Diferenças entre edições de "Calçados"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(+en)
Linha 14: Linha 14:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sneakers.png|center|link=]]
 
|[[File:Sneakers.png|center|link=]]
−
|[[Sneakers]]
+
|[[Tênis]]
−
|A little flimsy... but fashionable!
+
|Um pouco frágeis... mas na moda!
 
|data-sort-value=1|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 Defense
 
|data-sort-value=1|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 Defense
 
|
 
|
Linha 25: Linha 25:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rubber Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Rubber Boots.png|center|link=]]
−
|[[Rubber Boots]]
+
|[[Botas de borracha]]
−
|Protection from the elements.
+
|Proteção das intempéries.
 
|data-sort-value=1|[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 Immunity
 
|data-sort-value=1|[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 Immunity
 
|
 
|
Linha 35: Linha 35:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leather Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Leather Boots.png|center|link=]]
−
|[[Leather Boots]]
+
|[[Botas de couro]]
−
|The leather is very supple.
+
|O couro é muito maleável.
 
|data-sort-value=1|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 Defense
 
|data-sort-value=1|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 Defense
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 Immunity
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 Immunity
Linha 46: Linha 46:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Work Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Work Boots.png|center|link=]]
−
|[[Work Boots]]
+
|[[Botas de trabalho]]
−
|Steel-toed for extra protection
+
|Com bicos de aço para proteção extra.
 
|data-sort-value=2|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 Defense
 
|data-sort-value=2|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 Defense
 
|
 
|
Linha 55: Linha 55:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Combat Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Combat Boots.png|center|link=]]
−
|[[Combat Boots]]
+
|[[Botas de combate]]
−
|Reinforced with Iron mesh
+
|Reforçadas com malha de aço.
 
|data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +3 Defense
 
|data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +3 Defense
 
|
 
|
Linha 65: Linha 65:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tundra Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Tundra Boots.png|center|link=]]
−
|[[Tundra Boots]]
+
|[[Botas de tundra]]
−
|The fuzzy lining keeps your ankles so warm.
+
|O tecido felpudo mantém seus calcanhares quentinhos.
 
|data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 Defense
 
|data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 Defense
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 Immunity
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 Immunity
Linha 75: Linha 75:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Thermal Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Thermal Boots.png|center|link=]]
−
|[[Thermal Boots]]
+
|[[Botas térmicas]]
−
|Designed with extreme weather in mind.
+
|Projetadas com temperaturas externas em mente.
 
|data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 Defense
 
|data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 Defense
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 Immunity
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 Immunity
Linha 86: Linha 86:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cowboy Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Cowboy Boots.png|center|link=]]
−
|[[Cowboy Boots]]
+
|[[Botas de vaqueiro]]
−
|It's the height of country fashion
+
|O ápice da moda no interior.
 
|data-sort-value=4|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 Defense
 
|data-sort-value=4|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 Defense
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 Immunity
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 Immunity
Linha 95: Linha 95:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Dark Boots.png|center|link=]]
−
|[[Dark Boots]]
+
|[[Botas negras]]
−
|Made from thick black leather
+
|Feitas com couro negro e espesso.
 
|data-sort-value=6|[[File:Defense.png|24px|link=]] +4 Defense
 
|data-sort-value=6|[[File:Defense.png|24px|link=]] +4 Defense
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 Immunity
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 Immunity
Linha 106: Linha 106:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Firewalker Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Firewalker Boots.png|center|link=]]
−
|[[Firewalker Boots]]
+
|[[Botas de Salamandra]]
−
|It's said these can withstand the hottest magma.
+
|Dizem que aguentam o magma mais quente.
 
|data-sort-value=6|[[File:Defense.png|24px|link=]] +3 Defense
 
|data-sort-value=6|[[File:Defense.png|24px|link=]] +3 Defense
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +3 Immunity
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +3 Immunity
Linha 117: Linha 117:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Genie Shoes.png|center|link=]]
 
|[[File:Genie Shoes.png|center|link=]]
−
|[[Genie Shoes]]
+
|[[Sapatos de gênio]]
−
|A curious energy permeates the fabric
+
|Uma energia curiosa permeia o tecido.
 
|data-sort-value=7|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 Defense
 
|data-sort-value=7|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 Defense
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +6 Immunity
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +6 Immunity
Linha 128: Linha 128:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Space Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Space Boots.png|center|link=]]
−
|[[Space Boots]]
+
|[[Botas espaciais]]
−
|An iridium weave gives them a purple sheen.
+
|Um tecido de irídio dá um acabamento púrpura.
 
|data-sort-value=8|[[File:Defense.png|24px|link=]] +4 Defense
 
|data-sort-value=8|[[File:Defense.png|24px|link=]] +4 Defense
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +4 Immunity
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +4 Immunity

Revisão das 01h00min de 28 de maio de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Margotbean em 2017-05-28 01:00:22.

Calçados is a type of wearable item in Stardew Valley. They are either found or purchased at the Adventurer's Guild, and provide a boost to Defense and/or Immunity.

All Calçados can be sold to the Adventurer's Guild.

Image Name Description Stats Source Buy Price Sell Price
Sneakers.png
 Tênis Um pouco frágeis... mas na moda! Defense.png +1 Defense data-sort-value="500">Gold.png500 ouros data-sort-value="50">Gold.png50 ouros
Rubber Boots.png
 Botas de borracha Proteção das intempéries. Immunity.png +1 Immunity N/A data-sort-value="50">Gold.png50 ouros
Leather Boots.png
 Botas de couro O couro é muito maleável. Defense.png +1 Defense

Immunity.png +1 Immunity

N/A data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
Work Boots.png
 Botas de trabalho Com bicos de aço para proteção extra. Defense.png +2 Defense N/A data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
Combat Boots.png
 Botas de combate Reforçadas com malha de aço. Defense.png +3 Defense data-sort-value="1250">Gold.png1 250 ouros data-sort-value="150">Gold.png150 ouros
Tundra Boots.png
 Botas de tundra O tecido felpudo mantém seus calcanhares quentinhos. Defense.png +2 Defense

Immunity.png +1 Immunity

N/A data-sort-value="150">Gold.png150 ouros
Thermal Boots.png
 Botas térmicas Projetadas com temperaturas externas em mente. Defense.png +1 Defense

Immunity.png +2 Immunity

N/A data-sort-value="150">Gold.png150 ouros
Cowboy Boots.png
 Botas de vaqueiro O ápice da moda no interior. Defense.png +2 Defense

Immunity.png +2 Immunity

Unobtainable N/A N/A
Dark Boots.png
 Botas negras Feitas com couro negro e espesso. Defense.png +4 Defense

Immunity.png +2 Immunity

data-sort-value="2500">Gold.png2 500 ouros data-sort-value="300">Gold.png300 ouros
Firewalker Boots.png
 Botas de Salamandra Dizem que aguentam o magma mais quente. Defense.png +3 Defense

Immunity.png +3 Immunity

N/A data-sort-value="300">Gold.png300 ouros
Genie Shoes.png
 Sapatos de gênio Uma energia curiosa permeia o tecido. Defense.png +1 Defense

Immunity.png +6 Immunity

N/A data-sort-value="350">Gold.png350 ouros
Space Boots.png
 Botas espaciais Um tecido de irídio dá um acabamento púrpura. Defense.png +4 Defense

Immunity.png +4 Immunity

N/A data-sort-value="400">Gold.png400 ouros
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Calçados&oldid=1693"