56
edições
Alterações
Telefone (ver código-fonte)
Revisão das 15h26min de 24 de agosto de 2021
, 15h26min de 24 de agosto de 2021sem resumo de edição
|
|
'''Abertura'''
'''Abertura'''
{{quote|Hello? Hi [Player]! Yes... today's special is: '[dish of the day]'! We're open right now, so feel free to come on in for a taste. *click*}}
{{quote|Olá? Oi [Jogador]! Sim... o prato especial de hoje é: '[especial do dia]'! Estamos atendendo agora, sinta-sa à vontade para vir e provar. *click*}}
{{quote|(You hear slurping and chewing sounds on the other end...) *gulp* ... Uh.. Oh! Well, hello! Hahah... pardon me, I was just tasting today's special, '[dish of the day]'. It's delicious. Yes... Yes we're open right now. Come by if you want a taste! *click*}}
{{quote|(Você ouve sons de mastigação no telefone...) *gulp* ... Uh.. Oh! Bem, olá! Hahah... me perdoe, eu estava degustando o especial de hoje, '[especial do dia]'. É delicioso. Sim... Estamos abertos agora. Venha se quiser provar! *click*}}
{{quote|Hello? Hi [Player]! Yup, we're open right now. Hope to see you soon! *click*}}
{{quote|Olá? Olá [Jogador]! Sim, estamos abertos agora. Espero vê-lo em breve! *click*}}
'''Secretária Eletrônica'''
'''Secretária Eletrônica'''
{{quote|Hello, this is Gus from the Stardrop Saloon. We're currently closed, but please come by later if you'd like to try our daily special, '[dish of the day]'! *beep*}}
{{quote|Olá, aqui é o Gus do Saloon Fruta Estrelar. Estamos fechados agora, mas peço que venha mais tarde se quiser provar o especial do dia, '[especial do dia]'! *beep*}}
{{quote|Hello, this is Gus from the Stardrop Saloon. We're closed for the day. *beep*}}
{{quote|Olá, aqui é o Gus do Saloon Fruta Estrelar. Fechamos por hoje. *beep*}}
{{quote|Hello, this is Gus from the Stardrop Saloon. We're currently closed. Please stop in between 12PM and 12AM if you'd like some of our delicious food and drink. *beep*}}
{{quote|Olá, aqui é o Gus do Saloon Fruta Estrelar. Estamos fechados agora. Por favor venha entre 12:00 e 0:00 se quiser provar nossa deliciosa comida e bebida. *beep*}}
|}
|}
|
|
'''Abertura'''
'''Abertura'''
{{quote|Marlon Speaking... Did you lose something in the mines again? Yes, yes... I'm willing to fetch it... for a price.}}
{{quote|Marlon falando... Você perdeu alguma coisa nas minas denovo? Sim, sim... Eu posso buscar... por um preço.}}
{{quote|Hello?... Yep, I'm going to fetch your item tonight. You can relax. No need to keep calling! *click*}}
{{quote|Olá?... Sim, Vou buscar seu item esta noite. Pode relaxar. Não precisa ficar ligando! *click*}}
{{quote|What's that? You haven't lost anything in the mines? Okay. Sounds like you don't need my help, then. Take care. *click*}}
{{quote|O quê? Você não perdeu nada nas minas? Okay. Parece que você não precisa da minha ajuda, então. Se cuide. *click*}}
|}
|}