Diferenças entre edições de "Inventário"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Linha 8: Linha 8:
 
Certain game activities give the player access to the entire inventory while they are in operation. These include interacting with an open chest or a shop menu, or donating items at the [[Community Center]] or [[Museum]]. Controls change somewhat during these activities. Moving items within the inventory is often restricted, and a mouse click on an inventory item can sell it to a shopkeeper (with no undo), so careful control is required for guaranteeing one's intended actions.
 
Certain game activities give the player access to the entire inventory while they are in operation. These include interacting with an open chest or a shop menu, or donating items at the [[Community Center]] or [[Museum]]. Controls change somewhat during these activities. Moving items within the inventory is often restricted, and a mouse click on an inventory item can sell it to a shopkeeper (with no undo), so careful control is required for guaranteeing one's intended actions.
  
==Inventory Screen==
+
==Tela de Inventário==
 
[[File:Inventory Parts.png|right|500px]]
 
[[File:Inventory Parts.png|right|500px]]
#Inventory Tab button
+
#Botão da aba inventário no menu
#Hotbar (quick-access items)
+
#Primeira fila do inventário (Itens de acesso rápido)
#Second and third rows of inventory; only shown while in the inventory menu
+
#Segunda e terceira filas de inventário; apenas mostrado no menu de inventário
#Equipped [[clothing|wearable items]]
+
#Espaço para equipar o personagem com [[Chapéus]], [[Calçados]] e [[Anéis]]
#Character's image
+
#Imagem do personagem
#Character's name
+
#Nome do personagem
#Character's [[Skills#Skill-Based Title|level and title]], visible when hovering the mouse cursor over the image
+
#Mostra o [[Habilidades|nível e título]] do personagem, visível ao passar o cursor do mouse sobre a imagem
#Farm Name
+
#Nome da fazenda
#Current Funds -- total [[Gold]] currently available to spend
+
#Fundos atuais -- total de [[Ouro]] atualmente disponível para gastar
#Total Earnings -- gross total [[Gold]] earned in the game to date
+
#Ganhos totais - total de [[Ouro]] bruto ganhos no jogo até à data
#Trash Can -- unwanted items can be permanently disposed of by dragging them here ([[Tools]] cannot be trashed)
+
#Lixeira - os itens indesejados podem ser descartados permanentemente arrastando-os aqui ([[Ferramentas]] não podem ser destruídas)
#Auto-Sort Button -- Sorts all inventory items in game order
+
#Botão auto-organizar -- Classifica todos os itens de inventário na ordem do jogo
#Golden Scroll Icon -- Click to view progress towards [[Community Center]] [[Bundles]], once unlocked
+
#Ícone pergaminho dourado -- Clique para ser redirecionado e visualizar o progresso nos [[Conjuntos#Sala de Artesanato|Conjuntos]] do [[Centro Comunitário]] , uma vez já estiver desbloqueado
#Close Menu Button
+
#Botão para fechar o menu inventário
  
 
==Atualizações==
 
==Atualizações==

Revisão das 11h13min de 22 de dezembro de 2017

Robin building.png
“Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Atackardia em 2017-12-22 11:13:19.

The inventory consists of the contents of the player's backpack. Its slots provide the player with immediate access to certain items and travel with the player around the map. This access is crucial to game play, for it defines the list of items the player can work with while attending to game activities. It is an important element of game play to ensure that the inventory contains the items needed for all tasks at all times. Its size limit can present challenges in planning and enforce changes in the order to which things must be done.

The player has immediate access to only the twelve slots on the upper row of the inventory when interacting with objects or NPCs on the map. These 12 slots are the entire inventory at the start of the game. The extra slots added by upgrading the backpack do not grant the same access, but simply add to the number of items that can travel with the player.

To gain immediate access, items must be moved from the lower row(s) into the upper row. This function is available from the pause menu (press ESCAPE or E), leftmost tab, sometimes called the inventory menu. This menu displays the entire contents of the backpack and gives the player the means to move items around inside (or split or combine stacks) while the clock is paused. The player can also left-click on one slot of the top row, whose contents are then in hand when the game resumes, ready to be used at the next mouse click.

Certain game activities give the player access to the entire inventory while they are in operation. These include interacting with an open chest or a shop menu, or donating items at the Community Center or Museum. Controls change somewhat during these activities. Moving items within the inventory is often restricted, and a mouse click on an inventory item can sell it to a shopkeeper (with no undo), so careful control is required for guaranteeing one's intended actions.

Tela de Inventário

Inventory Parts.png
  1. Botão da aba inventário no menu
  2. Primeira fila do inventário (Itens de acesso rápido)
  3. Segunda e terceira filas de inventário; apenas mostrado no menu de inventário
  4. Espaço para equipar o personagem com Chapéus, Calçados e Anéis
  5. Imagem do personagem
  6. Nome do personagem
  7. Mostra o nível e título do personagem, visível ao passar o cursor do mouse sobre a imagem
  8. Nome da fazenda
  9. Fundos atuais -- total de Ouro atualmente disponível para gastar
  10. Ganhos totais - total de Ouro bruto ganhos no jogo até à data
  11. Lixeira - os itens indesejados podem ser descartados permanentemente arrastando-os aqui (Ferramentas não podem ser destruídas)
  12. Botão auto-organizar -- Classifica todos os itens de inventário na ordem do jogo
  13. Ícone pergaminho dourado -- Clique para ser redirecionado e visualizar o progresso nos Conjuntos do Centro Comunitário , uma vez já estiver desbloqueado
  14. Botão para fechar o menu inventário

Atualizações

Preview of available backpacks

Seu inventário possui inicialmente 12 slots, mas você pode atualizá-lo para um total de 36 slots. As mochilas atualizadas estão disponíveis imediatamente no início do jogo e podem ser compradas no Armazém do Pierre uma vez que você tiver o ouro suficiente.

A "Mochila grande" (que é vermelha) expande o inventário para 24 espaços e custadata-sort-value="2000">Gold.png2 000 ouros. A "Mochila de luxo" (que é azul) expande o inventário para 36 espaços e custa data-sort-value="10000">Gold.png10 000 ouros. Uma vez que ambas as atualizações de mochila tenham sido compradas, o sinal "à venda" na prateleira desaparece.

Dicas

  • Shift + clique-esquerdo do mouse em um item de inventário/pilha nas duas linhas inferiores, para movê-lo rapidamente para a linha superior do inventário.
  • Você pode reatribuir as teclas de comando através do menu Opções.