Diferenças entre edições de "Mercado Noturno"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Linha 1: Linha 1:
 +
{{Traduzir}}
 
[[File:NightMarket.jpg|right|500px]]
 
[[File:NightMarket.jpg|right|500px]]
  
Linha 22: Linha 23:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Green Cane.png|24px|center]]
 
|[[File:Big Green Cane.png|24px|center]]
−
|Grande Bengala Verde
+
|[[Doce Verde Grande]]
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Canes.png|24px|center]]
 
|[[File:Green Canes.png|24px|center]]
−
|Bengalas Verdes
+
|[[Doces Verdes]]
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Cane.png|24px|center]]
 
|[[File:Mixed Cane.png|24px|center]]
−
|Bengalas Misturadas
+
|[[Doces Misturados]]
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Canes.png|24px|center]]
 
|[[File:Red Canes.png|24px|center]]
−
|Bengalas Vermelhas
+
|[[Doces Vermelhos]]
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Red Cane.png|24px|center]]
 
|[[File:Big Red Cane.png|24px|center]]
−
|Grande Bengala Vermelha
+
|[[Doce Vermelho Grande]]
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Decor Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Decor Spring.png|24px|center]]
−
|Decoração Sazonal
+
|[[Decoração Sazonal]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 1 Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Plant 1 Spring.png|24px|center]]
−
|Planta Sazonal
+
|[[Planta Sazonal]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 2 Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Plant 2 Spring.png|24px|center]]
−
|Planta Sazonal
+
|[[Planta Sazonal]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 3 Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Plant 3 Spring.png|24px|center]]
−
|Planta Sazonal
+
|[[Planta Sazonal]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 4 Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Plant 4 Spring.png|24px|center]]
−
|Planta Sazonal
+
|[[Planta Sazonal]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 5 Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Plant 5 Spring.png|24px|center]]
−
|Planta Sazonal
+
|[[Planta Sazonal]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 6 Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Plant 6 Spring.png|24px|center]]
−
|Planta Sazonal
+
|[[Planta Sazonal]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|}
 
|}
Linha 75: Linha 76:
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2" style="text-align: left;"|Estoque Rotativo 
+
!colspan="4" style="text-align: left;"|Rotating Stock 
 
|-
 
|-
 
!Imagem
 
!Imagem
 
!Nome
 
!Nome
 +
!Sold on Day
 +
!Sold in Years
 
|-
 
|-
 
|[[File:'1000 Years From Now'.png|60px|center]]
 
|[[File:'1000 Years From Now'.png|60px|center]]
−
|'1000 Anos a partir de agora'
+
|[['1000 Anos no Futuro']]
 +
|style="text-align: center;"|Inverno 16
 +
|2, 5, 8, 11, ''etc.''
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Clouds'.png|60px|center]]
 
|[[File:'Clouds'.png|60px|center]]
−
|'Nuvens'
+
|[['Nuvens']]
 +
|style="text-align: center;"|Inverno 15
 +
|2, 5, 8, 11, ''etc.''
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Land Of Clay'.png|60px|center]]
 
|[[File:'Land Of Clay'.png|60px|center]]
−
|'Solo de Barro'
+
|[['Terra do Barro']]
 +
|style="text-align: center;"|Inverno 17
 +
|3, 6, 9, 12, ''etc.''
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Portrait Of A Mermaid'.png|60px|center]]
 
|[[File:'Portrait Of A Mermaid'.png|60px|center]]
−
|'Retrato de uma sereia'
+
|[['Retrato de uma Sereia']]
 +
|style="text-align: center;"|Inverno 16
 +
|1, 4, 7, 10, ''etc.''
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Red Eagle'.png|60px|center]]
 
|[[File:'Red Eagle'.png|60px|center]]
−
|'Águia Vermelha'
+
|[['Águia Vermelha']]
 +
|style="text-align: center;"|Inverno 15
 +
|1, 4, 7, 10, ''etc.''
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Solar Kingdom'.png|60px|center]]
 
|[[File:'Solar Kingdom'.png|60px|center]]
−
|'Reino Solar'
+
|[['Reino do Sol']]
 +
|style="text-align: center;"|Inverno 17
 +
|1, 4, 7, 10, ''etc.''
 
|-
 
|-
 
|[[File:'The Serpent'.png|60px|center]]
 
|[[File:'The Serpent'.png|60px|center]]
−
|'A Serpente'
+
|[['A Serpente']]
 +
|style="text-align: center;"|Inverno 15
 +
|3, 6, 9, 12, ''etc.''
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Three Trees'.png|60px|center]]
 
|[[File:'Three Trees'.png|60px|center]]
−
|'Três Árvores'
+
|[['Três Árvores']]
 +
|style="text-align: center;"|Inverno 17
 +
|2, 5, 8, 11, ''etc.''
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Tropical Fish 173'.png|60px|center]]
 
|[[File:'Tropical Fish 173'.png|60px|center]]
−
|'Peixe Tropical #173'
+
|[['Peixe Tropical 173'|'Peixe Tropical #173']]
 +
|style="text-align: center;"|Inverno 16
 +
|3, 6, 9, 12, ''etc.''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linha 112: Linha 133:
 
O submarino abriga um capitão que se oferece para levar o jogador em uma excursão de [[Pesca|pesca]] de alto mar por {{price|1000}}. Ao aceitar, o submarino começará a descer, abrindo um alçapão na parte inferior para permitir que o jogador pesque. A descida e subida levam aproximadamente 30 minutos no tempo de jogo. No modo singleplayer, o jogador pode evitar esse gasto de tempo visualizando o inventário; o chão será fechado / aberto e a descida / subida acontecerá apesar da interrupção da passagem do tempo.
 
O submarino abriga um capitão que se oferece para levar o jogador em uma excursão de [[Pesca|pesca]] de alto mar por {{price|1000}}. Ao aceitar, o submarino começará a descer, abrindo um alçapão na parte inferior para permitir que o jogador pesque. A descida e subida levam aproximadamente 30 minutos no tempo de jogo. No modo singleplayer, o jogador pode evitar esse gasto de tempo visualizando o inventário; o chão será fechado / aberto e a descida / subida acontecerá apesar da interrupção da passagem do tempo.
  
−
Três [[Peixes|peixes]] só podem ser capturados aqui: o [[Lula da Meia-noite]], [[Peixe Assustador]], e [[Peixe-bolha]].  [[Algas marinhas]], [[Pepino-do-mar]], [[Polvo]], e [[Superpepino]] também podem ser pegos no passeio submarino. Há também uma rara chance de pegar uma pérola enquanto pesca aqui.
+
Três [[Peixes|peixes]] só podem ser capturados aqui: o [[Lula da Meia-noite]], [[Peixe Assustador]], e [[Peixe-bolha]].  [[Algas marinhas]], [[Pepino-do-mar]], [[Polvo]], e [[Superpepino]] também podem ser pegos no passeio submarino. Há também uma rara chance de pegar uma [[pérola]] enquanto pesca aqui.
 +
 
 +
A tabela abaixo mostra a chance de pegar cada item enquanto se pesca no submarino.
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
|-
 +
!class="unsortable"|Imagem
 +
!Nome
 +
!% Chance
 +
|-
 +
|[[File:Blobfish.png|24px|center]]
 +
|[[Peixe-bolha]]
 +
|10%
 +
|-
 +
|[[File:Spook Fish.png|24px|center]]
 +
|[[Peixe Assustador]]
 +
|18%
 +
|-
 +
|[[File:Midnight Squid.png|24px|center]]
 +
|[[Lula da Meia-noite]]
 +
|28%
 +
|-
 +
|[[File:Sea Cucumber.png|24px|center]]
 +
|[[Pepino-do-mar]]
 +
|10%
 +
|-
 +
|[[File:Super Cucumber.png|24px|center]]
 +
|[[Superpepino]]
 +
|8%
 +
|-
 +
|[[File:Octopus.png|24px|center]]
 +
|[[Polvo]]
 +
|5%
 +
|-
 +
|[[File:Pearl.png|24px|center]]
 +
|[[Pérola]]
 +
|1%
 +
|-
 +
|[[File:Seaweed.png|24px|center]]
 +
|[[Algas marinhas]]
 +
|20%
 +
|-
 +
|}
  
 
===Barco da Loja Mágica===
 
===Barco da Loja Mágica===
 
O barco mágico está localizado à direita do famoso pintor Lupini. Ele vende itens decorativos, sementes, um chapéu exclusivo e uma lareira exclusiva, com estoque diferente a cada noite. Cada item pode ser comprado em quantidades ilimitadas. Os preços de venda de sementes são os mesmos da [[Armazém do Pierre]].
 
O barco mágico está localizado à direita do famoso pintor Lupini. Ele vende itens decorativos, sementes, um chapéu exclusivo e uma lareira exclusiva, com estoque diferente a cada noite. Cada item pode ser comprado em quantidades ilimitadas. Os preços de venda de sementes são os mesmos da [[Armazém do Pierre]].
  
−
Observe que [[Sementes de alho]], [[Sementes de repolho roxo]], e [[Sementes de alcachofra]] não estão disponíveis até o 2º ano. Note também que o preço do Chapéu Cone muda ao longo dos 3 dias do Mercado Noturno, com o preço mais baixo ocorrendo no Dia 2. A Pedra de Sepultura vendida no dia 1 custa {{price|150}} menos no Mercado Noturno do que no Festival [[Véspera dos Espíritos]]. A Divisão de Madeira vendida no dia 3 custa {{price|150}} menos no Mercado Noturno do que na [[Carpintaria]].
+
Observe que [[Sementes de alho]], [[Sementes de repolho vermelho]], e [[Sementes de alcachofra]] não estão disponíveis até o 2º ano. Note também que o preço do Chapéu Cone muda ao longo dos 3 dias do Mercado Noturno, com o preço mais baixo ocorrendo no Dia 2. A [[Lápide]] vendida no dia 1 custa {{price|150}} menos no Mercado Noturno do que no Festival [[Véspera dos Espíritos]]. A [[Seção de Tronco]] vendida no dia 3 custa {{price|150}} menos no Mercado Noturno do que na [[Carpintaria]].
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
Linha 126: Linha 189:
 
{| class="wikitable" style="float: left; margin-right: 18px;"
 
{| class="wikitable" style="float: left; margin-right: 18px;"
 
|-
 
|-
−
|colspan="3" style="background-color: transparent; text-align: center; border: 0;"|'''Dia 1'''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; text-align: center; border: 0;"|'''Inverno 15'''
 
|-
 
|-
 
!Imagem
 
!Imagem
Linha 132: Linha 195:
 
!Preço
 
!Preço
 
|-
 
|-
−
|[[File:Grave Stone.png|32px|center]]||Grave Stone||{{price|200}}
+
|[[File:Grave Stone.png|32px|center]]||[[Lápide]]||{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stone Frog.png|32px|center]]||Sapo de Pedra||{{price|500}}
+
|[[File:Stone Frog.png|32px|center]]||[[Sapo de Pedra]]||{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||Chapéu Cone||{{price|5000}}
+
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||[[Chapéu de Cone]]||{{price|5000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de chirívia]]||{{price|20}}
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de chirívia]]||{{price|20}}
Linha 148: Linha 211:
 
|[[File:Tulip Bulb.png|32px|center]]||[[Bulbo de tulipa]]||{{price|20}}
 
|[[File:Tulip Bulb.png|32px|center]]||[[Bulbo de tulipa]]||{{price|20}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Kale Seeds.png|32px|center]]||Sementes de couve||{{price|70}}
+
|[[File:Kale Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de couve]]||{{price|70}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Jazz Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Jasmim-azul||{{price|30}}
+
|[[File:Jazz Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de Jasmim-azul]]||{{price|30}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Garlic Seeds.png|32px|center]]||Sementes De Alho||{{price|40}}
+
|[[File:Garlic Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de alho]]||{{price|40}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||Lareira de Iridium||{{price|15000}}
+
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[Lareira de Irídio]]||{{price|15000}}
 
|-  
 
|-  
 
|}
 
|}
Linha 160: Linha 223:
 
{| class="wikitable" style="float: left; margin-right: 18px;"
 
{| class="wikitable" style="float: left; margin-right: 18px;"
 
|-
 
|-
−
|colspan="3" style="background-color: transparent; text-align: center; border: 0;"|'''Dia 2'''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; text-align: center; border: 0;"|'''Inverno 16'''
 
|-
 
|-
 
!Image
 
!Image
Linha 166: Linha 229:
 
!Price
 
!Price
 
|-
 
|-
−
|[[File:Suit Of Armor.png|32px|center]]||Suit Of Armor||{{price|200}}
+
|[[File:Suit Of Armor.png|32px|center]]||[[Armadura]]||{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stone Parrot.png|32px|center]]||Papagaio de Peda||{{price|500}}
+
|[[File:Stone Parrot.png|32px|center]]||[[Papagaio de Pedra]]||{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||Chapéu Cone||{{price|2500}}
+
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||[[Chapéu de Cone]]||{{price|2500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Melon Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Melão||{{price|80}}
+
|[[File:Melon Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de Melão]]||{{price|80}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tomato Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Tomate||{{price|50}}
+
|[[File:Tomato Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de tomante]]||{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blueberry Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Mirtilo||{{price|80}}
+
|[[File:Blueberry Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de mirtilo]]||{{price|80}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pepper Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Pimenta||{{price|40}}
+
|[[File:Pepper Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de pimenta]]||{{price|40}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wheat Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Trigo||{{price|10}}
+
|[[File:Wheat Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de trigo]]||{{price|10}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Radish Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Rabanete||{{price|40}}
+
|[[File:Radish Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de rabanete]]||{{price|40}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Poppy Seeds.png|32px|center]]||Sementes de papoula||{{price|100}}
+
|[[File:Poppy Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de papoula]]||{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Spangle Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Miçanga||{{price|50}}
+
|[[File:Spangle Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de Miçanga]]||{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hops Starter.png|32px|center]]||Mudas de lúpulo||{{price|60}}
+
|[[File:Hops Starter.png|32px|center]]||[[Mudas de lúpulo]]||{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Corn Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Milho||{{price|150}}
+
|[[File:Corn Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de milho]]||{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Girassol||{{price|200}}
+
|[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de Girassol]]||{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Cabbage Seeds.png|32px|center]]||Sementes de repolho roxo||{{price|100}}
+
|[[File:Red Cabbage Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de repolho vermelho]]||{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||Lareira de Iridium||{{price|15000}}
+
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[Lareira de Irídio]]||{{price|15000}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linha 202: Linha 265:
 
{| class="wikitable" style="float: left;"
 
{| class="wikitable" style="float: left;"
 
|-
 
|-
−
|colspan="3" style="background-color: transparent; text-align: center; border: 0;"|'''Dia 3'''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; text-align: center; border: 0;"|'''Inverno 17'''
 
|-
 
|-
 
!Imagem
 
!Imagem
Linha 208: Linha 271:
 
!Preço
 
!Preço
 
|-
 
|-
−
|[[File:Log Section.png|32px|center]]||Divisão de Madeira||{{price|200}}
+
|[[File:Log Section.png|32px|center]]||[[Seção de Tronco]]||{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stone Owl.png|32px|center]]||Coruja de Pedra||{{price|500}}
+
|[[File:Stone Owl.png|32px|center]]||[[Coruja de Pedra]]||{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||Chapéu Cone||{{price|10000}}
+
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||[[Chapéu de Cone]]||{{price|10000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Corn Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Milho||{{price|150}}
+
|[[File:Corn Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de milho]]||{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Eggplant Seeds.png|32px|center]]||Sementes de berinjela||{{price|20}}
+
|[[File:Eggplant Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de berinjela]]||{{price|20}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pumpkin Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Abóbora||{{price|100}}
+
|[[File:Pumpkin Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de abóbora]]||{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bok Choy Seeds.png|32px|center]]||Sementes de couve chinesa||{{price|50}}
+
|[[File:Bok Choy Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de couve chinesa]]||{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Yam Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Inhame||{{price|60}}
+
|[[File:Yam Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de inhame]]||{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cranberry Seeds.png|32px|center]]||Sementes de morango||{{price|240}}
+
|[[File:Cranberry Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de oxicoco]]||{{price|240}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wheat Seeds.png|32px|center]]||Sementes de morango||{{price|10}}
+
|[[File:Wheat Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de trigo]]||{{price|10}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fairy Seeds.png|32px|center]]||Sementes de fada||{{price|200}}
+
|[[File:Fairy Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de fada]]||{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Amaranth Seeds.png|32px|center]]||Sementes de amaranto||{{price|70}}
+
|[[File:Amaranth Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de amaranto]]||{{price|70}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Grape Starter.png|32px|center]]||Mudas de uva||{{price|60}}
+
|[[File:Grape Starter.png|32px|center]]||[[Mudas de uva]]||{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]]||Sementes de Girassol||{{price|200}}
+
|[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de Girassol]]||{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Artichoke Seeds.png|32px|center]]||Sementes de alcachofra||{{price|30}}
+
|[[File:Artichoke Seeds.png|32px|center]]||[[Sementes de alcachofra]]||{{price|30}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||Lareira de Iridium||{{price|15000}}
+
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[Lareira de Irídio]]||{{price|15000}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linha 258: Linha 321:
 
===Carrinho de Viagem===
 
===Carrinho de Viagem===
 
O [[Carrinho de Viagem]] faz uma aparição nas docas com seu carrinho em uma jangada. Ela vende uma seleção de seus itens usuais, incluindo a receita do Anel de Casamento.
 
O [[Carrinho de Viagem]] faz uma aparição nas docas com seu carrinho em uma jangada. Ela vende uma seleção de seus itens usuais, incluindo a receita do Anel de Casamento.
 +
 +
==Villager Attendees==
 +
Unlike other [[Festivals]], [[villagers]] can be seen deviating from their normal schedules to walk to [[The Beach|the beach]] to attend the Night Market.  These villagers cannot be found outside the Night Market during the festival.  The lists below show which villagers attend on which days each year.
 +
 +
Note that talking and gifting to villagers during the Night Market will increase [[friendship]] with them, unlike at other festivals.  It's also possible to complete Gathering, Slaying Monsters, and Fishing [[Quests#Types|Quests]] during the Night Market.  Talking to the villager will complete the quest, before scripted festival dialogue occurs.
 +
 +
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
 +
'''Inverno 15'''
 +
{{NPC|Abigail}}{{NPC|Clint}}{{NPC|Emily}}{{NPC|Harvey}}{{NPC|Jas}}{{NPC|Leah}}{{NPC|Linus}}{{NPC|Penny}}{{NPC|Shane}}
 +
</div>
 +
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
 +
'''Inverno 16'''
 +
{{NPC|Caroline}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Haley}}{{NPC|Lewis}}{{NPC|Marnie}}{{NPC|Maru}}{{NPC|Robin}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Vincent}}
 +
</div>
 +
<div style="float: left;">
 +
'''Inverno 17'''
 +
{{NPC|Alex}}{{NPC|Elliott}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}{{NPC|Jodi}}{{NPC|Sam}}
 +
</div>
 +
{{Clear}}
  
 
==Correio==
 
==Correio==
 
{{quote|A partir de amanhã, uma frota de comerciantes chegará na Vila Pelicano para participar do mercado noturno anual.<p>O mercado será aberto às 5pm e estará no porto pelos próximos três dias.</p>Por favor, visite a praia depois das 5pm para participar das comemorações. Vai ter café grátis!}}
 
{{quote|A partir de amanhã, uma frota de comerciantes chegará na Vila Pelicano para participar do mercado noturno anual.<p>O mercado será aberto às 5pm e estará no porto pelos próximos três dias.</p>Por favor, visite a praia depois das 5pm para participar das comemorações. Vai ter café grátis!}}
 +
 +
==Notes==
 +
*Since the game uses a unique beach map during festival days, items a player has placed on the beach ([[Crab Pot|crab pots]], [[chest]]s, etc.) may disappear during the Night Market.  These items should return on Winter 18.
 +
**Similarly, Crab Pots and other items placed on the beach during the Night Market will disappear on Winter 18.  (They may or may not return the following year.)
  
 
==Trivialidades==
 
==Trivialidades==
−
A pesca enquanto a frota mercante está presente pode ficar obstruida, mas existem alguns pontos onde você ainda pode pescar. No entanto, pescar enquanto a frota mercante estiver atracada só produzirá [[Lixo]].
+
*A pesca enquanto a frota mercante está presente pode ficar obstruida, mas existem alguns pontos onde você ainda pode pescar. No entanto, pescar enquanto a frota mercante estiver atracada só produzirá [[Lixo]].
 +
**The [['Red Eagle']] painting from Famous Painter Lupini is in the art style of the Native American tribe [[wikipedia:Hopi|Hopi]].
  
 
{{NavboxFestivals}}
 
{{NavboxFestivals}}

Revisão das 18h20min de 14 de agosto de 2018

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Margotbean em 2018-08-14 18:20:46.

NightMarket.jpg

O Mercado Noturno é um festival que ocorre entre os dias 15 e 17 de Inverno. Vários barcos e comerciantes aparecerão nas docas da Praia, e se oferecerão para vender mercadorias ou levar o jogador para um passeio de barco. As lojas abrem entre as 17h e as 2h.

Ao contrário de outros festivais, o tempo continua a passar durante o Mercado Noturno. Os Animais também precisam ser alimentados durante o evento do Mercado Noturno; o jogo não os considerará automaticamente como se fossem alimentados como em outros Festivais.

Atrações

Comerciante de Café

O Comerciante de Café dará ao jogador uma xícara de café grátis. É possível obter repetidamente café a cada 10 minutos no jogo.

Barco de Decoração

O barco azul entre as docas vende uma variedade de decorações puramente estéticas, algumas das quais mudam com as estações do ano. Os jogadores podem comprar um número ilimitado de cada decoração. As decorações podem ser colocadas em ambientes fechados ou ao ar livre.

Estoque Permanente 
Imagem Nome Preço
Big Green Cane.png
 Doce Verde Grande data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Green Canes.png
 Doces Verdes data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Mixed Cane.png
 Doces Misturados data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Red Canes.png
 Doces Vermelhos data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Big Red Cane.png
 Doce Vermelho Grande data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Seasonal Decor Spring.png
 Decoração Sazonal data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
Seasonal Plant 1 Spring.png
 Planta Sazonal data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
Seasonal Plant 2 Spring.png
 Planta Sazonal data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
Seasonal Plant 3 Spring.png
 Planta Sazonal data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
Seasonal Plant 4 Spring.png
 Planta Sazonal data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
Seasonal Plant 5 Spring.png
 Planta Sazonal data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
Seasonal Plant 6 Spring.png
 Planta Sazonal data-sort-value="500">Gold.png500 ouros

Famoso Pintor Lupini

O famoso pintor Lupini vende uma pintura diferente a cada dia do mercado noturno por data-sort-value="1200">Gold.png1 200 ouros. As pinturas giram ao longo de uma programação de 3 anos, em um total de 9 pinturas.

Rotating Stock 
Imagem Nome Sold on Day Sold in Years
'1000 Years From Now'.png
 '1000 Anos no Futuro' Inverno 16 2, 5, 8, 11, etc.
'Clouds'.png
 'Nuvens' Inverno 15 2, 5, 8, 11, etc.
'Land Of Clay'.png
 'Terra do Barro' Inverno 17 3, 6, 9, 12, etc.
'Portrait Of A Mermaid'.png
 'Retrato de uma Sereia' Inverno 16 1, 4, 7, 10, etc.
'Red Eagle'.png
 'Águia Vermelha' Inverno 15 1, 4, 7, 10, etc.
'Solar Kingdom'.png
 'Reino do Sol' Inverno 17 1, 4, 7, 10, etc.
'The Serpent'.png
 'A Serpente' Inverno 15 3, 6, 9, 12, etc.
'Three Trees'.png
 'Três Árvores' Inverno 17 2, 5, 8, 11, etc.
'Tropical Fish 173'.png
 'Peixe Tropical #173' Inverno 16 3, 6, 9, 12, etc.

Submarino de Pesca

O submarino abriga um capitão que se oferece para levar o jogador em uma excursão de pesca de alto mar por data-sort-value="1000">Gold.png1 000 ouros. Ao aceitar, o submarino começará a descer, abrindo um alçapão na parte inferior para permitir que o jogador pesque. A descida e subida levam aproximadamente 30 minutos no tempo de jogo. No modo singleplayer, o jogador pode evitar esse gasto de tempo visualizando o inventário; o chão será fechado / aberto e a descida / subida acontecerá apesar da interrupção da passagem do tempo.

Três peixes só podem ser capturados aqui: o Lula da Meia-noite, Peixe Assustador, e Peixe-bolha. Algas marinhas, Pepino-do-mar, Polvo, e Superpepino também podem ser pegos no passeio submarino. Há também uma rara chance de pegar uma pérola enquanto pesca aqui.

A tabela abaixo mostra a chance de pegar cada item enquanto se pesca no submarino.

Imagem Nome % Chance
Blobfish.png
 Peixe-bolha 10%
Spook Fish.png
 Peixe Assustador 18%
Midnight Squid.png
 Lula da Meia-noite 28%
Sea Cucumber.png
 Pepino-do-mar 10%
Super Cucumber.png
 Superpepino 8%
Octopus.png
 Polvo 5%
Pearl.png
 Pérola 1%
Seaweed.png
 Algas marinhas 20%

Barco da Loja Mágica

O barco mágico está localizado à direita do famoso pintor Lupini. Ele vende itens decorativos, sementes, um chapéu exclusivo e uma lareira exclusiva, com estoque diferente a cada noite. Cada item pode ser comprado em quantidades ilimitadas. Os preços de venda de sementes são os mesmos da Armazém do Pierre.

Observe que Sementes de alho, Sementes de repolho vermelho, e Sementes de alcachofra não estão disponíveis até o 2º ano. Note também que o preço do Chapéu Cone muda ao longo dos 3 dias do Mercado Noturno, com o preço mais baixo ocorrendo no Dia 2. A Lápide vendida no dia 1 custa data-sort-value="150">Gold.png150 ouros menos no Mercado Noturno do que no Festival Véspera dos Espíritos. A Seção de Tronco vendida no dia 3 custa data-sort-value="150">Gold.png150 ouros menos no Mercado Noturno do que na Carpintaria.

Estoque Permanente 
Inverno 15
Imagem Nome Preço
Grave Stone.png
 Lápide data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Stone Frog.png
 Sapo de Pedra data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
Cone Hat.png
 Chapéu de Cone data-sort-value="5000">Gold.png5 000 ouros
Parsnip Seeds.png
 Sementes de chirívia data-sort-value="20">Gold.png20 ouros
Bean Starter.png
 Mudas de feijão data-sort-value="60">Gold.png60 ouros
Cauliflower Seeds.png
 Sementes de Couve-flor data-sort-value="80">Gold.png80 ouros
Potato Seeds.png
 Sementes de batata data-sort-value="50">Gold.png50 ouros
Tulip Bulb.png
 Bulbo de tulipa data-sort-value="20">Gold.png20 ouros
Kale Seeds.png
 Sementes de couve data-sort-value="70">Gold.png70 ouros
Jazz Seeds.png
 Sementes de Jasmim-azul data-sort-value="30">Gold.png30 ouros
Garlic Seeds.png
 Sementes de alho data-sort-value="40">Gold.png40 ouros
Iridium Fireplace.png
 Lareira de Irídio data-sort-value="15000">Gold.png15 000 ouros
Inverno 16
Image Name Price
Suit Of Armor.png
 Armadura data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Stone Parrot.png
 Papagaio de Pedra data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
Cone Hat.png
 Chapéu de Cone data-sort-value="2500">Gold.png2 500 ouros
Melon Seeds.png
 Sementes de Melão data-sort-value="80">Gold.png80 ouros
Tomato Seeds.png
 Sementes de tomante data-sort-value="50">Gold.png50 ouros
Blueberry Seeds.png
 Sementes de mirtilo data-sort-value="80">Gold.png80 ouros
Pepper Seeds.png
 Sementes de pimenta data-sort-value="40">Gold.png40 ouros
Wheat Seeds.png
 Sementes de trigo data-sort-value="10">Gold.png10 ouros
Radish Seeds.png
 Sementes de rabanete data-sort-value="40">Gold.png40 ouros
Poppy Seeds.png
 Sementes de papoula data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
Spangle Seeds.png
 Sementes de Miçanga data-sort-value="50">Gold.png50 ouros
Hops Starter.png
 Mudas de lúpulo data-sort-value="60">Gold.png60 ouros
Corn Seeds.png
 Sementes de milho data-sort-value="150">Gold.png150 ouros
Sunflower Seeds.png
 Sementes de Girassol data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Red Cabbage Seeds.png
 Sementes de repolho vermelho data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
Iridium Fireplace.png
 Lareira de Irídio data-sort-value="15000">Gold.png15 000 ouros
Inverno 17
Imagem Nome Preço
Log Section.png
 Seção de Tronco data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Stone Owl.png
 Coruja de Pedra data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
Cone Hat.png
 Chapéu de Cone data-sort-value="10000">Gold.png10 000 ouros
Corn Seeds.png
 Sementes de milho data-sort-value="150">Gold.png150 ouros
Eggplant Seeds.png
 Sementes de berinjela data-sort-value="20">Gold.png20 ouros
Pumpkin Seeds.png
 Sementes de abóbora data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
Bok Choy Seeds.png
 Sementes de couve chinesa data-sort-value="50">Gold.png50 ouros
Yam Seeds.png
 Sementes de inhame data-sort-value="60">Gold.png60 ouros
Cranberry Seeds.png
 Sementes de oxicoco data-sort-value="240">Gold.png240 ouros
Wheat Seeds.png
 Sementes de trigo data-sort-value="10">Gold.png10 ouros
Fairy Seeds.png
 Sementes de fada data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Amaranth Seeds.png
 Sementes de amaranto data-sort-value="70">Gold.png70 ouros
Grape Starter.png
 Mudas de uva data-sort-value="60">Gold.png60 ouros
Sunflower Seeds.png
 Sementes de Girassol data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Artichoke Seeds.png
 Sementes de alcachofra data-sort-value="30">Gold.png30 ouros
Iridium Fireplace.png
 Lareira de Irídio data-sort-value="15000">Gold.png15 000 ouros

Barco Sereia

O Barco Sereia está aberto das 17h às 12h30h. Ao entrar, uma sereia aparecerá e começará a cantar para o jogador, acompanhada de uma cena. Depois, conchas de moluscos podem ser clicadas dentro do barco para tocar notas musicais. Tocar as notas corretas na seqüência correta premiará o jogador com um item especial. Clique abaixo para ver a solução para este quebra-cabeça.

Solução 
Quando tocado na ordem 1-5-4-2-3 (esquerda para direita), o jogador será premiado com uma Perola.

Figura Envolta

A Figura Envolta oferece teleportar o jogador de volta para sua fazenda por data-sort-value="250">Gold.png250 ouros.

Carrinho de Viagem

O Carrinho de Viagem faz uma aparição nas docas com seu carrinho em uma jangada. Ela vende uma seleção de seus itens usuais, incluindo a receita do Anel de Casamento.

Villager Attendees

Unlike other Festivals, villagers can be seen deviating from their normal schedules to walk to the beach to attend the Night Market. These villagers cannot be found outside the Night Market during the festival. The lists below show which villagers attend on which days each year.

Note that talking and gifting to villagers during the Night Market will increase friendship with them, unlike at other festivals. It's also possible to complete Gathering, Slaying Monsters, and Fishing Quests during the Night Market. Talking to the villager will complete the quest, before scripted festival dialogue occurs.

Inverno 15

Abigail Icon.png Abigail

Clint Icon.png Clint

Emily Icon.png Emily

Harvey Icon.png Harvey

Jas Icon.png Jas

Leah Icon.png Leah

Linus Icon.png Linus

Penny Icon.png Penny

Shane Icon.png Shane

Inverno 16

Caroline Icon.png Caroline

Demetrius Icon.png Demetrius

Haley Icon.png Haley

Lewis Icon.png Lewis

Marnie Icon.png Marnie

Maru Icon.png Maru

Robin Icon.png Robin

Sebastian Icon.png Sebastian

Vincent Icon.png Vincent

Inverno 17

Alex Icon.png Alex

Elliott Icon.png Elliott

Evelyn Icon.png Evelyn

George Icon.png George

Jodi Icon.png Jodi

Sam Icon.png Sam

Correio

“ “A partir de amanhã, uma frota de comerciantes chegará na Vila Pelicano para participar do mercado noturno anual.

O mercado será aberto às 5pm e estará no porto pelos próximos três dias.

Por favor, visite a praia depois das 5pm para participar das comemorações. Vai ter café grátis!”

Notes

  • Since the game uses a unique beach map during festival days, items a player has placed on the beach (crab pots, chests, etc.) may disappear during the Night Market. These items should return on Winter 18.
    • Similarly, Crab Pots and other items placed on the beach during the Night Market will disappear on Winter 18. (They may or may not return the following year.)

Trivialidades

  • A pesca enquanto a frota mercante está presente pode ficar obstruida, mas existem alguns pontos onde você ainda pode pescar. No entanto, pescar enquanto a frota mercante estiver atracada só produzirá Lixo.
    • The 'Red Eagle' painting from Famous Painter Lupini is in the art style of the Native American tribe Hopi.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Mercado_Noturno&oldid=11097"