87
edições
Alterações
Utilizadora Discussão:Margotbean (ver código-fonte)
Revisão das 20h05min de 23 de abril de 2024
, 23 abril→Images not showing properly
:OR use "data-sort-value" along with name template? [[Utilizador:JaksStrange|JaksStrange]] ([[Utilizador Discussão:JaksStrange|discussão]]) 09h28min de 24 de abril de 2023 (UTC)
:OR use "data-sort-value" along with name template? [[Utilizador:JaksStrange|JaksStrange]] ([[Utilizador Discussão:JaksStrange|discussão]]) 09h28min de 24 de abril de 2023 (UTC)
::P.S.: I saw that add an Image column is not possible. [[Utilizador:JaksStrange|JaksStrange]] ([[Utilizador Discussão:JaksStrange|discussão]]) 09h58min de 24 de abril de 2023 (UTC)
::P.S.: I saw that add an Image column is not possible. [[Utilizador:JaksStrange|JaksStrange]] ([[Utilizador Discussão:JaksStrange|discussão]]) 09h58min de 24 de abril de 2023 (UTC)
:::Oh Jaks... I've said no to this request on so many language wikis... It's a small step from using the name template on the first column to using it on all columns, and then the table becomes even more huge and unreadable than it is now. You know, the name template adds padding that doesn't exist with plain links.
:::I appreciate your willingness to add data-sort-values, but I have to say no. I'm so sorry! [[Utilizador:Margotbean|margotbean]] ([[Utilizador Discussão:Margotbean|discussão]]) 16h20min de 24 de abril de 2023 (UTC)
==Feira do Vale do Orvalho==
Hi MargotBean, you undo my edit and said: "''This is not a bug, read the section about the strength meter please!''", but how this is not a bug, the english text it isn't duplicated: "''Wow. Zero strength. I'm actually impressed with how weak you are. Here's a star token''". But in portuguese appears: "''Nossa... força zero. '''Estou impressionado com o quão fraco você é. Estou impressionado com o quão fraca você é.''' Toma uma ficha estrela.''", which in english would be like: "''Wow. Zero strength. '''I'm actually impressed with how weak you are. I'm actually impressed with how weak you are.''' Here's a star token''" [[Utilizador:JaksStrange|JaksStrange]] ([[Utilizador Discussão:JaksStrange|discussão]]) 02h28min de 30 de abril de 2023 (UTC)
:Oh wow, I did not notice the duplication! Please put the <strike>trivia</strike> bug back on the page, but point out that the text is duplicated, ok? Thank you! [[Utilizador:Margotbean|margotbean]] ([[Utilizador Discussão:Margotbean|discussão]]) 18h16min de 30 de abril de 2023 (UTC)
== Desculpas ==
Desculpa é que a wiki da pena de pato tava 125 ouros [[Utilizador:Dartirl|Dartirl]] ([[Utilizador Discussão:Dartirl|discussão]]) 01h22min de 21 de dezembro de 2023 (UTC)
:Tudo bem, o wiki dizia duas coisas diferentes na mesma página. Não se preocupe! [[Utilizador:Margotbean|margotbean]] ([[Utilizador Discussão:Margotbean|discussão]]) 18h29min de 21 de dezembro de 2023 (UTC)
== Redirecionamento de página ==
Olá Margotbean, ontem eu criei uma página aqui na wiki, sobre o "F.I.B.S" porém, queria saber como mudar o nome de uma página, e também fazer uma página que redirecione para a que eu criei ([[Informação de Pesca]], essa que eu criei) [[Utilizador:NotXanby|Notxanby]] 20h40min de 01 de janeiro de 2024 (UTC)
:Olá Notxanby! Não entendo, "FIBS" é o nome em inglês do canal de TV - não aparece em lugar nenhum quando se joga em português. Não existe uma abreviação como "FIBS" em português, então não sei que página você quer redirecionar para que outra página... [[Utilizador:Margotbean|margotbean]] ([[Utilizador Discussão:Margotbean|discussão]]) 21h13min de 1 de janeiro de 2024 (UTC)
::Oi, confundi as coisas desculpa, é que eu costumo chamar de FIBS, mas eu queria mesmo saber como alterar o titulo de uma página, obrigado. [[Utilizador:NotXanby|Notxanby]] 21:16 de 01 de janeiro de 2024 (UTC)
:::Usuários comuns não podem renomear páginas. Os administradores podem mover páginas de um nome para outro, se necessário. 😉 [[Utilizador:Margotbean|margotbean]] ([[Utilizador Discussão:Margotbean|discussão]]) 18h58min de 2 de janeiro de 2024 (UTC)
==Mass edit by new user==
Olá eu estou traduzindo uma secção da página Cooking, especificamente das tabelas que listam todos os ingredientes necessários para cozinhar todos os pratos do jogo, já editei uma pequena parte, mas não consigo editar o resto, justamente por ser uma secção grande e sou uma nova usuária. Gostaria de saber como posso fazer, para conseguir uma aprovação. A tradução já está quase completa, estou fazendo em um bloco de notas.
[[Utilizador:Vnss aa35|Vnss aa35]] ([[Utilizador Discussão:Vnss aa35|discussão]]) 04h45min de 17 de janeiro de 2024 (UTC)
:Olá Vnss aa35! Por favor, leia [[Ajuda:Edição]] "Restrição do Novo Editor". Crie uma mesa vazia como esta:
<pre>{|
|-
|
|-
|}</pre>
e, em seguida, adicione as linhas uma de cada vez. Após 5 linhas, tente adicionar o texto inteiro novamente. Se não funcionar, repita o procedimento com mais 5 linhas. Você não será um "novo usuário" tão cedo. Boa sorte! [[Utilizador:Margotbean|margotbean]] ([[Utilizador Discussão:Margotbean|discussão]]) 19h17min de 17 de janeiro de 2024 (UTC)
Muito obrigada pela ajuda, já consegui fazer a publicação. Ficaria muito feliz se você fosse lá conferir [[Culinária#Ingredientes|Ingredientes]]
[[Utilizador:Vnss aa35|Vnss aa35]] ([[Utilizador Discussão:Vnss aa35|discussão]]) 20h11min de 17 de janeiro de 2024 (UTC)
:Bom trabalho! [[Utilizador:Margotbean|margotbean]] ([[Utilizador Discussão:Margotbean|discussão]]) 21h26min de 18 de janeiro de 2024 (UTC)
==Totem de teletransporte==
Nessa página está faltando uma parte falando sobre o Totem de teletransporte: Deserto e Obelisco: Deserto. Pode arrumar? [[Utilizador:Bruno Ittner|Bruno Ittner]] ([[Utilizador Discussão:Bruno Ittner|discussão]]) 15h46min de 3 de fevereiro de 2024 (UTC)Bruno Ittner[[Utilizador:Bruno Ittner|Bruno Ittner]] ([[Utilizador Discussão:Bruno Ittner|discussão]]) 15h46min de 3 de fevereiro de 2024 (UTC)
:Ele precisa ser traduzido, mas foi adicionado. ;) [[Utilizador:Margotbean|margotbean]] ([[Utilizador Discussão:Margotbean|discussão]]) 18h12min de 3 de fevereiro de 2024 (UTC)
::Muito obrigado.[[Utilizador:Bruno Ittner|Bruno Ittner]] ([[Utilizador Discussão:Bruno Ittner|discussão]]) 22h43min de 5 de fevereiro de 2024 (UTC)
:::Traduzido. [[Utilizador:Bruno Ittner|Bruno Ittner]] ([[Utilizador Discussão:Bruno Ittner|discussão]]) 13h13min de 6 de fevereiro de 2024 (UTC)
==Sh4dow==
Boa Noite Margotbean, sou novo na wiki e venho para ajudar, Mexendo por ai percebi que você e um(a) Veterano(a), fiz uma tradução em [[Ajuda:Edição]], espero que ela tenha ficado boa, caso contrario pode me falar no que errei para eu melhorar, qualquer coisa pode entrar em contato. [[Utilizador:Sh4dow|Sh4dow]] ([[Utilizador Discussão:Sh4dow|discussão]]) 21h42min de 22 de março de 2024 (UTC)
:Ola Sh4dow! The page looks fine. I didn't translate it into English, but the formatting looks perfect. Keep up the good work!! [[Utilizador:Margotbean|margotbean]] ([[Utilizador Discussão:Margotbean|discussão]]) 16h47min de 23 de março de 2024 (UTC)
== Nome do item no jogo (File name ingame) ==
Olá !!
Como posso consultar como foi traduzido o nome do item dentro do jogo, na versão em português?
Gostaria de ajudar a criar as páginas traduzidas, mas não sei como saber como está escrito dentro do jogo, sem ter que abrir e consultar.
Obrigada.
[[Utilizador:CellyJogames|CellyJogames]] ([[Utilizador Discussão:CellyJogames|discussão]]) 18h10min de 30 de março de 2024 (UTC)
:Olá CellyJo! Consulte [[Modificações:Editando arquivos XNB#Descompactando arquivos do jogo]]. [[Utilizador:Margotbean|margotbean]] ([[Utilizador Discussão:Margotbean|discussão]]) 16h24min de 31 de março de 2024 (UTC)
== Hambúrguer de sobrevivência- link vermelho ==
Olá Margotbean!
Com a atualização 1.6 veio a correção do nome do Hambúrguer de sobrevivência em todo o site, e eu achei um erro de link vermelho no Hambúrguer de sobrevivência da página "culinária" e em todas às outras páginas em quê o link do Hambúrguer aparece. O nome da página do Hambúrguer de sobrevivência que o link direciona ainda está com o nome antigo, acho que esse é o motivo do erro, mas pode dar uma conferida você que entende melhor.
--[[Utilizador:CarlosAAC|CarlosAAC]] ([[Utilizador Discussão:CarlosAAC|discussão]]) 00h35min de 31 de março de 2024 (UTC)
== Dúvida de tradução/Drop de item ==
Olá, MargotBean!
Existem formas que posso ver a versão inglesa, ou qualquer outra, e da linguagem brasileira, também a porcentagem de drop de um certo item em um software ou outro? Eu fico vendo as páginas da wiki pt/eng para ver se uma ou outra estão atualizada e vejo se posso melhorar, porém, tenho que ficar abrindo o Stardew Valley toda hora mudando de versão eng/pt para ver como está escrito corretamente. Sou novato e ainda estou tentando ver novas formas de poder ajudar, ~~Dounpe,03/04/23~~
:Olá Dounpe! You can [[Modificações:Editando arquivos XNB#Descompactando arquivos do jogo|unpack the game files]] for translations. Some monster drops are in <samp>Data/Monsters.xnb</samp>. Hope this helps!! [[Utilizador:Margotbean|margotbean]] ([[Utilizador Discussão:Margotbean|discussão]]) 16h52min de 4 de abril de 2024 (UTC)
== Images not showing properly ==
Hello Bean, i'm currently trying to finish off the bookseller page, and there still some stuff to translate aside from the books itself, and that would be the "trade" section. Whenever i try to translate a book to portuguese, it end ups not showing the image of the book after the translation. As an example, if i translate "Woodcutter's Weekly" to PT-BR, the result shows up like "24px Semanário do Lenhador" instead of appearing the image of the book next to the name. I still can't figure out what's going on.
[[Utilizador:ZBingo|ZBingo]] ([[Utilizador Discussão:ZBingo|discussão]]) 23h01min de 22 de abril de 2024 (UTC)
:Hello Bingo! When you use [[Template:Name]] you must use the English name of the image. When you preview the page, if the name appears in English, then add <code><nowiki>|link=Name of item in PT</nowiki></code>. [[Utilizador:Margotbean|margotbean]] ([[Utilizador Discussão:Margotbean|discussão]]) 19h30min de 23 de abril de 2024 (UTC)
Now that makes sense lol. Thanks, i'll try to finish off the page tonight.
[[Utilizador:ZBingo|ZBingo]] ([[Utilizador Discussão:ZBingo|discussão]]) 20h05min de 23 de abril de 2024 (UTC)