Linha 68: |
Linha 68: |
| :* Adicionado mais maneiras para o host para retomar o servidor (pressionando ESC, B, voltar). | | :* Adicionado mais maneiras para o host para retomar o servidor (pressionando ESC, B, voltar). |
| :* Adicionado maneira alternativa para mostrar a caixa de bate-papo (pressione o botão direito Stick em um controlador). | | :* Adicionado maneira alternativa para mostrar a caixa de bate-papo (pressione o botão direito Stick em um controlador). |
− | :* Adicionado[[:en:User:Pathoschild/Modding wishlist#Feito em Stardew Valley 1.3.32|mudanças internas para modders]] (Não deve ter nenhum efeito sobre a jogabilidade de baunilha). | + | :* Adicionado[[:en:User:Pathoschild/Modding wishlist#Feito em Stardew Valley 1.3.32|mudanças internas para modders]] (Não deve ter nenhum efeito sobre a jogabilidade de vanilla). |
| | | |
| ; Correções de erros | | ; Correções de erros |
Linha 112: |
Linha 112: |
| :* Corrigido: bug em que o jogador às vezes ficava preso na cama depois que outro jogador entrava e depois saía. | | :* Corrigido: bug em que o jogador às vezes ficava preso na cama depois que outro jogador entrava e depois saía. |
| | | |
− | {{collapse|Beta Versions (1.3.29–1.3.32)|content=  | + | {{collapse|Versões Beta (1.3.29–1.3.32)|content=  |
| ; 1.3.32 beta ([https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-multiplayer-known-issues-fixes.147892/page-15#post-3316063 14 November 2018]) | | ; 1.3.32 beta ([https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-multiplayer-known-issues-fixes.147892/page-15#post-3316063 14 November 2018]) |
| | | |
| :* Adicionado mais maneiras para o host para retomar o servidor (pressionando ESC, B, voltar). | | :* Adicionado mais maneiras para o host para retomar o servidor (pressionando ESC, B, voltar). |
| :* Adicionado maneira alternativa de mostrar a caixa de bate-papo (pressione o botão direito Stick em um controlador). | | :* Adicionado maneira alternativa de mostrar a caixa de bate-papo (pressione o botão direito Stick em um controlador). |
− | :* Added [[:en:User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.3.32|internal changes for modders]] (should have no effect on vanilla gameplay). | + | :* Adicionado [[:en:User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.3.32|modificações internas para modders]] (Não deve ter nenhum efeito sobre a jogabilidade vanilla). |
| :* Corrigido alguns usuários do GOG incapazes de usar códigos de convite (bug somente para beta). | | :* Corrigido alguns usuários do GOG incapazes de usar códigos de convite (bug somente para beta). |
| :* Crash fixo ao salvar depois que o jogo adiciona shorts de Lewis à casa de Marnie. | | :* Crash fixo ao salvar depois que o jogo adiciona shorts de Lewis à casa de Marnie. |
Linha 147: |
Linha 147: |
| :* Jogador fixo, por vezes, ficar preso na cama depois de outro jogador entrou e depois saiu de volta. | | :* Jogador fixo, por vezes, ficar preso na cama depois de outro jogador entrou e depois saiu de volta. |
| | | |
− | ; 1.3.31 beta (25 September 2018) | + | ; 1.3.31 beta (25 de Setembro de 2018) |
| | | |
| :* Junimos fixos derrubando colheitas no assoalho em vez de recolhê-los. | | :* Junimos fixos derrubando colheitas no assoalho em vez de recolhê-los. |
Linha 155: |
Linha 155: |
| :* Incapacidade fixa de usar haste/estilingue em minigames Festival. | | :* Incapacidade fixa de usar haste/estilingue em minigames Festival. |
| :* Corrigido o botão de título do menu voltar escondido atrás de submenus. | | :* Corrigido o botão de título do menu voltar escondido atrás de submenus. |
− | :* Incapacidade fixa de mover-se depois de receber um presente no [[Festival da estrela invernal]]. | + | :* Incapacidade fixa de mover-se depois de receber um presente no [[Festival da Estrela Invernal]]. |
| | | |
− | ; 1.3.30 beta (18 September 2018) | + | ; 1.3.30 beta (18 de Setembro de 2018) |
| | | |
| :* O trajeto fixo e as telhas de assoalho que rendem como telhas 1x1 em vez da junção acima no 1.3.29. | | :* O trajeto fixo e as telhas de assoalho que rendem como telhas 1x1 em vez da junção acima no 1.3.29. |
Linha 164: |
Linha 164: |
| :* Corrigido um crash relacionado com o áudio, muitas vezes causado ao usar bombas. | | :* Corrigido um crash relacionado com o áudio, muitas vezes causado ao usar bombas. |
| | | |
− | ; 1.3.29 beta (21 August 2018) | + | ; 1.3.29 beta (21 de Agosto de 2018) |
| | | |
| :* As otimizações experimentais (podem afetar a estabilidade-esperar 1.3.29 ser um pouco menos estável do que outros patches recentes). | | :* As otimizações experimentais (podem afetar a estabilidade-esperar 1.3.29 ser um pouco menos estável do que outros patches recentes). |
Linha 192: |
Linha 192: |
| | | |
| ==1.3.27== | | ==1.3.27== |
− | Stardew Valley 1.3.27 was [https://stardewvalley.net/stardew-valley-1-3-multiplayer-update-is-now-available/ released] on 01 August 2018. (Versions 1.3.3–1.3.26 were only posted on the beta channel, and are included in 1.3.27.) | + | Stardew Valley 1.3.27 foi [https://stardewvalley.net/stardew-valley-1-3-multiplayer-update-is-now-available/ lançado] em 01 de Agosto de 2018. (Versões 1.3.3–1.3.26 foram somente postadas no canal beta, e estão inclusas na 1.3.27.) |
| | | |
| ; Novos conteúdos | | ; Novos conteúdos |
Linha 214: |
Linha 214: |
| ; Mudanças no saldo | | ; Mudanças no saldo |
| | | |
− | :* Increased purchase price of wood, stone, ores, and coal in the year 2+. The gold received for selling them is unchanged. | + | :* Aumentou o valor de compra de madeira, pedra, minérios, e carvão no ano 2+. O ouro recebido por vender eles não foi modificado. |
− | :* Reduced price of [[Tub o' Flowers]] from 1000g to 250g, and recipe from 2000g to 1000g. | + | :* Reduziu o preço do [[Barril de flores]] de 1000o para 250o, e a receita de 2000o to 1000o. |
− | :* Breaking small tree stumps now provides +1 foraging XP. | + | :* Quebrar tranco pequenos de árvore agora dá +1XP em Coleta. |
− | :* Once the player reaches the mine bottom... | + | :* Quando o jogador alcançar o fundo da mina... |
− | :** [[Prismatic Shard|prismatic shards]] and [[Diamante]]s may rarely drop from any monster; | + | :** [[Fragmento prismático|Fragmentos prismáticos]] e [[Diamante]]s podem raramente dropar de qualquer monstro; |
− | :** gems and [[Purple Mushroom|purple mushrooms]] may be found when searching trash bins; | + | :** gemas e [[Cogumelo roxo|Cogumelos roxos]] podem ser encontrados em latas de lixo; |
− | :** gems and purple mushrooms may be requested in NPC quests; | + | :** gemas e cogumelos roxos podem ser pedidos em missões de aldeões; |
− | :** some monsters will be stronger. | + | :** alguns monstros ficarão mais fortes. |
| | | |
− | ; Other changes | + | ; Outras Mudanças |
| | | |
− | :* Once the player reaches the mine bottom, the [[Dwarf]] will attend weddings. | + | :* Quando o jogador alcançar o fundo da mina, o [[Anão]] começa a aparecer nos casamentos. |
| :* [[Abóbora dourada]] é agora um amor universal (ao invés de ódio universal). | | :* [[Abóbora dourada]] é agora um amor universal (ao invés de ódio universal). |
− | :* Tweaked several seed packet sprites. | + | :* Melhorada os gráficos de vários pacotes de sementes. |
− | :* Tweaked Mr. Qi dialogue portrait. | + | :* Melhorado o retrato no diálogo do Sr. Qi. |
− | :* You can now add Mayor Lewis' shorts to the [[Luau]] soup. | + | :* Agora pode adicionar o short do Prefeito Lewis na sopa do [[Luau]]. |
− | :* You can now put [[Quartzo de fogo]] in the [[Fornalha]] to produce [[Quartzo refinado]]. | + | :* Agora pode colocar [[Quartzo de fogo]] na [[Fornalha]] para produzir [[Quartzo refinado]]. |
− | :* You can now refill a Watering Can at the kitchen sink. | + | :* Agora pode encher o regador na pia da cozinha. |
| :* Fireplaces are now furniture, so you can move them around and buy different fireplaces. | | :* Fireplaces are now furniture, so you can move them around and buy different fireplaces. |
| :* Fruit Trees cannot be planted on top of decorations in the [[Greenhouse]] border, or in the corners of the Greenhouse. | | :* Fruit Trees cannot be planted on top of decorations in the [[Greenhouse]] border, or in the corners of the Greenhouse. |