Diferenças entre edições de "Rancho da Marnie"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
m
Linha 10: Linha 10:
 
|occupants = <p style="padding-bottom: 5px;>[[File:Marnie Icon.png|link=]] [[Marnie]]</p><p style="padding-bottom: 5px;>[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]</p><p>[[File:Shane Icon.png|link=]] [[Shane]]</p>
 
|occupants = <p style="padding-bottom: 5px;>[[File:Marnie Icon.png|link=]] [[Marnie]]</p><p style="padding-bottom: 5px;>[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]</p><p>[[File:Shane Icon.png|link=]] [[Shane]]</p>
 
}}  
 
}}  
−
'''Marnie's Ranch''' is located in the northeast area of [[Floresta Cinzaseiva]], near the southwest entrance to [[Pelican Town]]. The Ranch is occupied by [[Marnie]], along with her niece [[Jas]], and nephew [[Shane]].
+
O '''Rancho da Marnie''' é localizado na área noroeste da [[Floresta Cinzaseiva]], perto da entrada sudoeste de [[Pelican Town]]. O Rancho é ocupado por [[Marnie]], junto de sua sobrinha [[Jas]], e seu sobrinho [[Shane]].
  
 
Marnie runs her shop from 9:00 AM to 4:00 PM each day, except Monday and Tuesday (although the building is still open on these days).
 
Marnie runs her shop from 9:00 AM to 4:00 PM each day, except Monday and Tuesday (although the building is still open on these days).
Linha 22: Linha 22:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hay.png]]
 
|[[File:Hay.png]]
−
|[[Hay]]
+
|[[Feno]]
 
|50g
 
|50g
−
|Dried grass used as animal food.
+
|Grama seca usada como alimento para animais.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Heater.png]]
 
|[[File:Heater.png]]
−
|[[Heater]]
+
|[[Aquecedor]]
 
|2000g
 
|2000g
−
|Keeps your animals warmer and happier during the winter.
+
|Mantem seus animais aquecidos e felizes durante o inverno.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk Pail.png]]
 
|[[File:Milk Pail.png]]
−
|[[Milk Pail]]
+
|[[Balde de leite]]
 
|1000g
 
|1000g
−
|Gather milk from your animals.
+
|Tira leite de seus animais.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shears.png]]
 
|[[File:Shears.png]]
−
|[[Shears]]
+
|[[Tesouras]]
 
|1000g
 
|1000g
−
|Use this to collect wool from sheep.
+
|Use isso para tosar a lã da ovelha.
 
|}
 
|}
  
Linha 53: Linha 53:
 
|[[Galinha]]
 
|[[Galinha]]
 
|data-sort-value="00800"|{{price|800}}
 
|data-sort-value="00800"|{{price|800}}
−
|Well cared-for adult chickens lay eggs every day. Lives in the coop.
+
|Galinhas adultas bem cuidadas põem ovos todos os dias. Vive no galinheiro.
 
|[[Animals|Coop]]
 
|[[Animals|Coop]]
 
|-
 
|-
Linha 59: Linha 59:
 
|[[Vaca]]
 
|[[Vaca]]
 
|data-sort-value="01500"|{{price|1500}}
 
|data-sort-value="01500"|{{price|1500}}
−
|Adults can be milked daily. A milk pail is required to harvest the milk. Vive no celeiro.
+
|Adultas podem ser ordenhadas diariamente. Um balde de leite é necessário para coletar o leite. Vive no celeiro.
 
|[[Animals|Barn]]
 
|[[Animals|Barn]]
 
|-
 
|-
Linha 65: Linha 65:
 
|[[Cabra]]
 
|[[Cabra]]
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
−
|Happy adults provide goat milk every other day. A milk pail is required to harvest the milk. Vive no celeiro.
+
|Adultos felizes produzem leite de cabra todos os dias. Um balde de leite é necessário para coletar o leite. Vive no celeiro.
 
|[[Animals|Big Barn]]
 
|[[Animals|Big Barn]]
 
|-
 
|-
Linha 71: Linha 71:
 
|[[Pato]]
 
|[[Pato]]
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
−
|Happy adults lay duck eggs every other day. Lives in the coop.
+
|Adultos felizes põem ovos de pato todos os dias. Vive no viveiro.
 
|[[Animals|Big Coop]]
 
|[[Animals|Big Coop]]
 
|-
 
|-
Linha 77: Linha 77:
 
|[[Ovelha]]
 
|[[Ovelha]]
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
−
|Adults can be shorn for wool. Sheep who form a close bond with their owners can grow wool faster. A pair of shears is required to harvest the wool. Vive no celeiro.
+
|Adultas podem ser tosadas para adquirir lã. A lã da ovelha que tem um forte laço com seu dono cresce mais rápido. Um par de tesouras é necessário para coletar a lã. Vive no celeiro.
 
|[[Animals|Deluxe Barn]]
 
|[[Animals|Deluxe Barn]]
 
|-
 
|-
Linha 83: Linha 83:
 
|[[Coelho]]
 
|[[Coelho]]
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
−
|These are wooly rabbits! They shed precious wool every few days. Lives in the coop.
+
|Esses são coelhos cheios de lã! Eles fornecem lã preciosa a cada poucos dias. Vive no viveiro.
 
|[[Animals|Deluxe Coop]]
 
|[[Animals|Deluxe Coop]]
 
|-
 
|-
Linha 96: Linha 96:
  
 
==Quests==
 
==Quests==
−
* [[Quests#Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;|Mayor's "Shorts"]] - [[Mayor Lewis]]' purple shorts can be found in Marnie's room.
+
* [[Quests#Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;|Mayor's "Shorts"]] - Os shorts roxos do [[Prefeiro Lewis]] podem ser encontrados no quarto da Marnie.
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}

Revisão das 12h31min de 13 de dezembro de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por TheWriter em 2017-12-13 12:31:38.

Predefinição:Location O Rancho da Marnie é localizado na área noroeste da Floresta Cinzaseiva, perto da entrada sudoeste de Pelican Town. O Rancho é ocupado por Marnie, junto de sua sobrinha Jas, e seu sobrinho Shane.

Marnie runs her shop from 9:00 AM to 4:00 PM each day, except Monday and Tuesday (although the building is still open on these days).

Shop Inventory

Image Name Price Description
Hay.png Feno 50g Grama seca usada como alimento para animais.
Heater.png Aquecedor 2000g Mantem seus animais aquecidos e felizes durante o inverno.
Milk Pail.png Balde de leite 1000g Tira leite de seus animais.
Shears.png Tesouras 1000g Use isso para tosar a lã da ovelha.

Pecuária

Image Name Price Description Building Req
White Chicken.png
Brown Chicken.png
 Galinha data-sort-value="800">Gold.png800 ouros Galinhas adultas bem cuidadas põem ovos todos os dias. Vive no galinheiro. Coop
White Cow.png
Brown Cow.png
 Vaca data-sort-value="1500">Gold.png1 500 ouros Adultas podem ser ordenhadas diariamente. Um balde de leite é necessário para coletar o leite. Vive no celeiro. Barn
Goat.png
 Cabra data-sort-value="4000">Gold.png4 000 ouros Adultos felizes produzem leite de cabra todos os dias. Um balde de leite é necessário para coletar o leite. Vive no celeiro. Big Barn
Duck.png
 Pato data-sort-value="4000">Gold.png4 000 ouros Adultos felizes põem ovos de pato todos os dias. Vive no viveiro. Big Coop
Sheep.png
 Ovelha data-sort-value="8000">Gold.png8 000 ouros Adultas podem ser tosadas para adquirir lã. A lã da ovelha que tem um forte laço com seu dono cresce mais rápido. Um par de tesouras é necessário para coletar a lã. Vive no celeiro. Deluxe Barn
Rabbit.png
 Coelho data-sort-value="8000">Gold.png8 000 ouros Esses são coelhos cheios de lã! Eles fornecem lã preciosa a cada poucos dias. Vive no viveiro. Deluxe Coop
Pig.png
 Porco data-sort-value="16000">Gold.png16 000 ouros Estes porcos são treinados para encontrar trufas! Vive no celeiro. Deluxe Barn

Nota : Marnie não venderá animais se o edifício associado estiver em construção ou durante uma atualização.

Quests

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Rancho_da_Marnie&oldid=7228"