Diferenças entre edições de "Fruta-estrela"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
 
(Há 36 revisões intermédias de 8 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
−
{{Traduzir}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|image      = Stardrop
+
|eng        = Stardrop
−
|description = Uma fruta misteriosa que dá poderes a quem a consume.
+
|source      = ''Várias''
−
|source      = <p>''Vários''</p>
+
|buff        = {{Name|Max Energy|+34}}
−
|sellprice   = 7777
+
|buffduration= ''Permanente''
 +
|edibility   = 100
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 +
|sellprice  = n/a
 
}}
 
}}
 +
A '''Fruta-estrela''' é um item especial que aumenta permanentemente a [[energia]] máxima do [[O jogador|jogador]] em 34 pontos. O jogador deve consumir imediatamente qualquer Fruta-estrela assim que for obtido; é impossível adicionar um Fruta-estrela ao inventário do jogador ou salvá-lo para comer mais tarde.
  
−
{{Quote|Uma fruta misteriosa que dá poderes a quem a consume. ...O sabor é um só... uma experiência pessoal profunda, mas difícil de descrever para os outros.|}}
+
Um máximo de sete Frutas-estrela estão disponíveis em jogo, que juntas resultam em 508 de energia máxima, quase dobrando o valor inicial de 270. É necessário ter todas as frutas estrelas para atingir a [[Perfeição]].
  
−
A '''Stardrop''' é um item especial que aumenta permanentemente a [[energia]] máxima do [[O jogador|jogador]] em 34 pontos.
+
Ao consumir uma Fruta Estrela restaurará toda a energia do jogador, bem como aumentará a energia máxima, independentemente de quão baixa era a energia antes de consumi-la. '''Nenhuma saúde é restaurada ao consumir uma estrela.'''
  
 
==Localizações==
 
==Localizações==
−
*Sold for {{Price|2000|Token}} at the [[Stardew Valley Fair]].
+
*Vendido por {{Price|2000|Token}} na [[Feira do Vale do Orvalho]].
−
*Obtido a partir do baú do tesouro no piso 100 n[[as Minas]].
+
*Obtida no baú do tesouro no piso 100 das [[As Minas|minas]].
−
*Recebido aleatoriamente de seu cônjuge quando o nível de amizade é em 13/12 corações.
+
*Se você se casar com um NPC ou tiver o [[Krobus]] como colega de quarto, é recebida de seu cônjuge ou colega de quarto quando o nível de amizade atinge 12,5 corações; se você se casar com outro jogador no [[multijogador]], uma fruta-estrela aparece em uma caixa de presente na frente do jogador quando ele entra em sua casa após o casamento. Você só consegue uma fruta-estrela de um único cônjuge/colega de quarto, independentemente de divórcio ou novo casamento.
−
*Vendido por [[Krobus]] fpor {{Price|20000|}} nos [[Os Esgotos|esgotos]].
+
*Vendida por [[Krobus]] por {{Price|20000}} nos [[Os Esgotos|esgotos]].
−
*Obtained from [[Old Master Cannoli]], in the [[Secret Woods]], after giving him a [[Crops#Sweet_Gem_Berry|Sweet Gem Berry]].
+
*Obtida do [[Cannoli do Velho Mestre|Velho Mestre Cannoli]], no [[Bosque Secreto]], depois de dar uma [[Cereja de Joia Doce]].
−
*Received in a letter from [[Willy]] after attaining the ''[[Achievements|Master Angler Achievement]]''.
+
*Recebida por uma carta de [[Willy]] depois de completar a conquista ''[[Conquistas|Velho pescador]]'' (Pescando todos os [[Peixes]]).
−
*Recompensa para atingir a conquista ''[[Conquistas|A Coleção Completa]]'' (doando todos os 95 itens para o [[Museu]]).
+
*Recompensa por atingir a conquista ''[[Conquistas|A Coleção Completa]]'' (doando todos os 95 itens para o [[Museu]]).
  
−
==Text==
+
==Texto==
−
When used, one of two possible texts is displayed to the player, both referencing their 'Favorite thing', as set at the beginning of the game.
+
Quando usado, um dos dois textos possíveis é exibido ao jogador, ambos referenciando a sua "Coisa Favorita", definida no início do jogo.
−
*"It's strange, but the taste reminds you of [Favorite thing]."
+
*"É estranho, mas o gosto lembra de [Coisa Favorita]".
−
*"Your mind is filled with thoughts of [Favorite thing]."
+
*"Sua mente está cheia de pensamentos de [coisa favorita]".
  
−
===Favorite Thing===
+
===Coisa Favorita===
−
*Easter egg - Entering ConcernedApe as the favorite thing when creating a character results in some additional text when consuming a [[Stardrop]].
+
*Utilizando "ConcernedApe" como a coisa favorita ao criar um personagem resulta em algum texto adicional ao consumir uma [[Fruta-estrela]].
  
−
[[File:ConcernedApe Favourite.png]]
+
[[File:ConcernedApe Favourite PT.png|500px]]
  
−
*Easter egg - Entering anything containing "Stardew" as the favorite thing when creating a character results in the additional text "You feel an unwavering connection to the valley itself." appearing when consuming a [[Stardrop]], although it appears to be a bit buggy:
+
*Utilizando qualquer coisa que contenha "Stardew" como a coisa favorita ao criar um personagem resulta no texto adicional "Você sente uma conexão inabalável com o próprio vale." aparecendo ao consumir uma [[Fruta-estrela]]:
−
[[File:SardewFavorite.jpg|500px]]
 
  
−
==Gifting==
+
[[File:StardewFavorite PT.png|501px]]
−
A Stardrop can only be gifted if it is in the top row of inventory.  It can be selected using the number keys without consuming it.
+
 
−
{{GiftsByItem
+
*Nota: Para que estes segredos apareçam as letras "C" e "A" de "ConcernedApe" devem estar maiúsculas, assim como o "S" de "Stardew".
−
|hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
+
 
−
}}
+
==Curiosidades==
 +
*Fruta-estrela costumava ser chamado de "Fruta Cósmica" nas primeiras versões do jogo.
 +
*[[Willy]] menciona um Fruta-estrela em sua história no [[Festival da Estrela Invernal]].  Ele diz que algumas pessoas afirmam que o Fruta-estrela está de alguma forma conectado à Estrela de Inverno, que só é visível do Vale do Orvalho.
 +
*Antes da {{version|1.3|versão 1.3}} uma Fruta-estrela podia ser recebida no inventário e, em seguida, colocado em um [[Baú]], presenteada (como um [[Amizade#Ódios Universais|ódio universal]]) ou usado na bancada da [[Feira do Vale do Orvalho]], ou vendida numa [[Entregas|caixa de remessas]]. A partir da v1.3, uma Fruta-estrela obtida usando o [[O jogador#Exploits|glitch de ID de itens]] ainda pode ser vendida na caixa de remessas na versão de PC ou celular.
 +
*A Fruta Estrela foi adicionada ao [https://pt.wikipedia.org/wiki/Terraria Terraria] com a permissão do ConcernedApe's em Outubro de 2022.
 +
 
 +
[[File:Stardrop Price.jpg|thumb|left|500px|Vendida por {{price|7777}} como um item diverso.]]
 +
[[File:StardropFair.png|thumb|left|490px|Colocada na bancada de exposição.]]{{clear}}
  
−
==Gallery==
+
==Conquistas==
−
<gallery>
+
Encontrar sete Frutas-estrela desbloqueia uma [[Conquistas|conquista]] específica da Steam:
−
Obtaining Stardrop.png|Obtained from the treasure chest on floor 100 in The Mines
+
*[[File:Achievement Mystery Of The Stardrops.jpg|24px]] '''Mistério das Frutas-estrela''' (Encontre todas as Frutas-estrela)
−
Stardrop Price.jpg|Selling a Stardrop, it appears as a Misc item.
 
−
Eating on Horse.jpg|Just before the character freezing in place.
 
−
Chest Stardrop.jpg|It can be placed in a chest. (Need confirmation on how it will work in Stardew Valley Fair)
 
−
</gallery>
 
  
−
==Trivia/Bugs==
+
==Histórico==
−
Ver 1.07
+
{{History|1.3|Adicionado Fruta-estrela do cônjuge no [[multijogador]]. Correção de bugs que permitiam que uma Fruta-estrela fosse adicionada no inventário.}}
−
*Trivia: Even though its flavour text say it's a fruit, a Stardrop cannot be placed in a Seed Maker, Keg, or Perserve Jar.
+
{{History|1.4|Bug corrigido onde um texto extra era anexado no final do texto do diálogo do item favorito.}}
−
*Trivia: A glitched Stardrop on your inventory will be automatically consumed if you roll the mouse wheel through it. It will appear as a held item if you press its current hotkey.
 
−
*Trivia: [[Willy]] mentions a [[Stardrop]] in his story at the [[Feast of the Winter Star]]. It is unknown if this festivity is meant to give a [[Stardrop]] in any way.
 
−
*Bug: A Stardrop cannot be moved on your inventory, since left clicking it while on inventory menu will automatically consume it.
 
−
*Bug: Consuming a Stardrop on your horse will freeze your character in place, menus can still be opened.
 
−
*Bug: The Stardrop from ''[[Achievements|A Complete Collection]]'' can be placed on a hotkey without being consumed.
 
−
*Bug: Somehow it's possible to consume the same stardrop twice if it's glitched on a hotkey (max energy glitch requiring confirmation). How it happens requires testing.
 
  
 
[[Category:Itens Especiais]]
 
[[Category:Itens Especiais]]
Linha 63: Linha 61:
 
[[en:Stardrop]]
 
[[en:Stardrop]]
 
[[es:Fruta estelar]]
 
[[es:Fruta estelar]]
 +
[[fr:Fruit étoilé]]
 +
[[it:Astropomo]]
 +
[[ja:スタードロップ]]
 +
[[ko:별방울]]
 +
[[ru:Звездная капля]]
 +
[[tr:Yıldızkaydı]]
 
[[zh:星之果实]]
 
[[zh:星之果实]]

Edição atual desde as 12h55min de 28 de fevereiro de 2023

Fruta-estrela
Stardrop.png
Uma fruta misteriosa que dá poderes a quem a consume. ...O sabor é um só... uma experiência pessoal profunda, mas difícil de descrever para os outros.
Informações
Origem Várias
Efeito(s) Max Energy.png Energia Máxima (+34)
Duração Time Icon.png Permanente
Energia / Saúde
Energy.png
 250
Health.png
 112
Preço de Venda Não pode ser vendido

A Fruta-estrela é um item especial que aumenta permanentemente a energia máxima do jogador em 34 pontos. O jogador deve consumir imediatamente qualquer Fruta-estrela assim que for obtido; é impossível adicionar um Fruta-estrela ao inventário do jogador ou salvá-lo para comer mais tarde.

Um máximo de sete Frutas-estrela estão disponíveis em jogo, que juntas resultam em 508 de energia máxima, quase dobrando o valor inicial de 270. É necessário ter todas as frutas estrelas para atingir a Perfeição.

Ao consumir uma Fruta Estrela restaurará toda a energia do jogador, bem como aumentará a energia máxima, independentemente de quão baixa era a energia antes de consumi-la. Nenhuma saúde é restaurada ao consumir uma estrela.

Localizações

  • Vendido por data-sort-value="2000">Token.png2 000 na Feira do Vale do Orvalho.
  • Obtida no baú do tesouro no piso 100 das minas.
  • Se você se casar com um NPC ou tiver o Krobus como colega de quarto, é recebida de seu cônjuge ou colega de quarto quando o nível de amizade atinge 12,5 corações; se você se casar com outro jogador no multijogador, uma fruta-estrela aparece em uma caixa de presente na frente do jogador quando ele entra em sua casa após o casamento. Você só consegue uma fruta-estrela de um único cônjuge/colega de quarto, independentemente de divórcio ou novo casamento.
  • Vendida por Krobus por data-sort-value="20000">Gold.png20 000 ouros nos esgotos.
  • Obtida do Velho Mestre Cannoli, no Bosque Secreto, depois de dar uma Cereja de Joia Doce.
  • Recebida por uma carta de Willy depois de completar a conquista Velho pescador (Pescando todos os Peixes).
  • Recompensa por atingir a conquista A Coleção Completa (doando todos os 95 itens para o Museu).

Texto

Quando usado, um dos dois textos possíveis é exibido ao jogador, ambos referenciando a sua "Coisa Favorita", definida no início do jogo.

  • "É estranho, mas o gosto lembra de [Coisa Favorita]".
  • "Sua mente está cheia de pensamentos de [coisa favorita]".

Coisa Favorita

  • Utilizando "ConcernedApe" como a coisa favorita ao criar um personagem resulta em algum texto adicional ao consumir uma Fruta-estrela.

ConcernedApe Favourite PT.png

  • Utilizando qualquer coisa que contenha "Stardew" como a coisa favorita ao criar um personagem resulta no texto adicional "Você sente uma conexão inabalável com o próprio vale." aparecendo ao consumir uma Fruta-estrela:

StardewFavorite PT.png

  • Nota: Para que estes segredos apareçam as letras "C" e "A" de "ConcernedApe" devem estar maiúsculas, assim como o "S" de "Stardew".

Curiosidades

  • Fruta-estrela costumava ser chamado de "Fruta Cósmica" nas primeiras versões do jogo.
  • Willy menciona um Fruta-estrela em sua história no Festival da Estrela Invernal. Ele diz que algumas pessoas afirmam que o Fruta-estrela está de alguma forma conectado à Estrela de Inverno, que só é visível do Vale do Orvalho.
  • Antes da versão 1.3 uma Fruta-estrela podia ser recebida no inventário e, em seguida, colocado em um Baú, presenteada (como um ódio universal) ou usado na bancada da Feira do Vale do Orvalho, ou vendida numa caixa de remessas. A partir da v1.3, uma Fruta-estrela obtida usando o glitch de ID de itens ainda pode ser vendida na caixa de remessas na versão de PC ou celular.
  • A Fruta Estrela foi adicionada ao Terraria com a permissão do ConcernedApe's em Outubro de 2022.
Vendida por data-sort-value="7777">Gold.png7 777 ouros como um item diverso.
Colocada na bancada de exposição.

Conquistas

Encontrar sete Frutas-estrela desbloqueia uma conquista específica da Steam:

  • Achievement Mystery Of The Stardrops.jpg Mistério das Frutas-estrela (Encontre todas as Frutas-estrela)

Histórico

  • 1.3: Adicionado Fruta-estrela do cônjuge no multijogador. Correção de bugs que permitiam que uma Fruta-estrela fosse adicionada no inventário.
  • 1.4: Bug corrigido onde um texto extra era anexado no final do texto do diálogo do item favorito.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Fruta-estrela&oldid=28832"