Diferenças entre edições de "Mamãe e Papai"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(+en)
(Correct letter translations)
 
(Há 2 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
−
[[File:MomLetter.png|200px|thumb]]
+
A '''Mamãe e Papai''' do jogador enviará cartas no correio no segundo dia após o jogador ganhar certas quantidades totais de ouro. Se o personagem do jogador for masculino, ele receberá cartas da mamãe. Se o personagem do jogador for feminino, ela receberá cartas do papai.  
−
A "Mãe e o Pai" do jogador enviará cartas no correio no segundo dia após o jogador ganhar certas quantidades totais de ouro. Se o personagem do jogador for masculino, ele receberá cartas da mãe. Se o personagem do jogador for feminino, ela receberá cartas do pai.  
 
−
 
 
−
==Cartas da Mãe==
 
  
 +
==Cartas da Mamãe==
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 +
|-
 
!Quantia Total Ganha
 
!Quantia Total Ganha
 
!Conteúdo da Carta
 
!Conteúdo da Carta
Linha 10: Linha 9:
 
|-
 
|-
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
−
|Caro ''jogador'',<br />Como você está, docinho? Eu já senti sua falta desde que você saiu. Espero que a vida agrícola seja tudo o que você esperava.<br />   Com amor, Mãe.   <br />   P.S. Enviei seus cookies favoritos
+
|Olá, <jogador>,<br />Como vai, docinho? Sinto muito a sua falta desde que foi embora. Espero que a vida na fazenda seja tudo o que você sonhou.<br />Com amor, mamãe.<br />Obs: estou mandando seus biscoitos favoritos
 
|{{name|Cookie|size=32|1}}
 
|{{name|Cookie|size=32|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{price|15000}}
 
|{{price|15000}}
−
|Caro ''jogador'',<br /> Faz tanto tempo que ouvi falar de você, querido. As coisas são as mesmas que sempre em casa. Sinto muito sua falta.<br /> Com amor, Mãe.<br /> P.S. Encontrei um envelope com algum dinheiro que o vovô deixou para você.
+
|Oi, <jogador>,<br />Faz muito tempo desde a última vez que nós falamos. As coisas em casa estão como sempre. Sinto muito a sua falta.<br />Com amor, mamãe.<br />Obs: encontrei um envelope com dinheiro que vovô deixou para você.
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|{{price|32000}}
 
|{{price|32000}}
−
|Caro ''jogador'',<br /> Eu vi um artigo sobre você no jornal local! Parece que a vida no campo é uma boa opção para você! Estou tão orgulhosa de você. Cuide-se querido. Com amor, Mãe.
+
|Olá, <jogador>,<br />Vi um artigo sobre você no jornal local! Parece que a vida no campo está sendo muito boa para você! Estou tão orgulhosa. Cuide-se! Com amor, mamãe.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|{{price|120000}}
 
|{{price|120000}}
−
|Caro ''jogador'',<br />Como vão as coisas? Você realmente deve estar fazendo uma fortuna na fazenda. Não esqueça sua querida mãe velha quando você for um milionário!<br /> Com amor, Mãe<br />   P.S. Aproveite o Bolo!
+
|Oi, <jogador>,<br />Como vão as coisas? Você deve estar fazendo uma fortuna com a fazenda. Não se esqueça de sua velha mãe quando ficar rico!<br />Com amor, mamãe<br />Obs: aproveite o bolo!
−
|{{name|Bolo rosa|size=32|1}}
+
|{{name|Pink Cake|size=32|1}}
 
|}
 
|}
  
−
==Cartas do Pai==
+
==Cartas do Papai==
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
!Quantia Total Ganha
 
!Quantia Total Ganha
Linha 33: Linha 32:
 
|-
 
|-
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
−
|Cara ''jogador'',<br /> Você se adaptou em sua nova vida já? Eu não posso acreditar que você está crescida agora ... O tempo voa. Agora que você se foi, eu tenho todo esse dinheiro extra por aí, então incluí um pequeno presente.<br /> Com amor, Pai.
+
|Olá, <jogadora>,<br />Já se acostumou a sua nova vida? Não consigo acreditar que você cresceu tanto... O tempo voa mesmo. Agora que você foi embora e tenho todo esse dinheiro a mais sobrando, mandei um presentinho.<br />Com amor, papai.
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|{{price|15000}}
 
|{{price|15000}}
−
|Cara ''jogador'',<br /> Como é a vida no campo para você? Tem sido solitário aqui sem você, mas estou orgulhoso do que você está fazendo.<br /> Com amor, Pai<br /> P.S. Encontrei um envelope com algum dinheiro que o vovô deixou para você.
+
|Olá, <jogadora>,<br />Como vai a vida no campo para você? Tudo está muito quieto aqui sem você, mas estou muito feliz com o que está fazendo.<br />Com amor, papai.<br />Obs: encontrei um envelope com dinheiro que vovô deixou para você.
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|{{price|32000}}
 
|{{price|32000}}
−
|Cara ''jogador'',<br /> Eu lei um artigo sobre você no jornal local! Estou tão impressionado com o seu progresso na fazenda! Continue assim e o seu querido e velho pai pode se aposentar em um bangalô de luxo das ilhas de samambaia depois de tudo ;).<br /> Com amor, Pai.
+
|Olá, <jogadora>,<br />Vi um artigo sobre você no jornal local! Estou tão impressionado com seu avanço na fazenda! Continue assim e seu velho pai poderá se aposentar em um bangalô numa ilha de luxo. ;).<br />Com amor, papai
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|{{price|120000}}
 
|{{price|120000}}
−
|Cara ''jogador'',<br /> Eu sei que você está ocupada na fazenda e é por isso que você não pode nos visitar. Compreendo. Você trabalhou tão duro... continue assim e você vai poder conseguir qualquer coisa!<br /> Com amor, Pai<br /> P.S. Incluído algumas pedras de qualidade
+
|Oi, <jogadora>,<br />Sei que você está ocupada com a fazenda e por isso não pode visitar. Entendo perfeitamente. Você está trabalhando tão duro... continue assim e poderá alcançar qualquer coisa!<br />Com amor, papai<br />Obs: estou mandando algumas pedras de alta qualidade.
−
|{{name|Pedra|size=32|30}}
+
|{{name|Stone|size=32|30}}
 
|}
 
|}
  

Edição atual desde as 21h29min de 22 de dezembro de 2022

A Mamãe e Papai do jogador enviará cartas no correio no segundo dia após o jogador ganhar certas quantidades totais de ouro. Se o personagem do jogador for masculino, ele receberá cartas da mamãe. Se o personagem do jogador for feminino, ela receberá cartas do papai.

Cartas da Mamãe

Quantia Total Ganha Conteúdo da Carta Item Incluído
data-sort-value="5000">Gold.png5 000 ouros Olá, <jogador>,
Como vai, docinho? Sinto muito a sua falta desde que foi embora. Espero que a vida na fazenda seja tudo o que você sonhou.
Com amor, mamãe.
Obs: estou mandando seus biscoitos favoritos 		Cookie.png Biscoitos (1)
data-sort-value="15000">Gold.png15 000 ouros Oi, <jogador>,
Faz muito tempo desde a última vez que nós falamos. As coisas em casa estão como sempre. Sinto muito a sua falta.
Com amor, mamãe.
Obs: encontrei um envelope com dinheiro que vovô deixou para você. 		data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
data-sort-value="32000">Gold.png32 000 ouros Olá, <jogador>,
Vi um artigo sobre você no jornal local! Parece que a vida no campo está sendo muito boa para você! Estou tão orgulhosa. Cuide-se! Com amor, mamãe.
data-sort-value="120000">Gold.png120 000 ouros Oi, <jogador>,
Como vão as coisas? Você deve estar fazendo uma fortuna com a fazenda. Não se esqueça de sua velha mãe quando ficar rico!
Com amor, mamãe
Obs: aproveite o bolo! 		Pink Cake.png Bolo rosa (1)

Cartas do Papai

Quantia Total Ganha Conteúdo da Carta Item Incluído
data-sort-value="5000">Gold.png5 000 ouros Olá, <jogadora>,
Já se acostumou a sua nova vida? Não consigo acreditar que você cresceu tanto... O tempo voa mesmo. Agora que você foi embora e tenho todo esse dinheiro a mais sobrando, mandei um presentinho.
Com amor, papai. 		data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
data-sort-value="15000">Gold.png15 000 ouros Olá, <jogadora>,
Como vai a vida no campo para você? Tudo está muito quieto aqui sem você, mas estou muito feliz com o que está fazendo.
Com amor, papai.
Obs: encontrei um envelope com dinheiro que vovô deixou para você. 		data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
data-sort-value="32000">Gold.png32 000 ouros Olá, <jogadora>,
Vi um artigo sobre você no jornal local! Estou tão impressionado com seu avanço na fazenda! Continue assim e seu velho pai poderá se aposentar em um bangalô numa ilha de luxo. ;).
Com amor, papai
data-sort-value="120000">Gold.png120 000 ouros Oi, <jogadora>,
Sei que você está ocupada com a fazenda e por isso não pode visitar. Entendo perfeitamente. Você está trabalhando tão duro... continue assim e poderá alcançar qualquer coisa!
Com amor, papai
Obs: estou mandando algumas pedras de alta qualidade. 		Stone.png Pedra (30)
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Mamãe_e_Papai&oldid=27847"