Linha 848: |
Linha 848: |
| {{quote|Ei, como vai? | | {{quote|Ei, como vai? |
| | | |
− | Last night I practiced guitar for 4 hours straight. My fingers hurt like crazy.
| + | Noite passada eu pratiquei guitarra por 4 horas seguidas. My fingers hurt like crazy. |
| | | |
− | Bye, I've got something to do.}}
| + | Tchau, tenho algo a fazer.}} |
| | | |
− | {{quote|Oh, it's a nice day, isn't it?}} | + | {{quote|Oh, está um belo dia, não?}} |
| | | |
− | {{quote|Hey, how's it going? | + | {{quote|Ei, como vai? |
| | | |
− | I'm hungry.
| + | Estou com fome. |
| | | |
− | See you later.}}
| + | Vejo você depois.}} |
| | | |
| {{quote|Oh! I just remembered I'm supposed to call my Grandma. Okay, I'm going to put this rubber band on my wrist so I don't forget. | | {{quote|Oh! I just remembered I'm supposed to call my Grandma. Okay, I'm going to put this rubber band on my wrist so I don't forget. |
Linha 864: |
Linha 864: |
| I have to make little reminders for myself or else I'll totally forget to do things.}} | | I have to make little reminders for myself or else I'll totally forget to do things.}} |
| | | |
− | {{quote|Hey... something smells good, like pizza.}} | + | {{quote|Ei... alguma coisa cheira bem, parece pizza.}} |
| | | |
− | '''Spring''' | + | '''Primavera''' |
| | | |
− | {{quote|The clouds look great this time of year, don't they? | + | {{quote|As nuvens ficam ótimas nessa época do ano, não acha? |
| | | |
| Like scoops of vanilla ice cream floating on blue raspberry sauce... Or maybe I'm just hungry.}} | | Like scoops of vanilla ice cream floating on blue raspberry sauce... Or maybe I'm just hungry.}} |