Diferenças entre edições de "Estufa"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(Criou a página com "{{Infobox building |name = Estufa |image = Greenhouse.png |cost = Todos os Pacotes da Copa completados<br>ou<br>{{price|35000}} pro Joja Com...")
 
Linha 10: Linha 10:
 
A '''estufa''' é um edifício presente na fazenda desde o início. No entanto, inicialmente está em um estado de degradação, tornando-o inutilizável.
 
A '''estufa''' é um edifício presente na fazenda desde o início. No entanto, inicialmente está em um estado de degradação, tornando-o inutilizável.
  
−
O edifício pode ser reparado completando os pacotes da [[Pacotes#Copa|Copa]] para o [[Centro Comunitário]], ou comprando-o por {{price | 35000}} através do Joja Community Development Form.
+
O edifício pode ser reparado completando os pacotes da [[Pacotes#Copa|Copa]] para o [[Centro Comunitário]], ou comprando-o por {{price | 35000}} através do [[Formulário de Desenvolvimento Comunitário Joja]].
  
 
[[Lavouras]] cultivadas dentro da estufa não estão sujeitas a restrições de estação, permitindo que você produza a maioria das plantas e [[Árvores Frutíferas|árvores frutíferas]], independentemente da época do ano.
 
[[Lavouras]] cultivadas dentro da estufa não estão sujeitas a restrições de estação, permitindo que você produza a maioria das plantas e [[Árvores Frutíferas|árvores frutíferas]], independentemente da época do ano.
Linha 20: Linha 20:
 
|[[File:Greenhousefruit.jpg|175px]]
 
|[[File:Greenhousefruit.jpg|175px]]
 
|-
 
|-
−
|Initially
+
|Inicialmente
−
|Repaired
+
|Reparada
−
|Inside
+
|Dentro
−
|Filled
+
|Ocupada
 
|}
 
|}
  
Linha 29: Linha 29:
 
<br/>
 
<br/>
  
−
==Basics==
+
==Básico==
  
−
The interior of the building features a 10-by-12 plot for crops, and a trough to refill your [[watering can]] (though, only the right side of the trough can be used).
+
O interior do edifício apresenta um lote de 10 por 12 para as lavouras, e uma calha para reabastecer seu [[Regador]] (embora, apenas o lado direito da calha pode ser usado).
  
−
[[Scarecrow|Scarecrows]] are not required in the greenhouse to prevent crows from eating crops.
+
[[Espantalho|Espantalhos]] não são necessários na estufa para evitar corvos de comer lavouras.
  
−
Crops and fruit trees will never be hit by lightning.
+
Lavouras e árvores frutíferas nunca serão atingidas por relâmpagos.
  
−
Fertilizer in the greenhouse will last for one season.
+
Fertilizante na estufa vai durar uma estação.
  
−
Fruit trees can be grown in the tiled area outside of the wooden border that surrounds the soil.
+
As árvores frutíferas podem ser cultivadas na área de azulejos fora da borda de madeira que circunda o solo.
  
−
[[Bee House|Bee houses]] will not produce honey inside of the greenhouse.
+
Os [[Apiário|apiários]] não produzirão mel dentro da estufa.
  
−
==Optimizing Yields==
+
==Otimizando Rendimentos==
  
−
Given that the greenhouse permits the production of most crops, regardless of season, the limited growing space it houses is quite valuable and should not be wasted.
+
Dado que a estufa permite a produção da maioria das lavouras, independentemente da estação, o espaço de crescimento limitado que abriga é muito valioso e não deve ser desperdiçado.
  
−
===Sprinkler Arrangement===
+
===Arranjo de Aspersor===
  
−
If the player intends to use [[Equipment#Sprinklers|automated sprinklers]] to water their crops, some soil tiles will have to be sacrificed to place the sprinklers. This is due to the fact that the growing area is too large for any sprinkler to water the center from any edge.
+
Se o jogador pretender usar [[Equipamento#Aspersores|aspersores automatizados]] para regar as suas lavouras, alguns azulejos do solo terão de ser sacrificados para colocar os aspersores. Isto é devido ao fato de que a área de crescimento é muito grande para qualquer aspersor molhar o centro a partir de qualquer borda.
  
−
Fortunately, in the optimal configuration only 4 tiles are lost, leaving ~97% of the useful area to be used. This is mostly thanks to the fact that sprinklers can be placed on the wooden railing bordering the farmable area.
+
Felizmente, na configuração ideal apenas 4 azulejos são perdidos, deixando ~ 97% da área útil a ser usada. Isto é principalmente graças ao fato de que os aspersores podem ser colocados na grade de madeira que fazem fronteira com a área cultivável.
  
−
Due to the odd dimensions, there are many different ways to locate sprinklers in the greenhouse. Below are some possible sprinkler arrangements that achieve optimal coverage while limiting the number of squares that are covered. Note that in each case some sprinklers have to be located on the wooden border.
+
Devido às dimensões estranhas, existem muitas maneiras diferentes de localizar aspersores na estufa. Abaixo estão alguns possíveis arranjos de aspersores que alcançam uma cobertura ótima enquanto limitam o número de quadrados que são cobertos. Observe que em cada caso alguns aspersores têm que ser localizados na borda de madeira.
  
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
−
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[Quality Sprinkler]]s. 12 crop spaces are lost to sprinklers (-10%) leaving room for 108 crops.
+
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[Aspersor de Qualidade|Aspersores de Qualidade]]. 12 espaços cultiváveis são perdidos para os aspersores (-10%) deixando espaço para 108 lavouras.
−
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s. Only 4 crop spaces are lost to sprinklers (-4%) leaving room for 116 crops.
+
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Aspersor de Irídio|Aspersores de Irídio]]. Apenas 4 espaços cultiváveis são perdidos para os aspersores (-4%) deixando espaço para 116 lavouras.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Fruit Tree Arrangement===
+
===Arranjo de Árvores Frutíferas===
  
−
Fruit trees can be grown in the tiled area outside of the wooden border that surrounds the soil. Though there appear to be a number of furniture items (i.e. the planters and barrels scattered around the edge of the building) that would crowd out the trees and stall their growth, in fact these objects are purely decorative and do not affect the trees. Therefore, the only considerations to be made when planting trees are their proximity to one-another, and to any sprinklers that might be placed on the wood border. The trees will stall and refuse to grow if a sprinkler is occupying the 8-tile prohibited zone around the tree before it reaches maturity. As such, it may be necessary to temporarily move sprinklers for one season while the tree grows to its full size.
+
As árvores frutíferas podem ser cultivadas na área de azulejos fora da borda de madeira que circunda o solo. Embora pareça haver um número de artigos de mobília (isto é os plantadores e os tambores dispersados em torno da borda do edifício) que empurraria para fora as árvores e empediriam seu crescimento, de fato estes objetos são puramente decorativos e não afetam as árvores. Portanto, as únicas considerações a serem feitas quando plantar árvores são a sua proximidade de uma a outra, e para qualquer aspersor que possa ser colocado na borda de madeira. As árvores vão parar e se recusar a crescer se um aspersor está ocupando a zona proibida de 8 telhas em torno da árvore antes de atingir a maturidade. Como tal, pode ser necessário mover temporariamente os sprinklers por uma temporada, enquanto a árvore cresce até seu tamanho máximo.
−
 
 
−
This in mind, it is possible to grow at least 18 fruit trees inside the greenhouse. One possible optimal configuration is displayed in the image that follows.
 
  
 +
Isto em mente, é possível crescer pelo menos 18 árvores de fruto dentro da estufa. Uma possível configuração ideal é exibida na imagem a seguir.
  
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
−
Optimalgreenhousefinal.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s and 18 [[Fruit Tree]]s placed to maximize planting space and trees.
+
Optimalgreenhousefinal.png|6 [[Aspersor de Irídio|Aspersores de Irídio]] e 18 [[Árvores Frutíferas]] colocadas para maximizar o espaço de plantação e árvores.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==History==
+
==História==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|Introduzida.}}
−
{{history|1.07|Trees can no longer be planted on perimeter tiles around the soil area.}}
+
{{history|1.07|Árvores não podem mais ser plantadas nos azulejos do perímetro ao redor do solo.}}
−
{{history|1.1|Trees can once again be planted on outside perimeter tiles.}}
+
{{history|1.1|Árvores podem novamente ser plantadas nos azulejos do perímetro ao redor do solo.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}

Revisão das 18h14min de 11 de abril de 2017

Estufa
Greenhouse.png
Um lugar para cultivar plantas de qualquer estação o ano todo!
Informação
Custo: Todos os Pacotes da Copa completados
ou
data-sort-value="35000">Gold.png35 000 ouros pro Joja
Materiais: Nenhum
Tamanho:
7x6

A estufa é um edifício presente na fazenda desde o início. No entanto, inicialmente está em um estado de degradação, tornando-o inutilizável.

O edifício pode ser reparado completando os pacotes da Copa para o Centro Comunitário, ou comprando-o por data-sort-value=" 35000">Gold.png35 000 ouros através do Formulário de Desenvolvimento Comunitário Joja.

Lavouras cultivadas dentro da estufa não estão sujeitas a restrições de estação, permitindo que você produza a maioria das plantas e árvores frutíferas, independentemente da época do ano.

Broken Greenhouse.png Greenhouse.png Empty Greenhouse.png 175px
Inicialmente Reparada Dentro Ocupada


Básico

O interior do edifício apresenta um lote de 10 por 12 para as lavouras, e uma calha para reabastecer seu Regador (embora, apenas o lado direito da calha pode ser usado).

Espantalhos não são necessários na estufa para evitar corvos de comer lavouras.

Lavouras e árvores frutíferas nunca serão atingidas por relâmpagos.

Fertilizante na estufa vai durar uma estação.

As árvores frutíferas podem ser cultivadas na área de azulejos fora da borda de madeira que circunda o solo.

Os apiários não produzirão mel dentro da estufa.

Otimizando Rendimentos

Dado que a estufa permite a produção da maioria das lavouras, independentemente da estação, o espaço de crescimento limitado que abriga é muito valioso e não deve ser desperdiçado.

Arranjo de Aspersor

Se o jogador pretender usar aspersores automatizados para regar as suas lavouras, alguns azulejos do solo terão de ser sacrificados para colocar os aspersores. Isto é devido ao fato de que a área de crescimento é muito grande para qualquer aspersor molhar o centro a partir de qualquer borda.

Felizmente, na configuração ideal apenas 4 azulejos são perdidos, deixando ~ 97% da área útil a ser usada. Isto é principalmente graças ao fato de que os aspersores podem ser colocados na grade de madeira que fazem fronteira com a área cultivável.

Devido às dimensões estranhas, existem muitas maneiras diferentes de localizar aspersores na estufa. Abaixo estão alguns possíveis arranjos de aspersores que alcançam uma cobertura ótima enquanto limitam o número de quadrados que são cobertos. Observe que em cada caso alguns aspersores têm que ser localizados na borda de madeira.

  • 16 Aspersores de Qualidade. 12 espaços cultiváveis são perdidos para os aspersores (-10%) deixando espaço para 108 lavouras.

  • 6 Aspersores de Irídio. Apenas 4 espaços cultiváveis são perdidos para os aspersores (-4%) deixando espaço para 116 lavouras.

Arranjo de Árvores Frutíferas

As árvores frutíferas podem ser cultivadas na área de azulejos fora da borda de madeira que circunda o solo. Embora pareça haver um número de artigos de mobília (isto é os plantadores e os tambores dispersados em torno da borda do edifício) que empurraria para fora as árvores e empediriam seu crescimento, de fato estes objetos são puramente decorativos e não afetam as árvores. Portanto, as únicas considerações a serem feitas quando plantar árvores são a sua proximidade de uma a outra, e para qualquer aspersor que possa ser colocado na borda de madeira. As árvores vão parar e se recusar a crescer se um aspersor está ocupando a zona proibida de 8 telhas em torno da árvore antes de atingir a maturidade. Como tal, pode ser necessário mover temporariamente os sprinklers por uma temporada, enquanto a árvore cresce até seu tamanho máximo.

Isto em mente, é possível crescer pelo menos 18 árvores de fruto dentro da estufa. Uma possível configuração ideal é exibida na imagem a seguir.

História

  • 1.0: Introduzida.
  • 1.07: Árvores não podem mais ser plantadas nos azulejos do perímetro ao redor do solo.
  • 1.1: Árvores podem novamente ser plantadas nos azulejos do perímetro ao redor do solo.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Estufa&oldid=958"