Linha 74: |
Linha 74: |
| :* Corrigido o problema em que um personagem poderia aparecer no canto superior esquerdo do mapa da ilha ao pular o evento de partida da [[Ilha Gengibre]] enquanto o personagem ainda estava traçando. | | :* Corrigido o problema em que um personagem poderia aparecer no canto superior esquerdo do mapa da ilha ao pular o evento de partida da [[Ilha Gengibre]] enquanto o personagem ainda estava traçando. |
| :* Corrigido [[Leo]] usando a programação errada às quartas-feiras após seu evento de seis corações. | | :* Corrigido [[Leo]] usando a programação errada às quartas-feiras após seu evento de seis corações. |
− | :* Corrigido o problema em que [[Boia de qualidade]] não estava aplicando seu bônus. | + | :* Corrigido o problema em que [[Boia de Qualidade]] não estava aplicando seu bônus. |
| :* Corrigido [[Isca Mágica]] que não funcionava para pegar peixes do [[Mercado Noturno]] no canto sudoeste da praia. | | :* Corrigido [[Isca Mágica]] que não funcionava para pegar peixes do [[Mercado Noturno]] no canto sudoeste da praia. |
| :* Corrigido o problema em que você poderia ficar travado se fisgasse um peixe assim que o evento [[Ilha Gengibre#Caverna do Pirata|Caverna do Pirata]] começava. | | :* Corrigido o problema em que você poderia ficar travado se fisgasse um peixe assim que o evento [[Ilha Gengibre#Caverna do Pirata|Caverna do Pirata]] começava. |
Linha 281: |
Linha 281: |
| :* Adicionados novos inimigos que aparecem nas minas difíceis: | | :* Adicionados novos inimigos que aparecem nas minas difíceis: |
| :** [[Atirador das Sombras]]; | | :** [[Atirador das Sombras]]; |
− | :** [[Mago Esqueleto]]; | + | :** [[Mago e4squeleto]]; |
| :** [[Aranha]] (salta, frequentemente encontradas perto de teias que podem prender jogadores); | | :** [[Aranha]] (salta, frequentemente encontradas perto de teias que podem prender jogadores); |
| :** [[Gosmas#Gosma Prismática|Gosma Prismática]] (apenas missão); | | :** [[Gosmas#Gosma Prismática|Gosma Prismática]] (apenas missão); |
Linha 309: |
Linha 309: |
| :* Agora você pode personalizar ainda mais os aspersores com acessórios: | | :* Agora você pode personalizar ainda mais os aspersores com acessórios: |
| :** [[Enriquecedor]] Automaticamente aplica fertilizante carregado enquanto planta sementes nas proximidades; | | :** [[Enriquecedor]] Automaticamente aplica fertilizante carregado enquanto planta sementes nas proximidades; |
− | :** [[Bico de pressão]] Aumenta o alcance do regador. | + | :** [[Bocal de Pressão]] Aumenta o alcance do regador. |
| :* Adiciona novos itens criáveis e maquinas: | | :* Adiciona novos itens criáveis e maquinas: |
| :** [[Auto-Acariciador]] automaticamente acaricia animais no galinheiro ou celeiro (isso mantêm seus animais contentes, mas não substitui o benefício total do toque humano); | | :** [[Auto-Acariciador]] automaticamente acaricia animais no galinheiro ou celeiro (isso mantêm seus animais contentes, mas não substitui o benefício total do toque humano); |
| :** [[Moedor de Ossos]] converta itens ósseos em fertilizante; | | :** [[Moedor de Ossos]] converta itens ósseos em fertilizante; |
− | :** [[Cafeteira]] prepara uma xícara fresca todas as manhãs; | + | :** [[Máquina de Café]] prepara uma xícara fresca todas as manhãs; |
− | :** [[Kit de Churrasco]] permite que você cozinhe em qualquer lugar; | + | :** [[Cozinha Portátil]] permite que você cozinhe em qualquer lugar; |
| :** [[Placa Negra]] exibe um item sem consumi-lo; | | :** [[Placa Negra]] exibe um item sem consumi-lo; |
| :** [[Desconstrutor]] destrói itens criados, mas salva seus materiais mais valiosos; | | :** [[Desconstrutor]] destrói itens criados, mas salva seus materiais mais valiosos; |
Linha 331: |
Linha 331: |
| :** [[Obelisco da Ilha]] transporta você à Ilha Gengibre. | | :** [[Obelisco da Ilha]] transporta você à Ilha Gengibre. |
| :* Novas comidas adicionadas: | | :* Novas comidas adicionadas: |
− | :** [[Bife de Inseto]]; | + | :** [[Filé de Inseto]]; |
| :** [[Pudim de Banana]]; | | :** [[Pudim de Banana]]; |
| :** [[Gengibre]]; | | :** [[Gengibre]]; |
Linha 339: |
Linha 339: |
| :** [[Piña Colada]]; | | :** [[Piña Colada]]; |
| :** [[Poi]]; | | :** [[Poi]]; |
− | :** [[Raiz de Taro]]; | + | :** [[Inhame-coco]]; |
| :** [[Curry Tropical]]; | | :** [[Curry Tropical]]; |
| :** [[Ravioli de Tinta de Lula]] (temporariamente evita bônus negativos). | | :** [[Ravioli de Tinta de Lula]] (temporariamente evita bônus negativos). |
Linha 348: |
Linha 348: |
| :* Adicionado novos itens: | | :* Adicionado novos itens: |
| :** [[Fragmento de Osso]]; | | :** [[Fragmento de Osso]]; |
− | :** Crânio fossilizado, Colunas fossilizada, Cauda fossilizada, Pernas fossilizadas e Costelas Fossilizadas e [[Crânio de Cobra]], [[Vértebra de cobra]]; | + | :** Crânio fossilizado, Colunas fossilizada, Cauda fossilizada, Pernas fossilizadas e Costelas Fossilizadas e [[Crânio de Cobra]], [[Vértebra de Cobra]]; |
− | :** [[Estilhaço de Brasa]]; | + | :** [[Fragmento de Brasa]]; |
| :** [[Dente de Dragão]]; | | :** [[Dente de Dragão]]; |
| :** [[Ovo de gosma|Ovo de Gosma-Tigre]]; | | :** [[Ovo de gosma|Ovo de Gosma-Tigre]]; |
− | :** [[Pó de fada]] pode ser usado em uma máquina para terminar o processamento; | + | :** [[Pó de Fada]] pode ser usado em uma máquina para terminar o processamento; |
− | :** [[Noz dourada]]; | + | :** [[Noz Dourada]]; |
| :** [[Cogumelo de Magma]]; | | :** [[Cogumelo de Magma]]; |
| :** [[Almíscar de Monstro]] Faz com que mais monstros surjam; | | :** [[Almíscar de Monstro]] Faz com que mais monstros surjam; |
| :** [[Morcego Mumificado]] e [[Sapo Mumificado]]; | | :** [[Morcego Mumificado]] e [[Sapo Mumificado]]; |
− | :** [[Ovo de avestruz]]; | + | :** [[Ovo de Avestruz]]; |
− | :** [[Qi Gem]]; | + | :** [[Gema Qi]]; |
− | :** [[Tempero de Qi]] Aumenta a qualidade das receitas cozidas; | + | :** [[Tempero Qi]] Aumenta a qualidade das receitas cozidas; |
| :** [[Minério Radioativo]] e [[Barra Radioativa]]; | | :** [[Minério Radioativo]] e [[Barra Radioativa]]; |
− | :** [[Tubérculo Taro]]; | + | :** [[Tubérculo de Inhame-coco]]; |
| :** [[Flauta de Cavalo]] Tocar esta flauta irá invocar o seu cavalo,só fuciona ao ar livre; | | :** [[Flauta de Cavalo]] Tocar esta flauta irá invocar o seu cavalo,só fuciona ao ar livre; |
− | :** [[Semente de árvore de cogumelo]]. | + | :** [[Semente de Árvore de Cogumelo]]. |
| :* Adicionado novo equipamento de pesca: | | :* Adicionado novo equipamento de pesca: |
| :** [[Isca de Curiosidade]] aumenta suas chances de pegar peixes raros; | | :** [[Isca de Curiosidade]] aumenta suas chances de pegar peixes raros; |
Linha 369: |
Linha 369: |
| :** [[Isca Mágica]] captura peixes de qualquer estação/horário/tempo em um determinado local. | | :** [[Isca Mágica]] captura peixes de qualquer estação/horário/tempo em um determinado local. |
| :* Adicionados novos itens de missão: | | :* Adicionados novos itens de missão: |
− | :** [[Controle de TV Avançado]]; | + | :** [[Missões#Lista de Itens de Missão|Controle de TV Avançado]]; |
− | :** [[Estilhaço Ártico]]; | + | :** [[Missões#Lista de Itens de Missão|Estilhaço Ártico]]; |
| :** [[Ectoplasma]]; | | :** [[Ectoplasma]]; |
− | :** [[Sal Goumert de Tomate]]; | + | :** [[Missões#Lista de Itens de Missão|Sal Gourmet de Tomate]]; |
− | :** [[Lista do Estoque Perdida de pierre]]; | + | :** [[Lista do Estoque Perdida de Pierre]]; |
− | :** [[Medalhão de pirata]]; | + | :** [[Missões#Lista de Itens de Missão|Medalhão de Pirata]]; |
| :** [[Gosma Prismática]]; | | :** [[Gosma Prismática]]; |
− | :** [[Rosa do Vale do Orvalho]]; | + | :** [[Missões#Lista de Itens de Missão|Rosa do Vale do Orvalho]]; |
− | :** [[War Memento]]; | + | :** [[Missões#Lista de Itens de Missão|Lembrança de Guerra]]; |
− | :** [[Wriggling Worm]]. | + | :** [[Missões#Lista de Itens de Missão|Minhoca Viva]]. |
| :* Adicionados novos anéis: | | :* Adicionados novos anéis: |
| :** [[Anel de Pedra Luminosa]] emite luz constante e aumenta seu raio de coleta de itens; | | :** [[Anel de Pedra Luminosa]] emite luz constante e aumenta seu raio de coleta de itens; |
| :** [[Anel Quente de Java]] aumenta sua chance de achar bebidas de café quando matar monstros; | | :** [[Anel Quente de Java]] aumenta sua chance de achar bebidas de café quando matar monstros; |
| :** [[Anel de Imunidade]] reduz a chance de debuffs de status em 40%; | | :** [[Anel de Imunidade]] reduz a chance de debuffs de status em 40%; |
− | :** [[Phoenix Ring]] restaura alguma saúde depois de ser nocauteado uma vez por dia. | + | :** [[Anel da Fênix]] restaura alguma saúde depois de ser nocauteado uma vez por dia. |
| :** [[Anel de Proteção]] mantém você invencível por mais tempo depois de sofrer danos; | | :** [[Anel de Proteção]] mantém você invencível por mais tempo depois de sofrer danos; |
| :** [[Anel Roubador de Alma]] restaura um pouco de energia após matar um monstro; | | :** [[Anel Roubador de Alma]] restaura um pouco de energia após matar um monstro; |
| :** [[Anel de Espinhos]] danifica os inimigos quando eles atacam você. | | :** [[Anel de Espinhos]] danifica os inimigos quando eles atacam você. |
− | :* Adicionado novos [[chapéus]]: | + | :* Adicionados novos [[Chapéus]]: |
− | :** ???; | + | :** [[??? (chapéu)|???]]; |
− | :** Dark Cowboy Hat; | + | :** [[Chapéu de Caubói Escuro]]; |
− | :** Deluxe Pirate Hat; | + | :** [[Chapéu de Pirata de Luxo]]; |
− | :** Forager's Hat; | + | :** [[Chapéu de Coletor]]; |
− | :** Goggles; | + | :** [[Óculos de Proteção]]; |
− | :** Golden Helmet; | + | :** [[Capacete Dourado]]; |
− | :** Mr. Qi's Hat; | + | :** [[Chapéu do Sr. Qi]]; |
− | :** Pink Bow; | + | :** [[Laço Rosa]]; |
− | :** Qi Mask (secret); | + | :** [[Máscara Qi]]; |
− | :** Radioactive Goggles; | + | :** [[Óculos Radioativos]]; |
− | :** Star Helmet; | + | :** [[Chapéu de Estrela]]; |
− | :** Sunglasses; | + | :** [[Óculos de Sol]]; |
− | :** Swashbuckler Hat; | + | :** [[Chapéu de Espadachim]]; |
− | :** Tiger Hat; | + | :** [[Chapéu de Tigre]]; |
− | :** Warrior Helmet. | + | :** [[Capacete de Guerreiro]]. |
− | :* Added new [[clothing]]: | + | :* Adicionadas novas [[Roupas]]: |
| :** Banana Shirt; | | :** Banana Shirt; |
| :** Ginger Overalls; | | :** Ginger Overalls; |
Linha 411: |
Linha 411: |
| :** Tropical Sunrise Shirt; | | :** Tropical Sunrise Shirt; |
| :** Yellow Suit. | | :** Yellow Suit. |
− | :* Adicionado novos [[Calçados]]: | + | :* Adicionados novos [[Calçados]]: |
− | :** [[Cinderclown Shoes]]; | + | :** [[Sapatos de Palhaço da Brasa]]; |
− | :** [[Mermaid Boots]]; | + | :** [[Botas de Sereia]]; |
| :** [[Botas de Escama de Dragão]]; | | :** [[Botas de Escama de Dragão]]; |
− | :** [[Crystal Shoes]]. | + | :** [[Sapatos de Cristal]]. |
− | :* Adicionado novas [[Armas|armas]]: | + | :* Adicionadas novas [[Armas]]: |
− | :** Dwarf Sword, Dwarf Hammer, and Dwarf Dagger; | + | :** [[Espada Anã]], [[Martelo Anão]], e [[Adaga Anã]]; |
− | :** Dragontooth Cutlass, Dragontooth Club, and Dragontooth Shiv; | + | :** [[Espada de Dente de Dragão]], [[Clava de Dente de Dragão]], e [[Adaga de Dente de Dragão]]; |
− | :** Infinity Blade, Infinity Dagger, and Infinity Gavel; | + | :** [[Lâmina do Infinito]], [[Adaga do Infinito]], e [[Martelo do Infinito]]; |
− | :** Iridium Needle; | + | :** [[Agulha de Irídio]]; |
− | :** Ossified Blade; | + | :** [[Lâmina Ossificada]]; |
| :** Alguns itens anteriormente inacessíveis agora são acessíveis. | | :** Alguns itens anteriormente inacessíveis agora são acessíveis. |
| :* Adicionado novos peixes: | | :* Adicionado novos peixes: |
| :** [[Arraia]]; | | :** [[Arraia]]; |
− | :** [[Peixe Leão]]; | + | :** [[Peixe-Leão]]; |
| :** [[Acará-Disco Azul]]; | | :** [[Acará-Disco Azul]]; |
| :** Peixes lendários: | | :** Peixes lendários: |
Linha 433: |
Linha 433: |
| :*** [[Carpa Radioativa]]; | | :*** [[Carpa Radioativa]]; |
| :*** [[Filho do Peixe-Carmim]]. | | :*** [[Filho do Peixe-Carmim]]. |
− | * Adicionado novas [[Mobília|mobílias]]: | + | * Adicionadas novas [[Mobília]]s: |
| :** 35 pinturas (muitas encontradas apenas nas lojas dos festivais ou pescando em certos locais); | | :** 35 pinturas (muitas encontradas apenas nas lojas dos festivais ou pescando em certos locais); |
| :** 14 variações de cama; | | :** 14 variações de cama; |
Linha 553: |
Linha 553: |
| :** [[Gosmas]] brancas agora derrubam diamante e quartzo refinado. | | :** [[Gosmas]] brancas agora derrubam diamante e quartzo refinado. |
| :** Alguns itens de armazenamento agora deixam cair itens melhores após alcançar o fundo das [[As Minas|minas]] ao menos uma vez. | | :** Alguns itens de armazenamento agora deixam cair itens melhores após alcançar o fundo das [[As Minas|minas]] ao menos uma vez. |
− | :** Diferentes itens agora são achados nas [[As Minas|minas]] nos andares 60/80/100 e no primeiro andar da [[Caverna da Caveira]]. | + | :** Diferentes itens agora são achados nas [[As Minas|Minas]] nos andares 60/80/100 e no primeiro andar da [[Caverna da Caveira]]. |
− | :** Reduzida as chances do [[Taco de chumbo|taco de chumbo]] cair nas [[As Minas|minas]] nos andares 60–79 ( ou na [[Caverna da Caveira]] nos andares abaixo de 40 antes da última correção), e adicionado chances de cair [[Adaga das Sombras]] e [[Malho de Madeira]]. | + | :** Reduzida as chances do [[Taco de chumbo|taco de chumbo]] cair nas [[As Minas|Minas]] nos andares 60–79 ( ou na [[Caverna da Caveira]] nos andares abaixo de 40 antes da última correção), e adicionado chances de cair [[Adaga das sombras]] e [[Malho de Madeira]]. |
− | :** Barris de madeira das [[As Minas|minas]] agora derrubam [[solo retentor]] ao invés de [[seiva]]. | + | :** Barris de madeira das [[As Minas|Minas]] agora derrubam [[Solo retentor]] ao invés de [[seiva]]. |
− | :** Barris congelados das [[As Minas|minas]] agora derrubam [[solo retentor de qualidade]] ao invés de [[seiva]]. | + | :** Barris congelados das [[As Minas|Minas]] agora derrubam [[Solo retentor de qualidade]] ao invés de [[Seiva]]. |
− | :** Reduzida as chances dos barris congelados das [[As Minas|minas]] derrubar [[água marinha]], [[geodo congelado|geodo congelado]], [[madeira de lei]], [[jade]], ou equipamentos de 35% para 26%. | + | :** Reduzida as chances dos barris congelados das [[As Minas|Minas]] derrubar [[Água-marinha]], [[Geodo congelado]], [[Madeira de lei]], [[Jade]], ou equipamentos de 35% para 26%. |
| :* Mudanças nas lojas: | | :* Mudanças nas lojas: |
| :** Pierre agora te venderá os itens sazonais durante todo o ano assim que você completar uma nova missão específica. | | :** Pierre agora te venderá os itens sazonais durante todo o ano assim que você completar uma nova missão específica. |
| :** Adicionado mais dois itens para a loja de Fichas Estrela da [[Feira Stardew Valley]]. | | :** Adicionado mais dois itens para a loja de Fichas Estrela da [[Feira Stardew Valley]]. |
− | :** [[Coco|Cocos]] agora podem ser comprados da [[Sandy]] nas segundas-feiras. E são limitados a 10 por dia. | + | :** [[Coco]]s agora podem ser comprados da [[Sandy]] nas segundas-feiras. E são limitados a 10 por dia. |
| :** O [[Estilingue|estilingue]] e o [[estilingue-mester]] agora são vendidos na [[Guilda dos Aventureiros]]. | | :** O [[Estilingue|estilingue]] e o [[estilingue-mester]] agora são vendidos na [[Guilda dos Aventureiros]]. |
| :** Reduzido o valor da [[Bancada de Trabalho]], 3000→2000g. | | :** Reduzido o valor da [[Bancada de Trabalho]], 3000→2000g. |
Linha 573: |
Linha 573: |
| ; Mudanças de multijogador | | ; Mudanças de multijogador |
| | | |
− | :* Adicionado modo de tela dividida local [[multijogador]]. | + | :* Adicionado modo de tela dividida local [[Multijogador]]. |
| :* A tela join co-op agora lembra o último IP que você digitou. | | :* A tela join co-op agora lembra o último IP que você digitou. |
| :* Agricultores agora podem mover edifícios através do menu de Robin. O anfitrião pode configurar como isso funciona (desabilitado, habilitado ou apenas para a própria cabine do jogador). | | :* Agricultores agora podem mover edifícios através do menu de Robin. O anfitrião pode configurar como isso funciona (desabilitado, habilitado ou apenas para a própria cabine do jogador). |
− | :* O uso do [[Cetro de Retorno]] agora retorna os trabalhadores agrícolas para a porta da frente de sua cabana em vez da casa da fazenda do hospedeiro. | + | :* O uso do [[Cetro do Retorno]] agora retorna os trabalhadores agrícolas para a porta da frente de sua cabana em vez da casa da fazenda do hospedeiro. |
| :* Adicionadas várias novas mensagens de bate-papo quando um jogador faz algo. | | :* Adicionadas várias novas mensagens de bate-papo quando um jogador faz algo. |
| :* Ao ver um evento compartilhado no modo multijogador (como o evento do Community Center ou a introdução de Morris), você não é mais teleportado à força para o local do evento. | | :* Ao ver um evento compartilhado no modo multijogador (como o evento do Community Center ou a introdução de Morris), você não é mais teleportado à força para o local do evento. |
Linha 1 788: |
Linha 1 788: |
| :* gems and [[Purple Mushroom|purple mushrooms]] may be found when searching trash bins; | | :* gems and [[Purple Mushroom|purple mushrooms]] may be found when searching trash bins; |
| :* gems and purple mushrooms may be requested in NPC quests; | | :* gems and purple mushrooms may be requested in NPC quests; |
− | :* the [[Dwarf]] will attend weddings; | + | :* the [[Anão]] will attend weddings; |
| :* some monsters will be stronger. | | :* some monsters will be stronger. |
| :* Fixed farmhands being warped to the wrong version of Marnie's house after purchasing animals | | :* Fixed farmhands being warped to the wrong version of Marnie's house after purchasing animals |