Stardew Valley Wiki

Alterações

Sam (ver código-fonte)

Revisão das 03h35min de 30 de setembro de 2017

231 bytes adicionados ,  03h35min de 30 de setembro de 2017
sem resumo de edição
Linha 16: Linha 16:  
Sam is a [[villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> He lives in the southern part of town, just north of the river (1 Willow Lane).
 
Sam is a [[villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> He lives in the southern part of town, just north of the river (1 Willow Lane).
   −
Sam is usually in [[1 Willow Lane|his house]] practicing guitar and playing video games, or in the [[Stardrop Saloon]] game room with his friends [[Sebastian]] and [[Abigail]]. He also works part time at [[JojaMart]].
+
Sam normalmente está em [[1 Willow Lane|sua casa]] praticando violão e jogando videogames, ou na sala de jogos do [[Stardrop Saloon]] com seus amigos [[Sebastian]] e [[Abigail]]. Ele também trabalha a tempo parcial no [[JojaMart]].
−
 
  −
He's has a reputation of being a prankster and troublemaker, and is often in trouble with the [[Mayor]]. Sebastian tells you at the [[Luau]] that one year Sam put a bunch of sardines in the soup as a prank, and if you "ever wonder why Sam leads the town in community service hours." He is also a bit of a glutton, and is always talking about being hungry for or smelling pizza.
      +
Ele tem a reputação de ser brincalhão e problemático, e frequentemente está se metendo em confusões com o [[Prefeito]]. Sebastian fala para você que no [[Luau]] nesse primeiro ano ele colocou um monte de sardinhas na sopa como uma pegadinha, e se você "já se perguntou porque Sam leads the town in community service hours." Ele também é um pouco guloso, e está sempre falando sobre estar faminto de pizza ou sentindo o cheiro dela.
 
==Horário==
 
==Horário==
−
Sam muitas vezes pode ser encontrado praticando seu violão em [[1 Willow Lane | seu quarto]]. Ele também é freqüentemente visto fora de sua casa jogando um videogame portátil ou tentando truques de skate. Nos fins de semana, ele pode ser encontrado jogando bilhar no [[Stardrop Saloon]]. Ele trabalha a tempo parcial em [[JojaMart]] na segunda e quarta-feira. Se o jogador terminar o [[Centro Comunitário]] [[bundles]], ele estará trabalhando na exibição de Artefatos e Minerais no [[Museu]] (perto da lareira). Durante [[primavera]] ele freqüenta o Stardrop Saloon, visita [[The Woods | the woods]] a oeste da cidade na [[queda]] e [[The Beach | the beach]] durante [[verão]].
+
Sam muitas vezes pode ser encontrado praticando seu violão em [[1 Willow Lane | seu quarto]]. Ele também é freqüentemente visto fora de sua casa jogando um videogame portátil ou tentando truques de skate. Nos fins de semana, ele pode ser encontrado jogando bilhar no [[Stardrop Saloon]]. Ele trabalha a tempo parcial no [[JojaMart]] na segunda e quarta-feira. Se o jogador terminar o [[Centro Comunitário]] [[bundles]], ele estará trabalhando na exibição de Artefatos e Minerais no [[Museu]] (perto da lareira). Durante [[primavera]] ele frequenta o Stardrop Saloon, visita [[The Woods | the woods]] a oeste da cidade na [[queda]] e [[The Beach | the beach]] durante o [[verão]].
−
When it's raining he'll often stay home all day, or visit [[the Stardrop Saloon]] for a few hours.
+
Quando estiver chovendo ele frequentemente ficará em casa o dia inteiro, ou irá visitar o [[Stardrop Saloon]] por algumas horas.
   −
His schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are his schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
+
Seus horários podem ser desviados se tiverem algumas condições específicas como a estação, clima ou certos dias da semana. Below are his schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
    
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Segunda-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
Linha 35: Linha 34:  
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
+
|Acorda e fica no meio de [[1 Willow Lane|seu quarto]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[JojaMart]].
+
|Deixa [[1 Willow Lane|seu quarto]] para ir para o [[JojaMart]].
 
|-
 
|-
 
|12:50 PM
 
|12:50 PM
−
|Arrives at [[JojaMart]] and starts work.
+
|Chega no [[JojaMart]] e começa a trabalhar.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Finshes work at [[JojaMart]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
+
|Termina o trabalho no [[JojaMart]] e volta para a [[1 Willow Lane|casa]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
+
|Chega em [[1 Willow Lane|seu quarto]] e fica na frente da sua estante de livros.
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
−
|Goes to bed.
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Terça-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
Linha 59: Linha 58:  
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
+
|Acorda e fica no meio de [[1 Willow Lane|seu quarto]].
 
|-
 
|-
 
|10:40 AM
 
|10:40 AM
−
|Plays his guitar in [[1 Willow Lane|his bedroom]].
+
|Toca o seu violão no [[1 Willow Lane|seu quarto]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaves house and stands near Mayor's Manor by the river
+
|Sai de casa e fica próximo da Mansão do Prefeito junto ao rio.
 
|-
 
|-
 
|6:30: PM
 
|6:30: PM
−
|Heads back [[1 Willow Lane|home]].
+
|Volta para a [[1 Willow Lane|casa]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Quarta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
Linha 78: Linha 77:  
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
+
|Acorda e fica no meio de  [[1 Willow Lane|seu quarto]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[JojaMart]].
+
|Deixa [[1 Willow Lane|seu quarto]] e caminha até o [[JojaMart]].
 
|-
 
|-
 
|12:50 PM
 
|12:50 PM
−
|Arrives at [[JojaMart]] and starts work.
+
|Chega no [[JojaMart]] e começa a trabalhar.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Finshes work at [[JojaMart]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
+
|Termina o trabalho no [[JojaMart]] e volta para a [[1 Willow Lane|casa]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
+
|Chega no [[1 Willow Lane|seu quarto]] e fica na frente da sua estante de livros.
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
−
|Goes to bed.
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Quinta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
Linha 102: Linha 101:  
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and stands in front of his dresser..
+
|Acorda e fica na frente da sua cômoda.
 
|-
 
|-
 
|10:40 AM
 
|10:40 AM
−
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
+
|Toca violão dentro do [[1 Willow Lane|seu quarto]]
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to the bush southeast of [[Lewis]]' house.
+
|Deixa o [[1 Willow Lane|seu quarto]] e caminha até o arbusto ao sudeste da casa de [[Lewis]].
 
|-
 
|-
 
|3.00 PM
 
|3.00 PM
−
|Stands in front of the bush to the southeast of [[Lewis]]' house.
+
|Permanece na frente do arbusto ao sudeste da casa de [[Lewis]].
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Starts walking [[1 Willow Lane|home]].
+
|Começa a andar de volta para a sua [[1 Willow Lane|casa]].
 
|-
 
|-
 
|7.50 PM
 
|7.50 PM
−
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his desk.
+
|Chega em [[1 Willow Lane|seu quarto]] e fica na frente de sua escrivaninha.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Goes to bed.
+
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Sexta-feira'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
Linha 129: Linha 128:  
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
+
|Acorda e toca violão dentro do [[1 Willow Lane|seu quarto]]
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and skateboards outside of [[1 Willow Lane|his house]].
+
|Deixa o [[1 Willow Lane|seu quarto]] e começa a praticar skate no lado de fora de [[1 Willow Lane|sua casa]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Walks to [[the Stardrop Saloon]]
+
|Caminha até [[o Stardrop Saloon]]
 
|-
 
|-
 
|4.00 PM
 
|4.00 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]] and plays pool near the arcade.
+
|Chega [[no Stardrop Saloon]] e joga sinuca perto ao jogo arcade.
 
|-
 
|-
 
|9:20 PM
 
|9:20 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
+
|Deixa [[o Stardrop Saloon]] e caminha até a sua [[1 Willow Lane|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10.20 PM
 
|10.20 PM
−
|Arrives at [[1 Willow Lane|home]].
+
|Chega em sua [[1 Willow Lane|casa]].
 
|}
 
|}
  
Aechmea
41

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/4921"