Linha 175: |
Linha 175: |
| :** [[Ravioli de Tinta de Lula]] (temporariamente evita bônus negativos). | | :** [[Ravioli de Tinta de Lula]] (temporariamente evita bônus negativos). |
| :* Novos fertilizantes adicionados: | | :* Novos fertilizantes adicionados: |
− | :** [[Fertilizante Premium]] aumnera chance de colheitas de alta qualidade; | + | :** [[Fertilizante Premium]] aumenta as chance de colheitas de alta qualidade; |
| :** [[Solo Retentor Premium]] sempre mantém solo regado durante a noite; | | :** [[Solo Retentor Premium]] sempre mantém solo regado durante a noite; |
| :** [[Hiper Solo Foliar]] aumenta a velocidade do crescimento em pelo menos 33%. | | :** [[Hiper Solo Foliar]] aumenta a velocidade do crescimento em pelo menos 33%. |
Linha 368: |
Linha 368: |
| :* Mudanças na fazenda: | | :* Mudanças na fazenda: |
| :** Reduziu o custo de patos (2000 → 600g). | | :** Reduziu o custo de patos (2000 → 600g). |
− | :** Dobrado o valor das [[Pena de Pato|penas de pato]]. | + | :** Dobrado o valor das [[Pena de pato|penas de pato]]. |
| :** Aumentou ligeiramente a taxa de desova de Pena de Pato. | | :** Aumentou ligeiramente a taxa de desova de Pena de Pato. |
| :* Mudanças de pesca: | | :* Mudanças de pesca: |
Linha 379: |
Linha 379: |
| :* Mudanças de queda de item: | | :* Mudanças de queda de item: |
| :** Tocos e toras ocas agora têm 10% de chance de cair [[Semente de Mogno]]. | | :** Tocos e toras ocas agora têm 10% de chance de cair [[Semente de Mogno]]. |
− | :** Qualquer monstro na [[Floresta Secreta]] agora tem 10% de chance de deixar cair [[Semente de Mogno]]. | + | :** Qualquer monstro no [[Bosque Secreto]] agora tem 10% de chance de deixar cair [[Semente de Mogno]]. |
− | :** [[Skeleton]] agora tem 4% de chance de deixar cair uma [[Espada de Osso]]. | + | :** [[Esqueleto]] agora tem 4% de chance de deixar cair uma [[Espada de ossos|espada de ossos]]. |
− | :** [[deserto Golem]] agora derrubam brotos de arroz com mais frequência. | + | :** [[Golem selvagem]] agora derrubam brotos de arroz com mais frequência. |
− | :** Alguns monstros da Caverna do Crânio agora têm uma pequena chance de derrubar [[Sementes de Repolho Vermelho]]. | + | :** Alguns monstros da Caverna do Crânio agora têm uma pequena chance de derrubar [[Sementes de repolho vermelho]]. |
− | :** Diamantes floco de neve [[Gosma]] branco puro e quartzo refinado | + | :** [[Gosmas]] brancas agora derrubam diamante e quartzo refinado. |
− | :** Some containers now drop better items after reaching the bottom of the mines at least once. | + | :** Alguns itens de armazenamento agora deixam cair itens melhores após alcançar o fundo das [[As Minas|minas]] ao menos uma vez. |
− | :** Different drops now unlock on mine levels 60/80/100 and the first level of the Skull Cavern. | + | :** Diferentes itens agora são achados nas [[As Minas|minas]] nos andares 60/80/100 e no primeiro andar da [[Caverna da Caveira]]. |
− | :** Reduced chance of [[Lead Rod]] drops on mine levels 60–79 (or Skull Cavern level 40+ before the previous fix), and added chance for Shadow Dagger and Wood Mallet. | + | :** Reduzida as chances do [[Taco de chumbo|taco de chumbo]] cair nas [[As Minas|minas]] nos andares 60–79 ( ou na [[Caverna da Caveira]] nos andares abaixo de 40 antes da última correção), e adicionado chances de cair [[Adaga das Sombras]] e [[Malho de Madeira]]. |
− | :** Mine wood barrels can now drop [[Basic Retaining Soil]] instead of [[Sap]]. | + | :** Barris de madeira das [[As Minas|minas]] agora derrubam [[Solo retentor|solo retentor]] ao invés de [[Seiva|seiva]]. |
− | :** Mine frost barrels can now drop [[Quality Retaining Soil]] instead of [[Sap]]. | + | :** Barris congelados das [[As Minas|minas]] agora derrubam [[Solo retentor de qualidade|solo retentor de qualidade]] ao invés de [[Seiva|seiva]]. |
− | :** Reduced chance of frost barrels dropping Aquamarine, Frozen Geode, Hardwood, Jade, or equipment from 35% to 26%. | + | :** Reduzida as chances dos barris congelados das [[As Minas|minas]] derrubar [[Água-marinha|água marinha]], [[Geodo congelado|geodo congelado|]], [[Madeira de lei|madeira de lei]], [[Jade]], ou equipamentos de 35% para 26%. |
− | :* Shop changes: | + | :* Mudanças nas lojas: |
− | :** Pierre will now sell his seasonal items year-round once you complete a certain new quest. | + | :** Pierre agora te venderá os itens sazonais durante todo o ano assim que você completar uma nova missão específica. |
− | :** Added two more items to the [[Stardew Valley Fair]] star token shop. | + | :** Adicionado mais dois itens para a loja de Fichas Estrela da [[Feira Stardew Valley]]. |
− | :** [[Coconut]]s can be purchased from [[Sandy]] on Monday. This is now limited to ten per day. | + | :** [[Coco|Cocos]] agora podem ser comprados da [[Sandy]] nas segundas-feiras. E são limitados a 10 por dia. |
− | :** The [[Slingshot]] and [[Master Slingshot]] are now sold at the [[Adventurer's Guild]]. | + | :** O [[Estilingue|estilingue]] e o [[Estilingue|mester|estilingue mester]] agora são vendidos na [[Guilda dos Aventureiros]]. |
− | :** Reduced [[Workbench]] price (3000→2000g). | + | :** Reduzido o valor da [[Bancada de Trabalho]], 3000→2000g. |
− | :** Reduced [[Earth Obelisk]] and [[Water Obelisk]] prices (1000000→500000g). | + | :** Reduzido os valores do [[Obelisco da Terra]] e do [[Obelisco da Água]], (1000000→500000g). |
− | :* Machine changes: | + | :* Mudança das Máquinas: |
− | :** Some machines' processing time was previously affected by the time of day. These have been standardized so they're always ready when the morning starts: [[Bee House]] (every 4 days), [[The Cave|Mushroom Box]] (2 days), [[Strange Capsule]] (3 days), Tapper (depends on input), and [[Worm Bin]] (every morning). | + | :** Algumas máquinas de processamento tiveram seus tempos afetados pelo tempo do dia. Eles foram padronizados para que sempre estejam pronto quando amanhece: [[Apiário]] (a cada 4 dias), [[A Caverna|Caixa de Cogumelos]] (a cada 2 dias), [[Cápsula estranha]] (a cada 3 dias), [[Torneirinha]] (depende da árvore), and [[Cesto de minhocas]] (toda manhã). |
− | :* Doubled star token rewards for the slingshot and fishing minigames at the [[Stardew Valley Fair]]. | + | :* Dobrado a recompensa de fichas estrela nos minigames do estilingue da pescaria na [[Feira Stardew Valley]]. |
− | :* Fertilizer in the greenhouse no longer disappears on season change in some cases. | + | :* Fertilizantes na estufa agora não acabam mais nas trocas de estações em alguns casos. |
− | :* The random Stone Owl and Strange Capsule night events are now much less rare. | + | :* Os eventos aleatórios da [[Eventos_Aleatórios#Coruja_de_Pedra|Coruja de Pedra]] e da [[Eventos_Aleatórios#C.C3.A1psula_estranha|Cápsula Estranha]] agora são menos raros. |
| | | |
| ; Multiplayer changes | | ; Multiplayer changes |