Alterações

Quando o medidor de coração de um aldeão estiver cheio, ele não vai mais se deteriorar ao longo do tempo, mesmo se você nunca conversar com eles. (Se o NPC é romance, mas você não deu a eles um buquê, o medidor do coração é considerado cheio em 8 corações). Ele ainda pode diminuir por outros meios (por exemplo, dar-lhes um presente ruim).

Quando o medidor de coração de um aldeão estiver cheio, ele não vai mais se deteriorar ao longo do tempo, mesmo se você nunca conversar com eles. (Se o NPC é romance, mas você não deu a eles um buquê, o medidor do coração é considerado cheio em 8 corações). Ele ainda pode diminuir por outros meios (por exemplo, dar-lhes um presente ruim).

You receive (or deduct) friendship points as normal on a festival day, based upon any contact with a villager that happens outside of the festival itself. However, talking to a villager during a festival yields no friendship points, although it may reveal interesting information. You may, however, talk with a villager once outside the festival, and talk again during the festival, if the festival schedule and place permit it. But if attending the festival means you have no possibility of talking to a villager, you will still lose two friendship points.

Você ganha (ou perde) pontos de amizade normalmente em um dia de festival, baseado em qualquer contato com um aldeão que aconteça fora do festival em si. No entanto, falar com um aldeão durante um festival não rende pontos de amizade, embora possa revelar informações interessantes. Você deve, no entanto, falar com um aldeão uma vez fora do festival, e falar novamente durante o festival, se o cronograma e local do festival permitirem. Mas caso o ir ao festival signifique que você não tem a opção de falar com um aldeão, você ainda vai perder dois pontos de amizade.

Friendship points can increase up to a maximum of 2749 (one point less than 11 hearts), when you do talk or give a liked or loved gift to a villager whose heart meter is full.  

Friendship points can increase up to a maximum of 2749 (one point less than 11 hearts), when you do talk or give a liked or loved gift to a villager whose heart meter is full.