12
edições
Alterações
Histórico de Versões (ver código-fonte)
Revisão das 23h27min de 21 de janeiro de 2019
, 23h27min de 21 de janeiro de 2019→1.3.32
; Mudanças
; Mudanças
:* Optimised network performance.
:* Desempenho otimizado da rede.
:* Added more ways for the host to unpause the server (by pressing ESC, B, Back).
:* Adicionado mais maneiras para o host para despausar o servidor (pressionando ESC, B, voltar).
:* Added alternative way to show the chat box (press right stick button on a controller).
:* Adicionado maneira alternativa para mostrar a caixa de bate-papo (pressione o botão direito Stick em um controlador).
:* Added [[:en:User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.3.32|internal changes for modders]] (should have no effect on vanilla gameplay).
:* Adicionado[[:en:User:Pathoschild/Modding wishlist#Feito em Stardew Valley 1.3.32|mudanças internas para modders]] (Não deve ter nenhum efeito sobre a jogabilidade de baunilha).
; Correções de erros
; Correções de erros
:* Fixed slimes not pouncing correctly.
:* Slimes fixos não atacando corretamente.
:* Fixed items-crafted stat being 0 after loading a file until you craft something again.
:* Fixo itens-crafted stat sendo 0 depois de carregar um arquivo até que você Craft algo novamente.
:* Fixed rabbit's foot not affecting the breakup scene in non-English language modes.
:* Pé de coelho fixo não afetando a cena de rompimento em modos de idioma não-inglês.
:* Fixed some rare tool-related crashes in multiplayer.
:* Corrigido algumas falhas raras relacionadas a ferramentas no multiplayer.
:* Fixed an audio-related crash often caused when using bombs.
:* Corrigido um crash relacionado com o áudio, muitas vezes causado ao usar bombas.
:* Fixed Junimos dropping crops on the floor instead of collecting them.
:* Junimos fixos derrubando colheitas no assoalho em vez de recolhê-los.
:* Fixed NPCs walking through the saloon doors.
:* NPCs fixos que andam através das portas do bar.
:* Fixed a few rare-ish crashes that can occur when connecting to another player's game.
:* Corrigido alguns acidentes raros-ish que podem ocorrer quando se conectar ao jogo de outro jogador.
:* Fixed eye color being reset to brown after reloading.
:* Cor do olho fixo que está sendo restaurado ao marrom após recarregar.
:* Fixed inability to use rod / slingshot in festival minigames.
:* Incapacidade fixa de usar haste/estilingue em minigames Festival.
:* Fixed the title menu back button being hidden behind submenus.
:* Corrigido o botão de título do menu voltar escondido atrás de submenus.
:* Fixed inability to move after receiving a gift at the [[Festival da Estrela Invernal]].
:* Incapacidade fixa de mover-se depois de receber um presente no [[Festival da estrela invernal]].
:* Fixed crash when saving after the game adds Lewis's shorts to Marnie's house.
:* Crash fixo ao salvar depois que o jogo adiciona shorts de Lewis à casa de Marnie.
:* Fixed crash viewing the map when another player is in certain events.
:* Corrigida falha ao visualizar o mapa quando outro jogador está em certos eventos.
:* Fixed "double sound" when using singing stone.
:* Fixo "som duplo" quando se usa pedra cantante.
:* Fixed a Geneva Convention violation (by replacing red crosses in graphics).
:* Corrigido uma violação de Convenção de Genebra (substituindo cruzes vermelhas em gráficos).
:* Fixed clicks on the chatbox not being registered when the game is paused.
:* Os cliques fixos na Chatbox não estão sendo registrados quando o jogo é pausado.
:* Fixed players sometimes walking off in a straight line through all terrain when they get disconnected.
:* Jogadores fixos, por vezes, andando em uma linha reta através de todo o terreno quando eles ficam desconectados.
:* Fixed babies sometimes spawning in houses that don't belong to the parents.
:* Bebês fixos, por vezes, desova em casas que não pertencem aos pais.
:* Fixed the potential for overnight events to cancel or skip a wedding event.
:* Corrigido o potencial de eventos noturnos para cancelar ou pular um evento de casamento.
:* Fixed a desync that could occur if a player tried to get into the casino after a different player has removed the bouncer.
:* Corrigido um dessincronização que poderia ocorrer se um jogador tentou entrar no cassino depois de um jogador diferente removeu o bouncer.
:* Fixed players able to simultaneously build overlapping farm buildings.
:* Os jogadores fixos capazes de construir simultaneamente sobreposição de edifícios agrícolas.
:* Fixed only one player being able to get the dark talisman.
:* Corrigido apenas um jogador ser capaz de obter o talismã escuro.
:* Fixed the inability to place donated items on the bottom two rows of the museum.
:* Corrigido a incapacidade de colocar itens doados nas duas linhas inferiores do Museu.
:* Fixed farmhands being unable to pick up items they dropped in festivals.
:* Fixo Farmhands ser incapaz de pegar itens que caiu em festivais.
:* Fixed Pam's upgraded house interior event not happening.
:* Corrigido evento interior da casa atualizado Pam não acontecendo.
:* Fixed visual glitches caused by triggering a shared event simultaneously with the return scepter.
:* Falhas visuais fixas causadas por acionar um evento compartilhado simultaneamente com o ceptro de retorno.
:* Fixed softlock caused by mistaken ability to use daggers during events.
:* Softlock fixo causado pela habilidade equivocada de usar punhais durante eventos.
:* Fixed players all receiving the same personal overnight events on the same day (e.g. spouse asking if you want a baby).
:* Jogadores fixos todos recebendo os mesmos eventos pessoais durante a noite no mesmo dia (por exemplo, cônjuge perguntando se você quer um bebê).
:* Fixed attempting to demolish cabins of abnormally disconnected farmhands causing the cabin to be destroyed after you leave the buildings menu.
:* Corrigido a tentativa de demolir cabines de Farmhands anormalmente desconectado causando a cabana a ser destruído depois de deixar o menu de edifícios.
:* Fixed farmers getting stuck in the fishing casting animation after picking up someone else's rod.
:* Os agricultores fixos ficando preso na animação casting pesca depois de pegar a vara de outra pessoa.
:* Fixed host sometimes appearing stuck using tool in shared events.
:* Host fixo às vezes aparecendo preso usando a ferramenta em eventos compartilhados.
:* Fixed softlock when you play the Journey of the Prairie King past 2am.
:* Softlock fixo quando você joga a viagem do rei da pradaria passado 2 am.
:* Fixed glitched chest lid appearing when you destroy a cabin.
:* Corrigido a tampa do peito glitched aparecendo quando você destrói uma cabine.
:* Fixed duplicate songs in the jukebox.
:* Corrigido músicas duplicadas na jukebox.
:* Fixed only one player's glow ring working at a time.
:* Consertado apenas um anel de brilho de um jogador trabalhando de cada vez.
:* Fixed farmhands not being able to see each others' bundle changes.
:* Fixo Farmhands não ser capaz de ver uns dos outros pacotes de mudanças.
:* Fixed bug causing some players to become married to two other players in 3-4 player farms.
:* Corrigido bug fazendo com que alguns jogadores se casasse com outros dois jogadores em 3-4 fazendas de jogadores.
:* Fixed player sometimes getting stuck in bed after another player got in and then back got out.
:* Jogador fixo, por vezes, ficar preso na cama depois de outro jogador entrou e depois saiu de volta.
{{collapse|Beta Versions (1.3.29–1.3.32)|content= 
{{collapse|Beta Versions (1.3.29–1.3.32)|content= 
; 1.3.32 beta ([https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-multiplayer-known-issues-fixes.147892/page-15#post-3316063 14 November 2018])
; 1.3.32 beta ([https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-multiplayer-known-issues-fixes.147892/page-15#post-3316063 14 November 2018])
:* Added more ways for the host to unpause the server (by pressing ESC, B, Back).
:* Adicionado mais maneiras para o host para despausar o servidor (pressionando ESC, B, voltar).
:* Added alternative way to show the chat box (press right stick button on a controller).
:* Adicionado maneira alternativa de mostrar a caixa de bate-papo (pressione o botão direito Stick em um controlador).
:* Added [[:en:User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.3.32|internal changes for modders]] (should have no effect on vanilla gameplay).
:* Added [[:en:User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.3.32|internal changes for modders]] (should have no effect on vanilla gameplay).
:* Fixed some GOG users unable to use invite codes (beta-only bug).
:* Corrigido alguns usuários do GOG incapazes de usar códigos de convite (bug somente para beta).
:* Fixed crash when saving after the game adds Lewis's shorts to Marnie's house.
:* Crash fixo ao salvar depois que o jogo adiciona shorts de Lewis à casa de Marnie.
:* Fixed crash viewing the map when another player is in certain events.
:* Corrigida falha ao visualizar o mapa quando outro jogador está em certos eventos.
:* Fixed "double sound" when using singing stone.
:* Fixo "som duplo" quando se usa pedra cantante.
:* Fixed a Geneva Convention violation (by replacing red crosses in graphics).
:* Corrigido uma violação de Convenção de Genebra (substituindo cruzes vermelhas em gráficos).
:* Fixed clicks on the chatbox not being registered when the game is paused.
:* Os cliques fixos na Chatbox não estão sendo registrados quando o jogo é pausado.
:* Fixed players sometimes walking off in a straight line through all terrain when they get disconnected.
:* Jogadores fixos, por vezes, andando em uma linha reta através de todo o terreno quando eles ficam desconectados.
:* Fixed babies sometimes spawning in houses that don't belong to the parents.
:* Bebês fixos, por vezes, desova em casas que não pertencem aos pais.
:* Fixed the potential for overnight events to cancel or skip a wedding event.
:* Corrigido o potencial de eventos noturnos para cancelar ou pular um evento de casamento.
:* Fixed a desync that could occur if a player tried to get into the casino after a different player has removed the bouncer.
:* Corrigido um dessincronização que poderia ocorrer se um jogador tentou entrar no cassino depois de um jogador diferente removeu o bouncer.
:* Fixed players able to simultaneously build overlapping farm buildings.
:* Os jogadores fixos capazes de construir simultaneamente sobreposição de edifícios agrícolas.
:* Fixed only one player being able to get the dark talisman.
:* Corrigido apenas um jogador ser capaz de obter o talismã escuro.
:* Fixed the inability to place donated items on the bottom two rows of the museum.
:* Corrigido a incapacidade de colocar itens doados nas duas linhas inferiores do Museu.
:* Fixed farmhands being unable to pick up items they dropped in festivals.
:* Fixo Farmhands ser incapaz de pegar itens que caiu em festivais.
:* Fixed Pam's upgraded house interior event not happening.
:* Corrigido evento interior da casa atualizado Pam não acontecendo.
:* Fixed visual glitches caused by triggering a shared event simultaneously with the return scepter.
:* Falhas visuais fixas causadas por acionar um evento compartilhado simultaneamente com o ceptro de retorno.
:* Fixed softlock caused by mistaken ability to use daggers during events.
:* Softlock fixo causado pela habilidade equivocada de usar punhais durante eventos.
:* Fixed players all receiving the same personal overnight events on the same day (e.g. spouse asking if you want a baby).
:* Jogadores fixos todos recebendo os mesmos eventos pessoais durante a noite no mesmo dia (por exemplo, cônjuge perguntando se você quer um bebê).
:* Fixed attempting to demolish cabins of abnormally disconnected farmhands causing the cabin to be destroyed after you leave the buildings menu.
:* Corrigido a tentativa de demolir cabines de Farmhands anormalmente desconectado causando a cabana a ser destruído depois de deixar o menu de edifícios.
:* Fixed farmers getting stuck in the fishing casting animation after picking up someone else's rod.
:* Os agricultores fixos ficando preso na animação casting pesca depois de pegar a vara de outra pessoa.
:* Fixed host sometimes appearing stuck using tool in shared events.
:* Host fixo às vezes aparecendo preso usando a ferramenta em eventos compartilhados.
:* Fixed softlock when you play the Journey of the Prairie King past 2am.
:* Softlock fixo quando você joga a viagem do rei da pradaria passado 2 am.
:* Fixed glitched chest lid appearing when you destroy a cabin.
:* Corrigido a tampa do peito glitched aparecendo quando você destrói uma cabine.
:* Fixed duplicate songs in the jukebox.
:* Corrigido músicas duplicadas na jukebox.
:* Fixed only one player's glow ring working at a time.
:* Consertado apenas um anel de brilho de um jogador trabalhando de cada vez.
:* Fixed farmhands not being able to see each others' bundle changes.
:* Fixo Farmhands não ser capaz de ver uns dos outros pacotes de mudanças.
:* Fixed bug causing some players to become married to two other players in 3-4 player farms.
:* Corrigido bug fazendo com que alguns jogadores se casasse com outros dois jogadores em 3-4 fazendas de jogadores.
:* Fixed player sometimes getting stuck in bed after another player got in and then back got out.
:* Jogador fixo, por vezes, ficar preso na cama depois de outro jogador entrou e depois saiu de volta.
; 1.3.31 beta (25 September 2018)
; 1.3.31 beta (25 September 2018)
:* Fixed junimos dropping crops on the floor instead of collecting them.
:* Junimos fixos derrubando colheitas no assoalho em vez de recolhê-los.
:* Fixed NPCs walking through the saloon doors.
:* NPCs fixos que andam através das portas do bar.
:* Fixed a few rare-ish crashes that can occur when connecting to another player's game.
:* Corrigido alguns acidentes raros-ish que podem ocorrer quando se conectar ao jogo de outro jogador.
:* Fixed eye color being reset to brown after reloading.
:* Cor do olho fixo que está sendo restaurado ao marrom após recarregar.
:* Fixed inability to use rod / slingshot in festival minigames.
:* Incapacidade fixa de usar haste/estilingue em minigames Festival.
:* Fixed the title menu back button being hidden behind submenus.
:* Corrigido o botão de título do menu voltar escondido atrás de submenus.
:* Fixed inability to move after receiving a gift at the [[Festival da Estrela Invernal]].
:* Incapacidade fixa de mover-se depois de receber um presente no [[Festival da estrela invernal]].
; 1.3.30 beta (18 September 2018)
; 1.3.30 beta (18 September 2018)
:* Fixed path and floor tiles rendering as 1x1 tiles instead of joining up in 1.3.29.
:* O trajeto fixo e as telhas de assoalho que rendem como telhas 1x1 em vez da junção acima no 1.3.29.
:* Fixed double fade-in when the day starts in 1.3.29.
:* Fixo duplo fade-in quando o dia começa em 1.3.29.
:* Fixed some rare tool-related crashes in multiplayer.
:* Corrigido algumas falhas raras relacionadas a ferramentas no multiplayer.
:* Fixed an audio-related crash often caused when using bombs.
:* Corrigido um crash relacionado com o áudio, muitas vezes causado ao usar bombas.
; 1.3.29 beta (21 August 2018)
; 1.3.29 beta (21 August 2018)
:* Experimental optimisations (might affect stability - expect 1.3.29 to be slightly less stable than other recent patches).
:* As otimizações experimentais (podem afetar a estabilidade-esperar 1.3.29 ser um pouco menos estável do que outros patches recentes).
:* Fixed slimes not pouncing correctly.
:* Slimes fixos não atacando corretamente.
:* Fixed items-crafted stat being 0 after loading a file until you craft something again.
:* Fixo itens-crafted stat sendo 0 depois de carregar um arquivo até que você Craft algo novamente.
:* Fixed rabbit's foot not affecting the breakup scene in non-English language modes.
:* Pé de coelho fixo não afetando a cena de rompimento em modos de idioma não-inglês.
}}
}}