Diferenças entre edições de "Farming/Skill"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(+ru)
Linha 1: Linha 1:
 
<noinclude>{{Traduzir}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Traduzir}}</noinclude>
 
{|class=wikitable
 
{|class=wikitable
−
! Level 1
+
! Nível 1
−
! Level 2
+
! Nível 2
−
! Level 3
+
! Nível 3
−
! Level 4
+
! Nível 4
−
! colspan="2"|Level 5
+
! colspan="2"|Nível 5
 
|-
 
|-
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting / Cooking Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato / Culinária:''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" colspan="2" | ''Choose a Profession:''
+
| class="skillsubheader" colspan="2" | ''Escolha uma profissão:''
 
|-
 
|-
 
| {{name|Scarecrow}}<p>[[File:Basic Fertilizer.png|24px|link=]] [[Basic Fertilizer]]</p>
 
| {{name|Scarecrow}}<p>[[File:Basic Fertilizer.png|24px|link=]] [[Basic Fertilizer]]</p>
Linha 17: Linha 17:
 
| <p>[[File:Bee House.png|24px|link=]] [[Bee House]]</p><p>[[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Speed-Gro]]</p><p>[[File:Farmer's Lunch.png|24px|link=]] [[Farmer's Lunch]]</p>
 
| <p>[[File:Bee House.png|24px|link=]] [[Bee House]]</p><p>[[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Speed-Gro]]</p><p>[[File:Farmer's Lunch.png|24px|link=]] [[Farmer's Lunch]]</p>
 
| <p>[[File:Preserves Jar.png|24px|link=]] [[Preserves Jar]]</p><p>[[File:Basic Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Basic Retaining Soil]]</p><p>[[File:Iron Fence.png|24px|link=]] [[Iron Fence]]</p>
 
| <p>[[File:Preserves Jar.png|24px|link=]] [[Preserves Jar]]</p><p>[[File:Basic Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Basic Retaining Soil]]</p><p>[[File:Iron Fence.png|24px|link=]] [[Iron Fence]]</p>
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Rancher.png|24px|link=]] '''Rancher'''
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Rancher.png|24px|link=]] '''Rancheiro'''
−
: [[Animals|Animal]] products worth 20% more.
+
: Produtos [[Animais|animais]] valem 20% a mais.
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Tiller.png|24px|link=]] '''Tiller'''
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Tiller.png|24px|link=]] '''Cultivador'''
−
: [[Crops]] worth 10% more.
+
: [[Lavouras|Plantações]] valem 10% a mais.
 
|-
 
|-
 
| colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"|
 
| colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"|
 
|-
 
|-
−
! Level 6
+
! Nível 6
−
! Level 7
+
! Nível 7
−
! Level 8
+
! Nível 8
−
! Level 9
+
! Nível 9
−
! colspan="2"|Level 10
+
! colspan="2"|Nível 10
 
|-
 
|-
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" | ''Rancher:''
+
| class="skillsubheader" | ''Rancheiro:''
−
| class="skillsubheader" | ''Tiller:''
+
| class="skillsubheader" | ''Cultivador:''
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 | <p>[[File:Cheese Press.png|24px|link=]] [[Cheese Press]]</p><p>[[File:Hardwood Fence.png|24px|link=]] [[Hardwood Fence]]</p><p>[[File:Quality Sprinkler.png|24px|link=]] [[Quality Sprinkler]]</p>
 
| rowspan=2 | <p>[[File:Cheese Press.png|24px|link=]] [[Cheese Press]]</p><p>[[File:Hardwood Fence.png|24px|link=]] [[Hardwood Fence]]</p><p>[[File:Quality Sprinkler.png|24px|link=]] [[Quality Sprinkler]]</p>
Linha 41: Linha 41:
 
| rowspan=2 | <p>[[File:Oil Maker.png|24px|link=]] [[Oil Maker]]</p>{{name|Keg}}<p>[[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Deluxe Speed-Gro]]</p>
 
| rowspan=2 | <p>[[File:Oil Maker.png|24px|link=]] [[Oil Maker]]</p>{{name|Keg}}<p>[[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Deluxe Speed-Gro]]</p>
 
| rowspan=2 | <p>[[File:Seed Maker.png|24px|link=]] [[Seed Maker]]</p><p>[[File:Iridium Sprinkler.png|24px|link=]] [[Iridium Sprinkler]]</p><p>[[File:Quality Fertilizer.png|24px|link=]] [[Quality Fertilizer]]</p>
 
| rowspan=2 | <p>[[File:Seed Maker.png|24px|link=]] [[Seed Maker]]</p><p>[[File:Iridium Sprinkler.png|24px|link=]] [[Iridium Sprinkler]]</p><p>[[File:Quality Fertilizer.png|24px|link=]] [[Quality Fertilizer]]</p>
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Coopmaster.png|24px|link=]] '''Coopmaster'''
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Coopmaster.png|24px|link=]] '''Mestre do galinheiro'''
−
: Befriend [[Animals#Coop Animals|coop animals]] quicker.
+
: Ficar amigo de [[Animais|animais]] pequenos mais rápido.  
−
: [[Incubator|Incubation time]] cut in half.
+
: O tempo de [[Chocadeira|incubação]] cai pela metade.
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Artisan.png|24px|link=]] '''Artisan'''
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Artisan.png|24px|link=]] '''Artesão'''
−
: [[Artisan Goods|Artisan goods]] (wine, cheese, oil, etc.) worth 40% more.
+
: [[Mercadorias Artesanais|Artigos artesanais]] (vinho, queijo, óleo, etc) valem 40% a mais.
−
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Note that [[Oil|oil]] does not actually benefit from the Artisan Profession)</span>
+
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Note that [[Óleo|óleo]] does not actually benefit from the Artisan Profession)</span>
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Shepherd.png|24px|link=]] '''Shepherd'''
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Shepherd.png|24px|link=]] '''Pastor'''
−
: Befriend [[Animals#Barn Animals|barn animals]] quicker.
+
: Ficar amigo de [[Animais|animais]] de celeiro mais rápido.
−
: [[Sheep]] produce wool faster.
+
: A [[Ovelha|ovelha]] produz a [[Lã|lã]] mais rápido.
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] '''Agriculturist'''
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] '''Agricultor'''
−
: All [[Crops|crops]] grow 10% faster.
+
: Todas as [[Lavouras|plantações]] crescem 10% mais rápido.
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Skills]]
+
[[Category:Habilidades]]
 
[[de:Farming/Skill]]
 
[[de:Farming/Skill]]
 
[[en:Farming/Skill]]
 
[[en:Farming/Skill]]

Revisão das 18h12min de 10 de junho de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Margotbean em 2017-06-10 18:12:19.

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Nível 5
Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato / Culinária: Receitas de Artesanato: Escolha uma profissão:
Scarecrow.png Scarecrow

Basic Fertilizer.png Basic Fertilizer

Mayonnaise Machine.png Mayonnaise Machine

Stone Fence.png Stone Fence

Sprinkler.png Aspersor

Bee House.png Bee House

Speed-Gro.png Speed-Gro

Farmer's Lunch.png Farmer's Lunch

Preserves Jar.png Preserves Jar

Basic Retaining Soil.png Basic Retaining Soil

Iron Fence.png Iron Fence

 Rancher.png Rancheiro
Produtos animais valem 20% a mais.
 Tiller.png Cultivador
Plantações valem 10% a mais.
Nível 6 Nível 7 Nível 8 Nível 9 Nível 10
Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato: Rancheiro: Cultivador:

Cheese Press.png Cheese Press

Hardwood Fence.png Hardwood Fence

Quality Sprinkler.png Quality Sprinkler

 Loom.png Tear

Quality Retaining Soil.png Quality Retaining Soil

Oil Maker.png Oil Maker

Keg.png Barril

Deluxe Speed-Gro.png Deluxe Speed-Gro

Seed Maker.png Seed Maker

Iridium Sprinkler.png Iridium Sprinkler

Quality Fertilizer.png Quality Fertilizer

 Coopmaster.png Mestre do galinheiro
Ficar amigo de animais pequenos mais rápido.
O tempo de incubação cai pela metade.
 Artisan.png Artesão
Artigos artesanais (vinho, queijo, óleo, etc) valem 40% a mais.
(Note that óleo does not actually benefit from the Artisan Profession)
Shepherd.png Pastor
Ficar amigo de animais de celeiro mais rápido.
A ovelha produz a lã mais rápido.
 Agriculturist.png Agricultor
Todas as plantações crescem 10% mais rápido.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Farming/Skill&oldid=2206"