Alterações

158 bytes adicionados ,  01h24min de 30 de janeiro de 2019
m
Tradução incompleta
Linha 144: Linha 144:  
===Missões===
 
===Missões===
 
:''Main article: [[Missões]]
 
:''Main article: [[Missões]]
The game-opening [[Quests#Introductions|Introductions quest]], when completed, increases by 100 the player's friendship points with each of the 28 starting [[Villagers|townspeople]]. (The Wizard is not included among these villagers.)
+
As [[Missões#Introduções|Missões de introdução]] do jogo, quando completadas aumentam em 100 pontos de amizade para cada um dos 28 [[Aldeões|moradores]] iniciais. (O Feiticeiro não é incluído entre os moradores).
   −
Completing an [[Quests#Help_Wanted_Quests|Item Delivery Quest]] awards 150 Friendship points with the requesting villager.
+
Completar uma [[Missões#Missões Precisa-se de Ajuda|missão de entrega]] recompensa 150 pontos de amizade com o aldeão que requisitou a missão.
    
===Festivais===
 
===Festivais===
Linha 156: Linha 156:  
* O seu presente para o seu amigo secreto no [[Festival da Estrela Invernal]] vale 5 vezes a quantidade normal de pontos de amizade.
 
* O seu presente para o seu amigo secreto no [[Festival da Estrela Invernal]] vale 5 vezes a quantidade normal de pontos de amizade.
   −
===Bulletin Board Bundles===
+
===Conjuntos do Mural de Recados===
{{main article|Bundles}}
+
{{main article|Conjuntos}}
   −
Completing all [[Bundles#Bulletin Board|Bulletin Board bundles]] improves the player's [[friendship]] rating with [[Villagers#Non-marriage candidates|non-datable villagers]] by two hearts (500 points). Note that this applies only to non-datable villagers whom you have met in person. Villagers who do not show on the "Social" tab of the player menu and villagers whose names appear as "???" will not receive 500 points.
+
Completar todos os [[Conjuntos#Mural de Recados|Conjuntos do Mural de Recados]] aumenta a amizade do jogador com [[Aldeões#Candidatos não casáveis|aldeões não casáveis]] em 2 corações (500 pontos). Note que isso é aplicado somente aos aldeões não casáveis cujos foram conhecidos pessoalmente pelo jogador. Aldeões que não aparecerem na aba "Social" do menu do jogador e aldeões cujos nomes são exibidos com "???" não irão receber os 500 pontos.  
   −
Note that you do not have to understand [[Dwarvish Translation Guide|Dwarvish]] for the [[Dwarf]] to receive 500 points. In contrast, you ''do'' have to understand Dwarvish for gifts to affect friendship with the Dwarf.
+
Note que você não precisa entender [[Guia de pigmeu|Pigmês]] para que o [[Anão]] receba 500 pontos de amizade. Entretanto, você ''precisa'' entender pigmês para que presentes tenha efeito na amizade com o Anão
    
==Presentes Universais==
 
==Presentes Universais==
Linha 168: Linha 168:  
<br /> Preferências para '''Ovos''', '''Leites''', '''[[Frutas]]''' e a maioria dos '''[[Coleta|Itens Coletados]]''' variam de [[Aldeões|aldeão]] e provavelmente não estão listados aqui.
 
<br /> Preferências para '''Ovos''', '''Leites''', '''[[Frutas]]''' e a maioria dos '''[[Coleta|Itens Coletados]]''' variam de [[Aldeões|aldeão]] e provavelmente não estão listados aqui.
   −
Note que [[Ovo de Dinossauro|Ovos de Dinossauro]] são considerados [[Artefatos]] e não ovos para fins de presentear.
+
Note que [[Ovo de dinossauro|Ovos de Dinossauro]] são considerados [[Artefatos]] e não ovos para fins de presentear.
    
===Amores Universais===
 
===Amores Universais===
Linha 473: Linha 473:  
*'''[[Artefatos|Todos Artefatos]]'''.
 
*'''[[Artefatos|Todos Artefatos]]'''.
 
*'''[[Isca|Todas Iscas]]'''.
 
*'''[[Isca|Todas Iscas]]'''.
*'''[[Monster Loot| All Monster Loot]]''' (except [[Solar Essence]] and [[Void Essence]] which are disliked)
+
*'''[[Espólios de monstros| Todos os espólios de monstros]]''' (exceto [[Essência solar]] e [[Ovo Nulo]] os quais são desgostos)
 
*'''[[Lixo|Todo Lixo]]''' (exceto [[Madeira do mar]] que desgostam).
 
*'''[[Lixo|Todo Lixo]]''' (exceto [[Madeira do mar]] que desgostam).
   Linha 536: Linha 536:     
==Bugs==
 
==Bugs==
If you give a birthday gift to a villager when you've already given that character two other gifts that week, one of the checkbox checks against their name will disappear. This does not allow you to give an additional gift that week.
+
Se você der um presente de aniversário a um aldeão quando você ja tenha dado 2 presentes àquele personagem na semana, um dos sinais de checado das caixas de seleção ao lado do nome do aldeão irá desaparecer. Isto não permite que você dê a ele presentes adicionais naquela semana.
   −
==History==
+
==Histórico==
{{history|1.3|The [[Golden Pumpkin]] is now a universal love instead of a universal hate. Added new item, the [[Pearl]], as a universal love.}}
+
{{history|1.3|[[Abóbora dourada|A Abóbora Dourada]] é agora um ódio universal. Um novo item foi adicionado, a [[Pérola]], como um novo amor universal.}}
    
==References==
 
==References==
77

edições