Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
m
sem resumo de edição
Linha 2: Linha 2:  
{{../cabeçalho}}
 
{{../cabeçalho}}
   −
Do you want to play Stardew Valley with mods? This guide is for you!
+
Você quer jogar Stardew Valley com mods? Este guia é para você!
   −
==Intro==
+
==Introdução==
A "mod" is just a package of files which changes Stardew Valley in some way. Mods can add features (like showing NPCs on the map), change game mechanics (like making fences decay more slowly), make cosmetic changes (like making your house look like a hobbit home), and more.
+
Um "mod" é apenas um pacote de arquivos que alteram o Stardew Valley de alguma forma. Os mods podem adicionar recursos (como mostrar NPCs no mapa), alterar a mecânica do jogo (como fazer as cercas se deteriorarem mais lentamente), fazer mudanças estéticas (como fazer sua casa parecer uma casa hobbit) e muito mais.
   −
Using mods is easy! You just need to...
+
Usar mods é fácil! Você só precisa...
# Install SMAPI. That's the mod loader for Stardew Valley — it launches the game with mod support and lets mods interact directly with the game code. It's safely installed alongside your normal game, and you can uninstall it anytime.
+
# Instalar o SMAPI. Esse é o mod loader do Stardew Valley — ele abre o jogo com suporte a mod e permite que os mods interajam diretamente com o código do jogo. Ele é instalado com segurança ao lado do seu jogo normal e você pode desinstalá-lo a qualquer momento.
# Unzip mods into your <tt>Mods</tt> folder.
+
# Descompacte os mods na sua pasta <tt>Mods</ tt>.
   −
See [[#Frequent questions|frequent questions below]], or keep reading to get started!
+
Veja [[#Perguntas frequentes|perguntas frequentes abaixo]], ou continue lendo para começar!
   −
==Getting started==
+
==Começando==
===Install SMAPI===
+
===Instalar o SMAPI===
First you'll need to install the mod loader, SMAPI. Click the right link for more info:
+
Primeiro você precisa instalar o mod loader, SMAPI. Clique no link à direita para mais informações:
   −
* [[Modding:Installing SMAPI on Linux|Instructions for Linux]]
+
* [[Modificações:Instalando SMAPI no Linux|Instruções para Linux]]
* [[Modding:Installing SMAPI on Mac|Instructions for Mac]]
+
* [[Modificações:Instalando SMAPI no Mac|Instruções para Mac]]
* [[Modding:Installing SMAPI on Windows|Instructions for Windows]]
+
* [[Modificações:Instalando SMAPI no Windows|Instruções para Windows]]
   −
===Find mods===
+
===Encontrar mods===
Next you can download the mods you want. Some suggestions:
+
Em seguida, você pode baixar os mods que deseja. Algumas sugestões:
    
<ul>
 
<ul>
<li>[http://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/topalltime/ most popular mods on Nexus];</li>
+
<li>[http://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/topalltime/ mods mais populares no Nexus];</li>
<li>[https://gist.github.com/Pathoschild/b608892d3e60bd25d0eea71ca7584649 recommendations for a first playthrough];</li>
+
<li>[https://gist.github.com/Pathoschild/b608892d3e60bd25d0eea71ca7584649 recomendações para uma primeira playthrough];</li>
<li>search for mods here:
+
<li>procure por mods aqui:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
! site
 
! site
! description
+
! descrição
 
|-
 
|-
 
| '''[http://nexusmods.com/stardewvalley/ Nexus Mods]'''
 
| '''[http://nexusmods.com/stardewvalley/ Nexus Mods]'''
| Most mods are released here.<br /><small>(Registering an account is free, just don't choose a package when you register.)</small>
+
| A maioria dos mods são lançados aqui.<br /><small>(Registrar uma conta é grátis, apenas não escolha um pacote quando se registrar.)</small>
 
|-
 
|-
 
| [http://community.playstarbound.com/resources/categories/stardew-valley.22/ Chucklefish mods]
 
| [http://community.playstarbound.com/resources/categories/stardew-valley.22/ Chucklefish mods]
| Some mods are released here (most are also on Nexus).
+
| Alguns mods são lançados aqui (a maioria também está no Nexus).
 
|-
 
|-
 
| [https://www.moddrop.com ModDrop]
 
| [https://www.moddrop.com ModDrop]
| Pretty new. Not many mods yet, but you can install those it has very quickly through their (Windows-only) client.
+
| Muito novo. Ainda não existem muitos mods, mas você pode instalá-los rapidamente através de seu cliente (somente para Windows).
 
|-
 
|-
| [http://community.playstarbound.com/forums/mods.215/ Stardew Valley forums]
+
| [http://community.playstarbound.com/forums/mods.215/ fóruns do Stardew Valley]
| Some mods are posted directly in the forums. Some hidden gems are only here, but finding them can be a challenge.
+
| Alguns mods são postados diretamente nos fóruns. Algumas jóias ocultas estão apenas aqui, mas encontrá-las pode ser um desafio.
 
|}</li>
 
|}</li>
 
</ul>
 
</ul>
   −
Before you download a mod...
+
Antes de baixar um mod...
 
* Does it work with the latest version of the game? (SMAPI will automatically disable most incompatible SMAPI mods, but you're on your own with XNB mods. Try checking the mod description or comments.)
 
* Does it work with the latest version of the game? (SMAPI will automatically disable most incompatible SMAPI mods, but you're on your own with XNB mods. Try checking the mod description or comments.)
 
* Don't download from stardewvalleymods.net. (Mods here are usually outdated, since the site republishes mods without permission for ad revenue.)
 
* Don't download from stardewvalleymods.net. (Mods here are usually outdated, since the site republishes mods without permission for ad revenue.)
Linha 137: Linha 137:  
XNB mods replace files in your game's <code>Content</code> folder with custom versions. If a mod has some <code>.xnb</code> files and no <code>manifest.json</code>, it's an XNB mod. This is an older type of mod that's no longer recommended, but see [[Modding:Using XNB mods]] if you're still interested.
 
XNB mods replace files in your game's <code>Content</code> folder with custom versions. If a mod has some <code>.xnb</code> files and no <code>manifest.json</code>, it's an XNB mod. This is an older type of mod that's no longer recommended, but see [[Modding:Using XNB mods]] if you're still interested.
   −
==Frequent questions==
+
==Perguntas frequentes==
 
===Can I use mods on Linux, Mac, Windows, or consoles?===
 
===Can I use mods on Linux, Mac, Windows, or consoles?===
 
Mod support for each platform:
 
Mod support for each platform:
5

edições

Menu de navegação