Diferenças entre edições de "Moinho"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(tradução inicial)
 
(tradução completa)
Linha 8: Linha 8:
 
|sizehv    = 4x2
 
|sizehv    = 4x2
 
}}
 
}}
−
O '''Moinho''' é uma [[Carpintaria#Construções na Fazenda|construção da fazenda]] comprável da [[Robin]] na [[Carpintaria]]. Produz [[Farinha de trigo|farinha]] do [[Trigo|trigo]] e [[açúcar]] de [[Beterraba|beterraba]]s. Demora dois dias para Robin completar a construção.
+
O '''Moinho''' é um tipo de [[Carpintaria#Construções na Fazenda|construção da fazenda]] comprável com a [[Robin]] na [[Carpintaria]]. Produz [[Farinha de trigo|farinha]] do [[Trigo|trigo]] e [[açúcar]] de [[Beterraba|beterraba]]s. Demora dois dias para Robin completar a construção.
  
−
==Behavior==
+
==Comportamento==
−
You can place any quantity of [[Trigo|trigo]] in it to make [[Farinha de trigo|farinha]] or of [[Beterraba|beterraba]]s to make [[açúcar]]. One wheat makes one flour. One beet makes 3 sugars. Both types of produce can be processed in any one day, if desired.
+
Você pode colocar qualquer quantidade de [[Trigo|trigo]] no Moinho para fazer [[Farinha de trigo|farinha]] ou de [[Beterraba|beterraba]]s para fazer [[Açúcar|açúcar]]. Um trigo faz uma farinha. Uma beterraba faz três açúcares. Ambos produtos podem ser gerados em um período de um dia.
  
−
The milled goods will be ready the morning after the produce is placed in the mill, and they can be found in the little box on the right side of the mill. It acts like a chest (with 36 storage slots), accumulating milled goods until they are retrieved. You can leave current contents there while you process more produce, and the results are added in the next day. The box also signals that it has milled goods in the first slot, like a piece of manufacturing equipment.
+
Os itens moídos estarão prontos na manhã do dia seguinte após colocar os produtos originais no Moinho, e podem ser encontrados na pequena caixa no lado direito do moinho. Ela funciona como um [[Baú|baú]] (com 36 espaços de armazenamento), acumulando itens moídos até serem retirados. Você pode deixar o conteúdo atual na caixa enquanto processa mais produtos no Moinho, os resultados serão adicionados à caixa no dia seguinte. A caixa também sinaliza que há itens moídos no primeiro espaço, como um equipamento de fabricação<!--pode ser melhorado-->.
  
−
You can put additional items into this box and use it as you do any chest. When doing so, however, care must be taken that the box has room for the mill to place its milled goods. These goods are accumulated in slots that already contain milled goods, or if those don't exist, then in the first available open slot(s). If there are not enough available slots overnight, milled goods are lost. If you mill two stacks and only one slot is available, the first stack you place in the mill is saved in that slot, and the other is lost.
+
Você pode adicionar itens dentro da caixa e usá-la como um baú. Mas tome muito cuidado ao fazer isso, pois deve haver espaço sobrando para os itens sendo moídos. Esses itens são adicionados aos espaços que já possuem itens moídos ou, se não existirem itens moídos ainda, ele armazena no primeiro espaço(s) vazio(s) que encontrar. Se não houver espaço suficiente para os itens moídos, eles serão perdidos. Se você moer duas pilhas de itens e apenas um espaço estiver disponível, então a primeira pilha que você inseriu será salva no espaço vazio, e a outra será perdida.
  
−
===Tip===
+
==Dicas==
−
The box does not signal the presence of any milled goods that are not in the first slot.
+
A caixa não indica a presença de produtos moídos que não estavam no espaço inicial. <!-- pode ser melhorado -->
  
−
==History==
+
==Histórico==
−
{{history|1.1|Introduced.}}
+
{{history|1.1|Introduzido.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}

Revisão das 14h13min de 10 de novembro de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por May em 2017-11-10 14:13:49.

Moinho
Mill.png
Permite criar farinha a partir de trigo e açúcar de beterrabas.
Informação
Custo: data-sort-value="2500">Gold.png2 500 ouros
Materiais: Stone.png Pedra (50)Wood.png Madeira (150)Cloth.png Tecido (4)
Tamanho: 4x2
4x2

O Moinho é um tipo de construção da fazenda comprável com a Robin na Carpintaria. Produz farinha do trigo e açúcar de beterrabas. Demora dois dias para Robin completar a construção.

Comportamento

Você pode colocar qualquer quantidade de trigo no Moinho para fazer farinha ou de beterrabas para fazer açúcar. Um trigo faz uma farinha. Uma beterraba faz três açúcares. Ambos produtos podem ser gerados em um período de um dia.

Os itens moídos estarão prontos na manhã do dia seguinte após colocar os produtos originais no Moinho, e podem ser encontrados na pequena caixa no lado direito do moinho. Ela funciona como um baú (com 36 espaços de armazenamento), acumulando itens moídos até serem retirados. Você pode deixar o conteúdo atual na caixa enquanto processa mais produtos no Moinho, os resultados serão adicionados à caixa no dia seguinte. A caixa também sinaliza que há itens moídos no primeiro espaço, como um equipamento de fabricação.

Você pode adicionar itens dentro da caixa e usá-la como um baú. Mas tome muito cuidado ao fazer isso, pois deve haver espaço sobrando para os itens sendo moídos. Esses itens são adicionados aos espaços que já possuem itens moídos ou, se não existirem itens moídos ainda, ele armazena no primeiro espaço(s) vazio(s) que encontrar. Se não houver espaço suficiente para os itens moídos, eles serão perdidos. Se você moer duas pilhas de itens e apenas um espaço estiver disponível, então a primeira pilha que você inseriu será salva no espaço vazio, e a outra será perdida.

Dicas

A caixa não indica a presença de produtos moídos que não estavam no espaço inicial.

Histórico

  • 1.1: Introduzido.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Moinho&oldid=6543"