59
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 2:
Linha 2: − + Linha 33:
Linha 33: − + − + Linha 40:
Linha 40: − + Linha 51:
Linha 51: − + Linha 133:
Linha 133: − + Linha 148:
Linha 148: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Linha 189:
Linha 189: − + − + − + − + − + − +
1.6 Log Traduzido por completo (eu acho).
{{Traduzir}}
{{Traduzir}}
Stardew Valley foi lançado em 26 de fevereiro de 2016 para PC, após quatro anos de desenvolvimento. Compatibilidades com sistemas Mac OSX e Linux foram adicionadas gratuitamente na atualização de 29 de Julho de 2016.
Stardew Valley foi lançado em 26 de Fevereiro de 2016 para PC, após quatro anos de desenvolvimento. Compatibilidades com sistemas Mac OSX e Linux foram adicionadas gratuitamente na atualização de 29 de Julho de 2016.
''Para mudanças específicas das versões de console, veja o [[Histórico de Versões de Console]].''<br />
''Para mudanças específicas das versões de console, veja o [[Histórico de Versões de Console]].''<br />
:* Corrigido texto da missão do ovo alemão quebrado (para novos jogadores no futuro).
:* Corrigido texto da missão do ovo alemão quebrado (para novos jogadores no futuro).
:* Impedido que a página de animais travasse ao clicar na barra de rolagem quando há um número baixo de animais.
:* Impedido que a página de animais travasse ao clicar na barra de rolagem quando há um número baixo de animais.
:* Corrigido o crash do salvamento ao usar o colheitadeiro Junimo.
:* Corrigido o crash do salvamento ao usar a [[Cabana_dos_junimos|colheitadeira da Cabana de Junimo]].
:* Corrigida a persistência da missão da fazenda de Meadowlands se o ícone da fazenda fosse selecionado, mas depois outra fazenda fosse iniciada.
:* Corrigida a persistência da missão da Fazenda do Prado se o ícone da fazenda fosse selecionado, mas depois outra fazenda fosse iniciada.
:* Corrigida a questão malformada do upgrade da casa do robin do telefone.
:* Corrigida a questão malformada do upgrade da casa do robin do telefone.
:* Melhorados os casos em que o título da missão poderia sair da borda do registro de missões.
:* Melhorados os casos em que o título da missão poderia sair da borda do registro de missões.
:* O clipboard não pode mais ser definido como uma string nula.
:* O clipboard não pode mais ser definido como uma string nula.
:* Corrigido o crash quando um ajudante da fazenda se reconecta à cidade durante a chuva verde (e possivelmente outros crashes relacionados).
:* Corrigido o crash quando um ajudante da fazenda se reconecta à cidade durante a chuva verde (e possivelmente outros crashes relacionados).
:* Corrigidos vários problemas com os blocos do mapa e locais onde o forrageamento poderia aparecer fora dos limites.
:* Corrigidos vários problemas com os blocos do mapa e locais onde a forragem poderia aparecer fora dos limites.
==1.6==
==1.6==
:** Um novo "evento" ambiental no verão.
:** Um novo "evento" ambiental no verão.
:* Adicionado um sistema de [[habilidades#Mastery|maestria]], acessado por meio de uma nova área, que concede vantagens e itens poderosos...
:* Adicionado um sistema de [[habilidades#Mastery|maestria]], acessado por meio de uma nova área, que concede vantagens e itens poderosos...
:* Adicionado um novo mapa de fazenda: [[Mapas_da_Fazenda#Fazenda_Padr.C3.A3o|Fazenda do Prado]]. Possui uma grama azul mastigável que os animais adoram. Você também começa com um [[galinheiro]] e 2 [[galinhas]].
:* Adicionado um novo mapa de fazenda: [[Mapas_da_Fazenda#Fazenda_Padr.C3.A3o|Fazenda do Prado]]. Possui uma grama azul mastigável que os animais adoram. Você também começa com um [[galinheiro]] e 2 [[Galinha|Galinhas]].
:* Adicionados muitos novos diálogos de NPCs. Isso inclui:
:* Adicionados muitos novos diálogos de NPCs. Isso inclui:
:** reações personalizadas a presentes;
:** reações personalizadas a presentes;
:** À noite, os chapéus agora são desenhados na cor noturna nos retratos do menu do jogo.
:** À noite, os chapéus agora são desenhados na cor noturna nos retratos do menu do jogo.
:** Opção de qualidade de iluminação removida. Agora está permanentemente definida para qualidade ultra.
:** Opção de qualidade de iluminação removida. Agora está permanentemente definida para qualidade ultra.
:* O [[pesca|anzol de pesca]] submerso agora é automaticamente recolorido para combinar com a água.
:* A [[Pesca|Barra de pesca]] submersa agora é automaticamente re-colorida para combinar com a água.
; Alterações no multijogador
; Alterações no multijogador
; Alterações no balanceamento
; Alterações no balanceamento
:* Adicionada uma caixa com três kits de barracas na selva da Ilha do Gengibre.
:* Adicionada uma caixa com três kits de barracas na selva da Ilha do Gengibre.
:* Armas encontradas na natureza agora têm uma chance de vir com um "encantamento inato" básico. Você pode re-rolar "encantamentos inatos" (se a arma puder ter um) na forja usando um dente de dragão.
:* Armas encontradas na natureza agora têm uma chance de vir com um "encantamento inato" básico. Você pode roletar novamente "encantamentos inatos" (se a arma puder ter um) na forja usando um dente de dragão.
:* Os Barracões de Slime agora são significativamente menores (11x6 → 7x4).
:* As [[Casa_de_gosmas|Casas de gosmas]] agora são significativamente menores (11x6 → 7x4).
:* Animais da fazenda agora ganham um pouco de felicidade se você fechar a porta dos animais atrás deles à noite.
:* Animais da fazenda agora ganham um pouco de felicidade se você fechar a porta dos animais atrás deles à noite.
:* A grama agora sobrevive no inverno, embora não se espalhe. No entanto, cortar grama durante o inverno é muito menos eficaz.
:* A grama agora sobrevive no inverno, embora não se espalhe. No entanto, cortar grama durante o inverno é muito menos eficaz.
:* A caverna de cogumelos agora vem com um Dehydrator grátis.
:* A caverna de cogumelos agora vem com um [[Desidratador]] grátis.
:* Mudanças nos requisitos de habilidade das receitas para:
:* Mudanças nos requisitos de habilidade das receitas para:
:** forno de carvão (foraging 4 → 2);
:** [[Carvoaria|Carvoaria]] (nível de Coleta 4 → 2);
:** cookout kit (foraging 9 → 3);
:** [[Cozinha_Portátil|Cozinha Portátil]] (coleta 9 → 3);
:** survival burger (foraging level 2 → 8);
:** [[Hambúrguer_de_sobreviência|Hambúrguer de Sobrevivência]] (nível de Coleta 2 → 8);
:** torneira (foraging 3 → 4);
:** Torneirinha (coleta 3 → 4);
:** e worm bin (fishing level 8 → 4).
:** e [[Cesto_de_minhocas|Cesto de Minhocas]] (nível de pesca 8 → 4).
:* Mudanças de preço:
:* Mudanças de preço:
:** A maioria das [[Carpenter's Shop#House Renovations|renovações de casa]] agora custa dinheiro, que é reembolsado se você desfizer a renovação. (O jogo sabe se você comprou, então desfazer uma renovação anterior à 1.6 não lhe dará dinheiro grátis.)
:** A maioria das [[Carpenter's Shop#House Renovations|renovações de casa]] agora custa dinheiro, que é reembolsado se você desfazer a renovação. (O jogo sabe se você comprou, então desfazer uma renovação anterior à 1.6 não lhe dará dinheiro grátis.)
:** Preço reduzido de fairy dust (500g → 300g).
:** [[Pó_de_Fada|Pó de Fada]] teve seu preço reduzido (500g → 300g).
:** Preço reduzido de tea sapling (500g → 250g).
:** [[Broto_de_Chá|Broto de Chá]] teve seu preço reduzido (500g → 250g).
:** Preço reduzido de life elixir (500g → 250g).
:** [[Elixir_da_vida|Elixir da Vida]] teve seu preço reduzido (500g → 250g).
:** Construir cabanas não requer mais materiais, apenas o preço de 100g.
:** Construir cabanas não requer mais materiais, apenas o preço de 100g.
:** Preço aumentado da segunda atualização da casa (50.000g → 65.000g), mas reduziu o número de hardwood necessário (150 → 100).
:** Preço aumentado da segunda atualização da casa (50.000g → 65.000g), mas reduziu o número de madeira de lei necessário (150 → 100).
:** Hardwood necessário para worm bin reduzido (25 → 15).
:** A quantidade necessária de [[Madeira_de_lei|Madeira de Lei]] necessária para [[Cesto_de_minhocas|O Cesto de Minhocas]] foi reduzido (25 → 15).
:** Custo aumentado do [[Warp Totem: Farm|warp totem: farm]] no cassino (500 → 1000).
:** Custo aumentado do [[Warp Totem: Farm|Totem de teletransporte: Fazenda]] no Cassino (500 → 1000).
:** Preço aumentado das bombas na loja dos anões.
:** Preço aumentado das bombas na loja do [[Anão|Anão]].
:** Preço aumentado de alguns chapéus do Hat Mouse.
:** Preço aumentado de alguns chapéus do [[Casa_Arruinada|Rato dos Chapéus]].
:* Mudanças nas lojas:
:* Mudanças nas lojas:
:** Limites adicionados a alguns estoques do cassino.
:** Limites adicionados a alguns estoques do cassino.
:** Agora você pode comprar todas as receitas de brazier na loja da Robin de uma vez, em vez de em sequência.
:** Agora você pode comprar todas as receitas de braseiro na loja da Robin de uma vez, em vez de em sequência.
:* Mudanças nos drops de itens:
:* Mudanças nas solturas de itens:
:** Derrubar uma árvore de frutas agora dá a muda de fruta apropriada. Se a árvore estiver madura (ou seja, a qualidade da fruta for > básica), ela dará uma muda com a mesma qualidade que sua fruta. Quanto maior a qualidade, mais rápido a muda amadurecerá.
:** Derrubar uma árvore de frutas agora dá a muda de fruta apropriada. Se a árvore estiver madura (ou seja, a qualidade da fruta for > básica), ela dará uma muda com a mesma qualidade que sua fruta. Quanto maior a qualidade, mais rápido a muda amadurecerá.
:** Derrubar um arbusto de chá agora devolve uma muda de chá.
:** Derrubar um arbusto de chá agora devolve uma muda de chá.
:** Agora há uma pequena chance de encontrar itens cosméticos e outras coisas boas ao fazer tarefas aleatórias.
:** Agora há uma pequena chance de encontrar itens cosméticos e outras coisas boas ao fazer tarefas aleatórias.
:** Vertebrae de cobra agora são mais fáceis de conseguir.
:** Vértebra de cobra agora são mais fáceis de conseguir.
:** Vagões de trem que carregam madeira agora podem soltar hardwood.
:** Vagões de trem que carregam madeira agora podem soltar madeira de lei.
:** O vagão de trem do Papai Noel agora pode soltar presentes.
:** O vagão de trem do Papai Noel agora pode soltar presentes.
:** Taxa de queda de prismatic shard reduzida de nós de irídio (4% → 3,5%).
:** Taxa de queda de fragmentos prismáticos agora é reduzida de nós de irídio (4% → 3,5%).
:** Slimes amarelos raros agora soltam dinheiro.
:** Gosmas amarelas raras agora soltam dinheiro.
:** Slimes marrons agora soltam madeira (não afeta os slimes de cobre na mina da pedreira).
:** Gosmas marrons agora soltam madeira (não afeta as Gosmas = de cobre na mina da pedreira).
:** O benefício de Botânico agora se aplica aos itens soltos das árvores (por exemplo, cocos).
:** O benefício de Botânico agora se aplica aos itens soltos das árvores (por exemplo, cocos).
:** Chance reduzida de pescar maionese do vazio no pântano da bruxa.
:** Chance reduzida de pescar maionese do vazio no pântano da bruxa.
:** Baús do tesouro agora são um presente universalmente apreciado... exceto por Linus.
:** Baús do tesouro agora são um presente universalmente apreciado... exceto por Linus.
:* Mudanças na XP de habilidade:
:* Mudanças na XP de habilidade:
:** Mushroom Logs e Mushroom Boxes agora concedem 5 XP de foraging na colheita.
:** [[Troncos com Cogumelo]] e [[Caixas de Cogumelo]] agora concedem 5 XP de Coleta na Colheita.
:** Colher arbustos de frutas agora concede 1 XP de foraging por fruta.
:** Colher arbustos de frutas agora concede 1 XP de Coleta por fruta.
:** Colher cultivos forrageiros de sementes selvagens agora dá muito menos experiência de foraging, mas concede alguma experiência de fazenda.
:** Colher cultivos forrageiros de sementes selvagens agora dá muito menos experiência de Coleta, mas concede alguma experiência de fazenda.
:** Monstros na fazenda agora concedem experiência de combate, mas é 1/3 do valor normal. Isso exclui os slimes da slime hutch.
:** Monstros na fazenda agora concedem experiência de combate, mas é 1/3 do valor normal. Isso exclui as Gosmas da Casa de Gosmas.
:* Ajustes no combate:
:* Ajustes no combate:
:** Ampliado a área de efeito dos ataques corpo a corpo para baixo (e ligeiramente estendido o ataque lateral de adagas).
:** Ampliado a área de efeito dos ataques corpo a corpo para baixo (e ligeiramente estendido o ataque lateral de adagas).
:** O anel de topázio agora dá +1 de defesa, em vez do stat de precisão não utilizado.
:** O anel de topázio agora dá +1 de defesa, em vez do efeito de precisão não utilizado.
:** Dano do inseto aumentado (10-20 → 20-30).
:** Dano do inseto aumentado (10-20 → 20-30).
:** Poder de ataque crítico do kudgel aumentado (+4 → +50).
:** Poder de ataque crítico do Kudgel aumentado (+4 → +50).
:** Bombas agora afetam características do terreno (como árvores e cultivos) dentro do raio de explosão redondo em vez de uma área quadrada.
:** Bombas agora afetam características do terreno (como árvores e cultivos) dentro do raio de explosão redondo em vez de uma área quadrada.
:** Taxa ligeiramente aumentada com que os esqueletos jogam ossos ou lançam feitiços
:** Taxa ligeiramente aumentada com que os esqueletos jogam ossos ou lançam feitiços