Linha 807: |
Linha 807: |
| Uma vez [[Casamento | casado]], Sam irá morar na [[A Fazenda|fazenda]] com você. Como outros candidatos matrimoniais, ele adicionará seu próprio quarto ao lado do quarto do jogador, que se assemelha ao seu [[Rua do Salgueiro, nº 1 | velho quarto]]. Tem seu teclado e guitarra, junto com um computador e uma estante de livros. Ele também constrói um half pipe no quintal para continuar praticando truques de skate. | | Uma vez [[Casamento | casado]], Sam irá morar na [[A Fazenda|fazenda]] com você. Como outros candidatos matrimoniais, ele adicionará seu próprio quarto ao lado do quarto do jogador, que se assemelha ao seu [[Rua do Salgueiro, nº 1 | velho quarto]]. Tem seu teclado e guitarra, junto com um computador e uma estante de livros. Ele também constrói um half pipe no quintal para continuar praticando truques de skate. |
| | | |
− | :1: At 12 hearts he will sometimes wake up early to help on the farm by: | + | :1: Com 12 corações ele irá as vezes acordar mais cedo para ajudar na fazenda com: |
− | ::Water crops | + | ::Aguar o cultivo |
− | ::Fill pet bowl | + | ::Encher a tigela do gato/cachorro |
− | ::Feed animals | + | ::Alimentar os animais |
− | ::Repair fences | + | ::Reparar cercas |
| | | |
− | :2: He will occasionally cook (breakfast/dinner) for you, adding one random food item to your inventory. Both are frozen/instant foods, which he explains is because he never learned to cook. If your inventory is full, you will not receive the item. Some of the possible items are: | + | :2: Ele irá ocasionalmente cozinhar para você, adicionando uma comida aleatória ao seu inventário. Ela será congelada ou instantânea, e ele explicará que é porque ele nunca aprendeu a cozinhar. Se o seu inventário estiver cheio, você não irá receber o item. Alguns dos itens possíveis são: |
− | ::[[Panquecas]] (90 Energy, 36 Health, +2 Foraging) | + | ::[[Panquecas]] (90 Energia, 36 Saúde, +2 Foraging) |
− | ::[[Pizza]] (150 Energy, 60 Health) | + | ::[[Pizza]] (150 Energia, 60 Saúde) |
| | | |
| ====Vida de casado==== | | ====Vida de casado==== |
Linha 827: |
Linha 827: |
| Algumas vezes após visitar a casa de sua família ou do salão, ele irá voltar de mau humor para casa, reclamando que a casa está suja. | | Algumas vezes após visitar a casa de sua família ou do salão, ele irá voltar de mau humor para casa, reclamando que a casa está suja. |
| | | |
− | ==Portraits== | + | ==Retratos== |
| <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> |
| File:Sam.png | | File:Sam.png |
Linha 840: |
Linha 840: |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ==Timeline== | + | ==Linha do Tempo== |
− | Sam's look evolved over the years the game was in development. | + | O visual de Sam evoluiu ao longo dos anos em que o jogo estava em desenvolvimento. |
− | Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Sam's style changed over the years before the game was launched.
| + | Aqui está uma linha do tempo mostrando como a arte do ConcernedApe e o estilo de Sam mudaram ao longo dos anos antes do jogo ser lançado. |
| | | |
| [[File:Sam timeline.png|center]] | | [[File:Sam timeline.png|center]] |
| | | |
| ==Trivia== | | ==Trivia== |
− | * Sam is allergic to pollen, which he mentions during the [[Festival do Ovo|Egg festival]]. He also mentions that his "nose is really happy" during summer due to the typically lower pollen count. | + | * Sam é alérgico a pólen, ao qual ele menciona durante o [[Festival do Ovo|Festival do Ovo]]. Ele também fala que o seu "nariz é muito feliz" durante o inverno pela baixa concentração de pólen. |
− | * "Sam" is short for "Samson", which he reveals to the player once they have a good relationship with him. He also states that he doesn't want the player to tell anyone. | + | * "Sam" é o apelido de "Samson", que ele revela ao player uma vez que tiver um bom relacionamento com ele. Ele também fala que não quer que o player conte para ninguém. |
− | * "Sam" is a unisex given name of Hebrew origin, meaning "God has heard". Other meanings are "Sun child" or "bright sun". | + | * "Sam" é um nome unissex de origem Hebraica, significa "Deus ouviu". Outros significado incluem "Criança do sol" e "Sol brilhante". |
− | * Sam behaves differently than other NPCs when the player rummages through garbage cans. Instead of being disgusted, he just asks the player why they're searching through the trash. | + | * Sam se comporta diferente dos outros NPCs quando o player vasculha latas de lixo. Ao invés de ficar enojado, ele apenas pergunta por que o player está fazendo isso. |
− | * On Sam's portraits, his undershirt is yellow, however in his sprite, it is red. | + | * Nos retratos de Sam, sua camiseta é amarela, entretanto no seu sprite, ela é vermelha. |
− | * [[Guitarra antiga do Sam]] is a weapon in the game, but is currently unobtainable. | + | * [[Guitarra antiga do Sam]] é uma arma no jogo, mas atualmente é inatingível. |
− | * Sam used to live in [[Zuzu City]]. He recalls how bright and loud it is day and night, and how hot it is during summer. | + | * Sam morava em [[Zuzu City]]. Ele se lembra de como era clara e barulhenta durante o dia e a noite, e como o verão era quente. |
| | | |
− | ==References== | + | ==Referências== |
| <references/> | | <references/> |
| | | |
| ==History== | | ==History== |
− | {{history|1.0|Introduced.}} | + | {{history|1.0|Introduzido.}} |
− | {{history|1.1|Added skateboarding area behind farmhouse if [[Casamento|married]].}} | + | {{history|1.1|Adicionado área de skate atrás da fazenda se [[Casamento|casado]].}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |