadas [[caixas misteriosas]].
:* Adicionada uma árvore grande, com uma linha de missão que no final lhe dá alguns novos vizinhos.
:* Adicionadas quatro novas culturas ([[cenouras]], [[abobrinha de verão]], [[brócolis]] e [[melancia em pó]]) que não podem ser compradas na loja, e duas novas culturas gigantes.
:* Adicionadas quatro novas renovações de casa: sala de jantar, sótão, sala de canto expandida e cubículo.
:* Adicionados novos itens:
:** [[Baú Grande]], que tem quase o dobro do tamanho de um baú comum. Também pode ser colocado "sobre" um baú comum para melhorá-lo.
:** [[Desidratador]], que transforma frutas em frutas secas e cogumelos em cogumelos secos.
:** [[Tronco de Cogumelo]], que produz cogumelos e interage com árvores próximas.
:** [[Fabricante de Isca]], que pode produzir iscas específicas para peixes.
:** [[Fornalha Pesada]], que pode processar mais barras de uma vez e dar barras extras.
:** [[Defumador de Peixes]], que produz [[Peixe Defumado|peixes defumados]], dobrando o valor do peixe. Você ganha um por padrão ao começar uma nova [[fazenda em terras ribeirinhas]].
:** [[Placas de Texto]], nas quais pode escrever.
:** [[Bigorna]], que permite re-roletar trinkets.
:** [[Mini-Forja]], que age como uma [[Forja]] anã.
:** [[Estátua das Bênçãos]], que concede uma bênção aleatória a cada dia.
:** [[Estátua do Rei Anão]], que permite escolher um dos dois bônus de mineração para o dia.
:** [[Kits de Barraca]], que permitem construir uma barraca na qual pode dormir por uma noite.
:** [[Totens do Tesouro]], que geram um anel de pontos escaváveis.
:** [[Sementes Místicas]], que cultivam uma árvore única que pode ser torneada.
:** [[Xarope Místico]], um produto de torneamento valioso.
:** [[Isca Deluxe]], que faz com que os peixes mordam mais rápido que a [[isca]] regular.
:** [[Isca de Desafio]], que permite capturar até 3 peixes de uma vez, mas perde 1 cada vez que um peixe deixa a barra do anzol.
:** [[Caixa de Minhoca Deluxe]], que atualiza a caixa de minhoca regular para produzir [[Isca Deluxe|isca deluxe]].
:** 19 [[Livros]] Únicos de Poder, que concedem vantagens especiais.
:** Livros de Habilidade, que concedem experiência em uma habilidade.
:** Livro das Estrelas, que concede experiência em todas as habilidades.
:** [[Musgo]], um novo tipo de recurso que cresce em árvores antigas.
:** [[Sementes de Flores Misturadas]].
:** [[Boia Sonar]], que mostra o peixe na linha antes de você pegá-lo.
:** [[Uvas-passas]], que têm um uso especial.
:** [[Água-viva do Mar]], [[Água-viva do Rio]], e [[Água-viva da Caverna]],
; Melhorias visuais ao redor do vale
:* Adicionadas cachoeiras.
:* Adicionadas mais decorações de feriado no inverno.
:* Adicionadas mais pedras de caminho em vários mapas.
:* Adicionadas lanternas de abóbora após a Feira de Stardew Valley no outono.
:* Adicionadas variantes sazonais do mapa mundial.
:* Adicionada uma nova criatura ambiental rara.
:* Adicionadas algumas variantes raras de borboletas no verão.
:* Adicionada uma variante incomum de um pequeno pássaro marrom.
:* Redesenhado o mapa mundial para combinar melhor com as localizações do jogo e ser mais detalhado.
:* As texturas da jornada de barco agora são sazonais e refletem o mapa mais recente do vale.
:* O ponto de ônibus agora tem um mapa mais amplo, embora a distância a ser percorrida seja a mesma. (Isso é para evitar que barras pretas apareçam nos lados da tela.)
:* Geléia, conservas, vinhos e sucos agora são coloridos com base no item do ingrediente.
:* Muitas árvores da cidade agora são objetos de árvores reais, embora você não possa cortá-las.
:* Pequeno ajuste na forma como os itens aparecem ao serem retirados do solo.
:* Sprite atualizado do nódulo de minério de ouro do vulcão.
:* Algumas árvores têm a chance de perder suas folhas no outono.
:* Margens de rios e lagoas nas áreas de montanha, cidade e floresta agora são menos irregulares em alguns lugares.
:* Melhorias gráficas nos interiores dos prédios.
:* Melhoria na arte do telhado de George & Evelyn.
:* Se você destruir um baú das minas, agora mostra alguns detritos gráficos.
:* Adicionadas placas especiais para o programa de vidente na TV se você tiver um dia de sorte perfeitamente bom ou perfeitamente ruim.
:* Mudanças na iluminação:
:** Agora escurece uma hora mais cedo no inverno.
:** Os azulejos noturnos (por exemplo, lâmpadas da cidade) agora ativam uma hora mais cedo em todas as estações.
:** A iluminação diurna interna agora faz uma transição suave para a iluminação noturna ao longo de duas horas.
:** A iluminação noturna em locais internos não relacionados à fazenda agora é ligeiramente mais escura.
:** A iluminação da fazenda em dias chuvosos agora é ligeiramente sombria, e as luzes permanecem ligadas o dia todo.
:** TVs e árvores da Estrela do Inverno agora emitem luz à noite.
:** Adicionadas fontes de luz para brilhos de luz de janelas para que não haja mais janelas "escuras, mas iluminadas".
:** Feitas algumas melhorias na cena de introdução da viagem de ônibus.
:** À noite, os chapéus agora são desenhados na cor noturna nos retratos do menu do jogo.
:** Opção de qualidade de iluminação removida. Agora está permanentemente definida para qualidade ultra.
:* O [[pesca|anzol de pesca]] submerso agora é automaticamente recolorido para combinar com a água.
; Alterações no multijogador
:* Agora você pode ter até 8 jogadores no PC.
:* Muitas melhorias para desempenho e estabilidade no multijogador. Isso inclui:
:** Jogadores do Steam agora usarão autenticação de multijogador do Steam, potencialmente melhorando significativamente os problemas de conexão.
:** Pacotes grandes de multijogador agora são comprimidos, reduzindo o uso de largura de banda e latência.
:** Otimizações internas para sincronização de dados.
:* Agora você precisa do mesmo número de build (além da versão) para se juntar a um servidor de multijogador. Isso evita travamentos devido a mudanças no jogo entre builds.
:* Aceitar um desafio de Qi que aumenta a dificuldade da mina agora só expulsa outros jogadores do tipo de mina afetada, não todas as minas.
:* Calções roxos não mostram mais uma mensagem no chat quando colocados na sopa do Luau.
:* O som de pular no poço da mina agora é reproduzido para todos os jogadores no nível, não apenas para quem pulou.
; Alterações no balanceamento
:* Adicionada uma caixa com três kits de barracas na selva da Ilha do Gengibre.
:* Armas encontradas na natureza agora têm uma chance de vir com um "encantamento inato" básico. Você pode re-rolar "encantamentos inatos" (se a arma puder ter um) na forja usando um dente de dragão.
:* Os Barracões de Slime agora são significativamente menores (11x6 → 7x4).
:* Animais da fazenda agora ganham um pouco de felicidade se você fechar a porta dos animais atrás deles à noite.
:* A grama agora sobrevive no inverno, embora não se espalhe. No entanto, cortar grama durante o inverno é muito menos eficaz.
:* A caverna de cogumelos agora vem com um Dehydrator grátis.
:* Mudanças nos requisitos de habilidade das receitas para:
:** forno de carvão (foraging 4 → 2);
:** cookout kit (foraging 9 → 3);
:** survival burger (foraging level 2 → 8);
:** torneira (foraging 3 → 4);
:** e worm bin (fishing level 8 → 4).
:* Mudanças de preço:
:** A maioria das [[Carpenter's Shop#House Renovations|renovações de casa]] agora custa dinheiro, que é reembolsado se você desfizer a renovação. (O jogo sabe se você comprou, então desfazer uma renovação anterior à 1.6 não lhe dará dinheiro grátis.)
:** Preço reduzido de fairy dust (500g → 300g).
:** Preço reduzido de tea sapling (500g → 250g).
:** Preço reduzido de life elixir (500g → 250g).
:** Construir cabanas não requer mais materiais, apenas o preço de 100g.
:** Preço aumentado da segunda atualização da casa (50.000g → 65.000g), mas reduziu o número de hardwood necessário (150 → 100).
:** Hardwood necessário para worm bin reduzido (25 → 15).
:** Custo aumentado do [[Warp Totem: Farm|warp totem: farm]] no cassino (500 → 1000).
:** Preço aumentado das bombas na loja dos anões.
:** Preço aumentado de alguns chapéus do Hat Mouse.
:* Mudanças nas lojas:
:** Limites adicionados a alguns estoques do cassino.
:** Agora você pode comprar todas as receitas de brazier na loja da Robin de uma vez, em vez de em sequência.
:* Mudanças nos drops de itens:
:** Derrubar uma árvore de frutas agora dá a muda de fruta apropriada. Se a árvore estiver madura (ou seja, a qualidade da fruta for > básica), ela dará uma muda com a mesma qualidade que sua fruta. Quanto maior a qualidade, mais rápido a muda amadurecerá.
:** Derrubar um arbusto de chá agora devolve uma muda de chá.
:** Agora há uma pequena chance de encontrar itens cosméticos e outras coisas boas ao fazer tarefas aleatórias.
:** Vertebrae de cobra agora são mais fáceis de conseguir.
:** Vagões de trem que carregam madeira agora podem soltar hardwood.
:** O vagão de trem do Papai Noel agora pode soltar presentes.
:** Taxa de queda de prismatic shard reduzida de nós de irídio (4% → 3,5%).
:** Slimes amarelos raros agora soltam dinheiro.
:** Slimes marrons agora soltam madeira (não afeta os slimes de cobre na mina da pedreira).
:** O benefício de Botânico agora se aplica aos itens soltos das árvores (por exemplo, cocos).
:** Chance reduzida de pescar maionese do vazio no pântano da bruxa.
:* Mudanças no gosto de presentes:
:** Ajustes nos gostos de presentes para vários NPCs.
:** Baús do tesouro agora são um presente universalmente apreciado... exceto por Linus.
:* Mudanças na XP de habilidade:
:** Mushroom Logs e Mushroom Boxes agora concedem 5 XP de foraging na colheita.
:** Colher arbustos de frutas agora concede 1 XP de foraging por fruta.
:** Colher cultivos forrageiros de sementes selvagens agora dá muito menos experiência de foraging, mas concede alguma experiência de fazenda.
:** Monstros na fazenda agora concedem experiência de combate, mas é 1/3 do valor normal. Isso exclui os slimes da slime hutch.
:* Ajustes no combate:
:** Ampliado a área de efeito dos ataques corpo a corpo para baixo (e ligeiramente estendido o ataque lateral de adagas).
:** O anel de topázio agora dá +1 de defesa, em vez do stat de precisão não utilizado.
:** Dano do inseto aumentado (10-20 → 20-30).
:** Poder de ataque crítico do kudgel aumentado (+4 → +50).
:** Bombas agora afetam características do terreno (como árvores e cultivos) dentro do raio de explosão redondo em vez de uma área quadrada.
:** Taxa ligeiramente aumentada com que os esqueletos jogam ossos ou lançam feitiços
==1.5.4 (hotfix)==
==1.5.4 (hotfix)==