Diferenças entre edições de "Pingente de sereia"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(nova páginia)
 
m
Linha 2: Linha 2:
 
|image      = Mermaid's_Pendant
 
|image      = Mermaid's_Pendant
 
|description =
 
|description =
|source      = Old Mariner
+
|source      = Velho Marinheiro
|season      = All, on rainy days
+
|season      = Todas, em dias chuvosos
 
|sellprice  = {{price|5000}}
 
|sellprice  = {{price|5000}}
 
}}{{traduzir}}
 
}}{{traduzir}}
  
The '''Pingente de sereia''' is an item obtained from the [[Old Mariner]] for {{price|5000}} after you have reached [[friendship|10 hearts]] with a romanceable [[Villagers|villager]], given them a [[bouquet]], and have the [[Farmhouse#Upgrades|first farmhouse upgrade]]. This pendant is used to [[marriage|marry]] a character. The [[Old Mariner]] will be at the beach past the bridge that costs 300 wood to build. He will only appear on rainy days, so the only known way to get him to appear in the winter is to use [[Rain Totem]].
+
O '''Pingente de sereia''' é um item obtido pelo [[Velho Marinheiro]] por {{price|5000}} depois de ter alcançado [[amizade|10 corações]] com um [[Aldeões|aldeão]], dado-lhes um [[Buquê]], e ter a [[casa da fazenda#Upgrades|primeira atualização da casa da fazenda]]. Este pingente é usado para [[casamento|se casar]] com um personagem. O [[Velho Marinheiro]] estará na praia depois da ponte que custa 300 madeiras para construir. Ele só aparecerá nos dias chuvosos, então a única maneira conhecida de fazê-lo aparecer no inverno é usar o [[Totem de Chuva]].
  
If you are married, the [[Old Mariner]] will appear, but will not sell you a Mermaid's Pendant. If you get divorced, you can purchase another one, which can be given to any romanceable [[Villagers|villager]].   
+
Se você é casado, o [[Velho Marinheiro]] aparecerá, mas não irá vender um pingente de sereia. Se você se divorciar, você pode comprar outro, que pode ser dado a qualquer [[aldeões|aldeão]].   
  
 
[[Category:Itens Especiais]]
 
[[Category:Itens Especiais]]

Revisão das 13h58min de 19 de janeiro de 2018

Pingente de sereia
Blank icon.png
Dê isto a quem você quer casar.
Informações
Origem Velho Marinheiro
Estação Todas, em dias chuvosos
Preço de Venda
Blank icon.png
data-sort-value="5000">Gold.png5 000 ouros
Blank icon.png
Silver Quality Icon.png
data-sort-value="5000">Gold.png5 000 ouros
Blank icon.png
Gold Quality Icon.png
data-sort-value="5000">Gold.png5 000 ouros
Blank icon.png
Iridium Quality Icon.png
data-sort-value="5000">Gold.png5 000 ouros
Robin building.png
“Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Gabriela em 2018-01-19 13:58:56.

O Pingente de sereia é um item obtido pelo Velho Marinheiro por data-sort-value="5000">Gold.png5 000 ouros depois de ter alcançado 10 corações com um aldeão, dado-lhes um Buquê, e ter a primeira atualização da casa da fazenda. Este pingente é usado para se casar com um personagem. O Velho Marinheiro estará na praia depois da ponte que custa 300 madeiras para construir. Ele só aparecerá nos dias chuvosos, então a única maneira conhecida de fazê-lo aparecer no inverno é usar o Totem de Chuva.

Se você é casado, o Velho Marinheiro aparecerá, mas não irá vender um pingente de sereia. Se você se divorciar, você pode comprar outro, que pode ser dado a qualquer aldeão.