Diferenças entre edições de "Equipamento"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Linha 81: Linha 81:
 
|}
 
|}
  
−
==Refining Equipment==
+
==Equipamento De Refinaria==
−
:''Main article: [[Crafting]]''
+
:''artigo principal: [[Criação]]''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
−
!Recipe Source
+
!Fonte da receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[Forno de carvão vegetal]]
−
|Turns 10 pieces of wood into one piece of coal.
+
|Transforma 10 pedaços de madeira em uma peça de carvão.
−
|{{name|Wood|20}}
+
|{{name|Madeira|20}}
−
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Barra de ouro|1}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 4
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Colheita]] Level 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
−
|[[Crystalarium]]
+
|[[Máquina de joias]]
−
|Insert a gem of your choice and it will grow copies.
+
|Insira uma jóia de sua escolha e crescerá cópias.
−
|{{name|Stone|99}}
+
|{{name|Pedra|99}}
−
{{name|Gold Bar|5}}
+
{{name|Barra de ouro|5}}
−
{{name|Iridium Bar|2}}
+
{{name|Barra de iridium|2}}
−
{{name|Battery Pack|1}}
+
{{name|Bateria|1}}
−
|[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 9
+
|[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] Level 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
−
|[[Furnace]]
+
|[[Fornalha]]
−
|Turns ore and coal into metal bars.
+
|Transforma minério e carvão em barras de metal.
−
|{{name|Copper Ore|20}}
+
|{{name|Minério de cobre|20}}
−
{{name|Stone|25}}
+
{{name|Pobre|25}}
−
|{{NPC|Clint|after finding 1+ Copper Ore}}
+
|{{NPC|Clint|Depois de encontrar 1+ Minério de cobre}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
−
|[[Lightning Rod]]
+
|[[pará-raios]]
−
|Collects energy from lightning storms and turns it into battery packs.
+
|Coleta energia de tempestades de raios e transforma-lo em baterias.
−
|{{name|Iron Bar|1}}
+
|{{name|Barra de ferro|1}}
−
{{name|Refined Quartz|1}}
+
{{name|Quartzo refinado|1}}
−
{{name|Bat Wing|5}}
+
{{name|Asa de morcego|5}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Colheita]] Level 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Máquina de Reciclagem]]
−
|Turns fishing trash into resources.
+
|Torna o lixo de pesca em recursos.
−
|{{name|Wood|25}}
+
|{{name|Madeira|25}}
−
{{name|Stone|25}}
+
{{name|Pedra|25}}
−
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Barra de ferro|1}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 4
+
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed_Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed_Maker.png|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[Criador de semente]]
−
|Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops.
+
|Coloque sementes dentro para produzir uma quantidade variável de sementes. Não funciona com arvores frutíferas.
−
|{{name|Coal|10}}
+
|{{name|Carvão|10}}
−
{{name|Wood|25}}
+
{{name|Madeira|25}}
−
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Barra de ouro|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Level 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
−
|[[Slime Incubator]]
+
|[[Incubadora de gosma]]
−
|Hatches slime eggs into slimes. Allows you to raise slimes outdoors.
+
|Permite-lhe levantar slimes ao ar livre.
−
|{{name|Iridium Bar|2}}
+
|{{name|Barra de iridium|2}}
−
{{name|Slime|100}}
+
{{name|Gosma|100}}
−
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Level 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
−
|[[Slime Egg-Press]]
+
|[[Prensa de ovo de gosma]]
−
|Compresses 100 pieces of slime into a slime egg. It's a miracle of science!
+
|Compressa 100 partes de Gosma em um ovo de Gosma. É um milagre da ciência!
−
|{{name|Coal|25}}
+
|{{name|Carvão|25}}
−
{{name|Fire Quartz|1}}
+
{{name|Quartzo de fogo|1}}
−
{{name|Battery Pack|1}}
+
{{name|Bateria|1}}
−
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Level 6
+
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Level 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Tapper]]
+
|[[Sugador de seiva]]
−
|Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
+
|Coloque em um carvalho ou pinheiro e aguarde que o reservatório preencha com o produto!
−
|{{name|Wood|40}}
+
|{{name|Madeira|40}}
−
{{name|Copper Bar|2}}
+
{{name|Barra de cobre|2}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 3
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Colheita]] Level 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[Máquina de isca]]
−
|Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient.
+
|Produz isca regularmente. Os vermes são auto-suficientes.
−
|{{name|Hardwood|25}}
+
|{{name|Madeira de lei|25}}
−
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Barra de ouro|1}}
−
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Barra de ferro|1}}
−
{{name|Fiber|50}}
+
{{name|Fibra|50}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
+
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 8
 
|}
 
|}
  

Revisão das 13h53min de 12 de junho de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por KaguraOnimon em 2017-06-12 13:53:10.

Para wearable equipment, veja Clothing.

Equipment is machinery that performs tasks for you when you set them in operation. You build most types of equipment from raw materials according to recipes that you learn, most often by advancing in skill levels. Alternatively, some equipment can also be purchased from certain vendors in Stardew Valley. Some equipment, like fishing tackle, is highly portable, while other types remain stationary when in use.

Equipamento Artesanal

artigo principal: Mercadorias artesanais
Imagem Nome Descrição Ingredientes Fonte da receita
Bee House.png
 Colmeia Coloque na fazenda e espere por um delicioso mel! 24px Madeira (40)

24px Carvão (8) 24px Barra de ferro (1) 24px Xarope de bordo (1)

Farming Skill Icon.png Cultivo Level 3
Cask.png
 Tonel Use para envelhecer produtos como vinho e queijo.

24px Madeira (20) 24px Madeira de lei (1)

Atualização da casa da fazenda Porão
Cheese Press.png
 Prensa de queijo Torne leite em queijo. 24px Madeira (45)

24px Pedra (45) 24px Madeira de lei (10) 24px Barra de cobre (1)

Farming Skill Icon.png Cultivo Level 6
Keg.png
 Barril de cerveja Coloque uma fruta ou um vegetal aqui. Eventualmente, ele se transformará em uma bebida. 24px Madeira (30)

24px Barra de cobre (1) 24px Barra de ferro (1) 24px Resina de carvalho (1)

Farming Skill Icon.png Cultivo Level 8
Loom.png
 Tear Transforme a lã em pano fino. 24px Madeira (60)

24px Fibra (30) 24px Alcatrão de pinho (1)

Farming Skill Icon.png Cultivo Level 7
Mayonnaise Machine.png
 Máquina de maionese Torne ovos em maionese. 24px Madeira (15)

24px Pedra (15) 24px Cristal de terra (1) 24px Barra de cobre (1)

Farming Skill Icon.png Cultivo Level 2
Oil Maker.png
 Máquina de óleo Faz óleo de trufa gourmet. 24px Gosma (50)

24px Madeira de lei (20) 24px Barra de ouro (1)

Farming Skill Icon.png Cultivo Level 8
Preserves Jar.png
 Tonel de geleia Transforme legumes, pepinos e frutas em geleia. 24px Madeira (50)

24px Pedra (40) 24px Carvão (8)

Farming Skill Icon.png Cultivo Level 8

Equipamento De Refinaria

artigo principal: Criação
Imagem Nome Descrição Ingredientes Fonte da receita
Charcoal Kiln.png
 Forno de carvão vegetal Transforma 10 pedaços de madeira em uma peça de carvão. 24px Madeira (20)

24px Barra de ouro (1)

Foraging Skill Icon.png Colheita Level 4
Crystalarium.png
 Máquina de joias Insira uma jóia de sua escolha e crescerá cópias. 24px Pedra (99)

24px Barra de ouro (5) 24px Barra de iridium (2) 24px Bateria (1)

Mining Skill Icon.png Mineração Level 9
Furnace.png
 Fornalha Transforma minério e carvão em barras de metal. 24px Minério de cobre (20)

24px Pobre (25)

Clint Icon.png Clint (Depois de encontrar 1+ Minério de cobre)

Lightning Rod.png
 pará-raios Coleta energia de tempestades de raios e transforma-lo em baterias. 24px Barra de ferro (1)

24px Quartzo refinado (1) 24px Asa de morcego (5)

Foraging Skill Icon.png Colheita Level 6
Recycling Machine.png
 Máquina de Reciclagem Torna o lixo de pesca em recursos. 24px Madeira (25)

24px Pedra (25) 24px Barra de ferro (1)

Fishing Skill Icon.png Pesca Level 4
Seed Maker.png
 Criador de semente Coloque sementes dentro para produzir uma quantidade variável de sementes. Não funciona com arvores frutíferas. 24px Carvão (10)

24px Madeira (25) 24px Barra de ouro (1)

Farming Skill Icon.png Cultivo Level 9
Slime Incubator.png
 Incubadora de gosma Permite-lhe levantar slimes ao ar livre. 24px Barra de iridium (2)

24px Gosma (100)

Combat Skill Icon.png Combate Level 8
Slime Egg-Press.png
 Prensa de ovo de gosma Compressa 100 partes de Gosma em um ovo de Gosma. É um milagre da ciência! 24px Carvão (25)

24px Quartzo de fogo (1) 24px Bateria (1)

Combat Skill Icon.png Combate Level 6
Tapper.png
 Sugador de seiva Coloque em um carvalho ou pinheiro e aguarde que o reservatório preencha com o produto! 24px Madeira (40)

24px Barra de cobre (2)

Foraging Skill Icon.png Colheita Level 3
Worm Bin.png
 Máquina de isca Produz isca regularmente. Os vermes são auto-suficientes. 24px Madeira de lei (25)

24px Barra de ouro (1) 24px Barra de ferro (1) 24px Fibra (50)

Fishing Skill Icon.png Pesca Level 8

Farming Equipment

Fertilizer

Main article: Fertilizer

Fertilizer is used to support crop growth and assist in farming. Some fertilizer is used by placing it on tilled soil before placing the respective seeds; other fertilizer can be used after planting a seed, as well as during plant growth.

Image Name Description When to Use Ingredients Recipe Source
Basic Fertilizer.png
 Basic Fertilizer Improves soil quality a little, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil. Before planting Sap.png Seiva (2) Farming Skill Icon.png Farming Level 1
Quality Fertilizer.png
 Quality Fertilizer Improves soil quality, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil. Before planting Sap.png Seiva (2)Fish.png Qualquer peixe Farming Skill Icon.png Farming Level 9
Basic Retaining Soil.png
 Basic Retaining Soil This soil has a chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil. Before or after planting Stone.png Pedra (2) Farming Skill Icon.png Farming Level 4
Quality Retaining Soil.png
 Quality Retaining Soil This soil has a good chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil. Before or after planting Stone.png Pedra (3)Clay.png Argila (1) Farming Skill Icon.png Farming Level 7
Speed-Gro.png
 Speed-Gro Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 10%. Mix into tilled soil. Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops. Before or after planting Pine Tar.png Alcatrão de pinho (1)Clam.png Concha (1) Farming Skill Icon.png Farming Level 3
Deluxe Speed-Gro.png
 Deluxe Speed-Gro Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 25%. Mix into tilled soil. Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops. Before or after planting Oak Resin.png Resina de carvalho (1)Coral.png Coral (1) Farming Skill Icon.png Farming Level 8

Sprinklers

Main article: Crafting

Sprinklers are essential for automating part of the farming process. Sprinklers water crops automatically every morning at 6 AM.

Image Name Description Ingredients Recipe Source
Sprinkler.png
 Sprinkler Waters the 4 adjacent tiles every morning. Copper Bar.png Barra de cobre (1)Iron Bar.png Barra de ferro (1) Farming Skill Icon.png Farming Level 2
Quality Sprinkler.png
 Quality Sprinkler Waters the 8 adjacent tiles every morning. Iron Bar.png Barra de ferro (1)Gold Bar.png Barra de ouro (1)Refined Quartz.png Quartzo refinado (1) Farming Skill Icon.png Farming Level 6
Iridium Sprinkler.png
 Iridium Sprinkler Waters the 24 adjacent tiles every morning. Gold Bar.png Barra de ouro (1)Iridium Bar.png Barra de irídio (1)Battery Pack.png Conjunto de pilhas (1) Farming Skill Icon.png Farming Level 9

Scarecrows

Main article: Scarecrow

Scarecrows prevents crows from eating crops. They can be crafted at Farming level 1. In addition to the standard scarecrow, there are 8 unique Rarecrows that can be purchased or obtained in the game.

Image Name Description Ingredients Recipe Source
Scarecrow.png
 Scarecrow Prevents crows from attacking your crops. Has a limited range. Wood.png Madeira (50)

Coal.png Carvão (1) Fiber.png Fibra (20)

Farming Skill Icon.png Farming Level 1

Fishing Equipment

See: Fishing

Explosive Equipment

See: Bombs

Fences

See: Fences

Other Equipment

See Crafting and Tools


Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Equipamento&oldid=2284"