Diferenças entre edições de "Televisão"

Edição atual desde as 19h19min de 1 de janeiro de 2024

A televisão está disponível na casa da fazenda no começo do jogo. Há diversos canais e seu conteúdo muda diariamente.

Jogadores no mapa padrão começarão com uma TV barata, nos outros mapas o jogador começa com uma TV de quarto. É possível comprar uma TV de plasma mais tarde (uma televisão melhor com uma tela maior) da loja da Robin.

Previsão do tempo

Veja também: Clima

A previsão do tempo informa ao jogador qual será o clima do próximo dia. É especialmente útil quando é preciso entregar o regador ao ferreiro para melhorá-lo, pois é possível planejar a melhoria para quando for chover diminuindo a quantidade de dias que os cultivos ficarão sem receber água.

Após usar um totem de chuva, o canal da previsão do tempo irá atualizar sua previsão.

Vidente

Veja também: Sorte

A vidente, chamada Welwick, diz como será a sorte do jogador no dia.

Vivendo da Terra

Página principal: Vivendo da Terra

"Vivendo da Terra' é uma canal de TV que fornece dicas ao jogador sobre coleta, cultivos ou a vida no vilarejo. Não há episódios novos após o ano 2; o programa repete todas as dicas exibidas em ciclos de 2 anos.

Rainha do Molho

Página principal: Rainha do Molho

"Rainha do Molho" é um canal de televisão que ensina ao jogador receitas culinárias. Começando no dia 7 da primavera, uma nova receita vai ao ar todo o domingo durante os primeiros dois anos do jogo. Nas quartas-feiras, uma receita aleatória que já foi exibida vai ao ar como uma "reprise". Basta assistir ao canal para aprender uma receita ainda não conhecida. As receitas exibidas aos domingos repetem-se em intervalos de dois anos.

Informação de Pesca

Página principal: Informação de Pesca

O "Serviço de Transmissão de Informações Sobre Pesca" é um canal de televisão que o jogador consegue após completar o Pedido Especial da Pam "O Negócio Forte". O canal informa o jogador sobre os peixes, suas localizações, horários e clima dependendo da estação atual do ano.

Galeria

Previsão do tempo
Vidente
Vivendo da Terra
Rainha do Molho
Informação de Pesca

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{Traduzir}}
+[[File:TVprogram.png|right]]
-<div style="position:relative;display:inline-block;float:right;">[[File:Budget TV.png|96px|link=]]<div style="position:absolute;top:48px;left:18px;">[[File:Queen of Sauce.png|link=|63px]]</div></div>
+A '''televisão''' está disponível na [[Casa da Fazenda|casa da fazenda]] no começo do jogo. Há diversos canais e seu conteúdo muda diariamente.
-The '''television''' is available in players' [[farmhouse]] when beginning the game.  There are a variety of channels with content that changes daily.
-Players on the standard map start with a [[Budget TV]], and players on non-standard maps start with a [[Floor TV]]. Players can later purchase a [[Plasma TV]] (an upgraded television set with a bigger screen) from [[Carpenter's Shop|Robin's carpenter shop]].
+Jogadores no [[Mapas da Fazenda|mapa padrão]] começarão com uma [[TV barata]], nos outros mapas o jogador começa com uma [[TV de quarto]]. É possível comprar uma [[TV de plasma]] mais tarde (uma televisão melhor com uma tela maior) da [[Carpintaria|loja da Robin]].
-==Weather Report==
+==Previsão do tempo==
-:''see also: [[Weather]]''
+:''Veja também: [[Clima]]''
-The weather report tells the player what the [[weather]] will be like the next day. It's especially useful when turning in the watering can for upgrades, because it allows the player to plan in advance for when it will rain and they won't need to water their [[crops]].
+A previsão do tempo informa ao jogador qual será o clima do próximo dia. É especialmente útil quando é preciso entregar o [[Regadores|regador]] ao [[Ferreiro|ferreiro]] para melhorá-lo, pois é possível planejar a melhoria para quando for chover diminuindo a quantidade de dias que os cultivos ficarão sem receber água.
-After using a [[Rain Totem]], the weather report will update their forecast.
+Após usar um [[totem de chuva]], o canal da previsão do tempo irá atualizar sua previsão.
-==Fortune Teller==
+==Vidente==
-:''see also: [[Luck]]''
+:''Veja também: [[Sorte]]''
-The Fortune Teller, named Welwick tells the player what the player's [[Luck]] will be like today.
+A vidente, chamada Welwick, diz como será a sorte do jogador no dia.
-==Livin' Off The Land==
+==Vivendo da Terra==
-: ''Main page: [[Livin' Off The Land]]''
+: ''Página principal: [[Vivendo da Terra]]''
-Livin' Off The Land is a channel which gives the player a tip related to foraging, farming or town life. There are no new episodes after the end of year 2; the show plays re-runs on a 2-year cycle thereafter.
+"Vivendo da Terra' é uma canal de TV que fornece dicas ao jogador sobre coleta, cultivos ou a vida no vilarejo. Não há episódios novos após o ano 2; o programa repete todas as dicas exibidas em ciclos de 2 anos.
-==Cooking Channel==
+==Rainha do Molho==
-:''Main page: [[The Queen of Sauce]]''
+: ''Página principal: [[Rainha do Molho]]''
-"The Queen of Sauce" is a television channel which teaches the player [[cooking]] recipes.  Beginning on Spring 7, a new recipe airs each Sunday for the first 2 years of the game.  On Wednesday, a random recipe that has previously aired on a Sunday airs as a "Re-run".  Simply watching the channel will teach the player the recipe if it's not yet known. The rotation of Sunday recipes repeats on a 2-year schedule.
+"Rainha do Molho" é um canal de televisão que ensina ao jogador [[Culinária|receitas culinárias]]. Começando no dia 7 da primavera, uma nova receita vai ao ar todo o domingo durante os primeiros dois anos do jogo. Nas quartas-feiras, uma receita aleatória que já foi exibida vai ao ar como uma "reprise". Basta assistir ao canal para aprender uma receita ainda não conhecida. As receitas exibidas aos domingos repetem-se em intervalos de dois anos.
-== Gallery ==
+==Informação de Pesca==
+: ''Página principal: [[Informação de Pesca]]''
+O "Serviço de Transmissão de Informações Sobre Pesca" é um canal de televisão que o jogador consegue após completar o Pedido Especial da [[Pam]] [[Missões#O Negócio Forte|"O Negócio Forte"]]. O canal informa [[o jogador]] sobre os [[peixes]], suas localizações, horários e clima dependendo da estação atual do ano.
+==Galeria==
 <gallery>
-File:Weather Report.png|Weather Report
+File:Weather Report.png|Previsão do tempo
-File:Fortune Teller.png|Fortune Teller
+File:Fortune Teller.png|Vidente
-File:Livin' Off The Land.png|Livin' Off The Land
+File:Livin' Off The Land.png|Vivendo da Terra
-File:Queen of Sauce.png|Cooking Channel (Queen of Sauce)
+File:Queen of Sauce.png|Rainha do Molho
+File:F.I.B.S..png|Informação de Pesca
 </gallery>
-[[Category:Television]]
+[[de:Fernsehen]]
+[[en:Television]]
 [[es:Televisión]]
+[[ja:テレビ]]
+[[ru:Телевидение]]
+[[zh:电视]]
-[[en:Television]]
+[[Categoria:Televisão]]