Diferenças entre edições de "Farming/Skill"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Linha 1: Linha 1:
<noinclude>{{Traduzir}}</noinclude>
 
 
{|class=wikitable
 
{|class=wikitable
 
! Nível 1
 
! Nível 1
Linha 13: Linha 12:
 
| class="skillsubheader" colspan="2" | ''Escolha uma profissão:''
 
| class="skillsubheader" colspan="2" | ''Escolha uma profissão:''
 
|-
 
|-
| {{name|Scarecrow}}<p>[[File:Basic Fertilizer.png|24px|link=]] [[Basic Fertilizer]]</p>
+
| [[File:Scarecrow.png|24px|link=]] [[Espantalho]]<p>[[File:Basic Fertilizer.png|24px|link=]] [[Fertilizante básico]]</p>
| <p>[[File:Mayonnaise Machine.png|24px|link=]] [[Mayonnaise Machine]]</p><p>[[File:Stone Fence.png|24px|link=]] [[Stone Fence]]</p>{{name|Sprinkler}}
+
| <p>[[File:Mayonnaise Machine.png|24px|link=]] [[Máquina de maionese]]</p><p>[[File:Stone Fence.png|24px|link=]] [[Cerca de Pedra]]</p>{{name|Sprinkler|alt=Aspersor}}
| <p>[[File:Bee House.png|24px|link=]] [[Bee House]]</p><p>[[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Speed-Gro]]</p><p>[[File:Farmer's Lunch.png|24px|link=]] [[Farmer's Lunch]]</p>
+
| <p>[[File:Bee House.png|24px|link=]] [[Apiário]]</p><p>[[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Solo Foliar]]</p><p>[[File:Farmer's Lunch.png|24px|link=]] [[Almoço de fazendeiro]]</p>
| <p>[[File:Preserves Jar.png|24px|link=]] [[Preserves Jar]]</p><p>[[File:Basic Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Basic Retaining Soil]]</p><p>[[File:Iron Fence.png|24px|link=]] [[Iron Fence]]</p>
+
| <p>[[File:Preserves Jar.png|24px|link=]] [[Jarra de conserva]]</p><p>[[File:Basic Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Solo retentor]]</p><p>[[File:Iron Fence.png|24px|link=]] [[Cerca de ferro]]</p>
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Rancher.png|24px|link=]] '''Rancheiro'''
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Rancher.png|24px|link=]] '''Rancheiro'''
 
: Produtos [[Animais|animais]] valem 20% a mais.
 
: Produtos [[Animais|animais]] valem 20% a mais.
Linha 37: Linha 36:
 
| class="skillsubheader" | ''Cultivador:''
 
| class="skillsubheader" | ''Cultivador:''
 
|-
 
|-
| rowspan=2 | <p>[[File:Cheese Press.png|24px|link=]] [[Cheese Press]]</p><p>[[File:Hardwood Fence.png|24px|link=]] [[Hardwood Fence]]</p><p>[[File:Quality Sprinkler.png|24px|link=]] [[Quality Sprinkler]]</p>
+
| rowspan=2 | <p>[[File:Cheese Press.png|24px|link=]] [[Prensa de queijo]]</p><p>[[File:Hardwood Fence.png|24px|link=]] [[Cerca de madeira de lei]]</p><p>[[File:Quality Sprinkler.png|24px|link=]] [[Aspersor de qualidade]]</p>
| rowspan=2 | {{name|Loom}}<p>[[File:Quality Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Quality Retaining Soil]]</p>
+
| rowspan=2 | {{name|Loom|alt=Tear}}<p>[[File:Quality Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Solo retentor de qualid]]</p>
| rowspan=2 | <p>[[File:Oil Maker.png|24px|link=]] [[Oil Maker]]</p>{{name|Keg}}<p>[[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Deluxe Speed-Gro]]</p>
+
| rowspan=2 | <p>[[File:Oil Maker.png|24px|link=]] [[Gerador de óleo]]</p>{{name|Keg|alt=Barril}}<p>[[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Solo Foliar Premium]]</p>
| rowspan=2 | <p>[[File:Seed Maker.png|24px|link=]] [[Seed Maker]]</p><p>[[File:Iridium Sprinkler.png|24px|link=]] [[Iridium Sprinkler]]</p><p>[[File:Quality Fertilizer.png|24px|link=]] [[Quality Fertilizer]]</p>
+
| rowspan=2 | <p>[[File:Seed Maker.png|24px|link=]] [[Gerador de sementes]]</p><p>[[File:Iridium Sprinkler.png|24px|link=]] [[Aspersor de irídio]]</p><p>[[File:Quality Fertilizer.png|24px|link=]] [[Fertilizante de qualidade]]</p>
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Coopmaster.png|24px|link=]] '''Mestre do galinheiro'''
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Coopmaster.png|24px|link=]] '''Mestre do galinheiro'''
 
: Ficar amigo de [[Animais|animais]] pequenos mais rápido.  
 
: Ficar amigo de [[Animais|animais]] pequenos mais rápido.  
Linha 46: Linha 45:
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Artisan.png|24px|link=]] '''Artesão'''
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Artisan.png|24px|link=]] '''Artesão'''
 
: [[Mercadorias Artesanais|Artigos artesanais]] (vinho, queijo, óleo, etc) valem 40% a mais.
 
: [[Mercadorias Artesanais|Artigos artesanais]] (vinho, queijo, óleo, etc) valem 40% a mais.
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Note that [[Óleo|óleo]] does not actually benefit from the Artisan Profession)</span>
+
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Nota: [[Óleo|óleo]] não se beneficia da profissão de artesão)</span>
 
|-
 
|-
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Shepherd.png|24px|link=]] '''Pastor'''
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Shepherd.png|24px|link=]] '''Pastor'''

Revisão das 18h37min de 10 de junho de 2017

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Nível 5
Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato / Culinária: Receitas de Artesanato: Escolha uma profissão:
Scarecrow.png Espantalho

Basic Fertilizer.png Fertilizante básico

Mayonnaise Machine.png Máquina de maionese

Stone Fence.png Cerca de Pedra

Sprinkler.png Aspersor

Bee House.png Apiário

Speed-Gro.png Solo Foliar

Farmer's Lunch.png Almoço de fazendeiro

Preserves Jar.png Jarra de conserva

Basic Retaining Soil.png Solo retentor

Iron Fence.png Cerca de ferro

Rancher.png Rancheiro
Produtos animais valem 20% a mais.
Tiller.png Cultivador
Plantações valem 10% a mais.
Nível 6 Nível 7 Nível 8 Nível 9 Nível 10
Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato: Rancheiro: Cultivador:

Cheese Press.png Prensa de queijo

Hardwood Fence.png Cerca de madeira de lei

Quality Sprinkler.png Aspersor de qualidade

Loom.png Tear

Quality Retaining Soil.png Solo retentor de qualid

Oil Maker.png Gerador de óleo

Keg.png Barril

Deluxe Speed-Gro.png Solo Foliar Premium

Seed Maker.png Gerador de sementes

Iridium Sprinkler.png Aspersor de irídio

Quality Fertilizer.png Fertilizante de qualidade

Coopmaster.png Mestre do galinheiro
Ficar amigo de animais pequenos mais rápido.
O tempo de incubação cai pela metade.
Artisan.png Artesão
Artigos artesanais (vinho, queijo, óleo, etc) valem 40% a mais.
(Nota: óleo não se beneficia da profissão de artesão)
Shepherd.png Pastor
Ficar amigo de animais de celeiro mais rápido.
A ovelha produz a mais rápido.
Agriculturist.png Agricultor
Todas as plantações crescem 10% mais rápido.