Diferenças entre edições de "Ponto de Ônibus"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(Concluido)
Linha 10: Linha 10:
 
|}}
 
|}}
  
−
The '''Bus Stop''' is the area you first arrive at in the game. The bus is broken down after you arrive and remains so until repaired by the [[Junimos]] after completing all of the Vault [[Bundles]] or by purchasing the Bus repair for {{price|40000}} from the [[Joja Community Development Form]].
+
O '''Ponto de ônibus''' é a área que você chega primeiro no jogo. O ônibus é quebrado depois que você chega e permanece assim até que seja consertado pelo [[Junimos]] depois de completar todo o Vault [[Pacotes]] ou comprando o reparo de ônibus de {{price|40000}} da [[Joja Community Development Form]].
  
−
[[Pam]] becomes the Bus Driver once the bus is repaired. She arrives at the Bus Stop at 10:10am and will leave at 5:00pm every day, and tickets are only available for purchase during this time. Bus tickets can be purchased for 500g (and return) at the machine to the left of the bus during the hours that [[Pam]] is present. The bus stop is closed on the 25th of Spring, because [[Pam]] is sitting in her [[trailer]]. The fastest way to the Bus Stop is to take the [[Minecart]] or just walk to the Bus Stop from your farm.
+
[[Pam]] torna-se o Bus Driver quando o bus é reparado. Ela chega ao ponto de ônibus às 10h10 e sai às 17h todos os dias, e os ingressos só estão disponíveis para compra durante esse período. Bilhetes de ônibus podem ser adquiridos por 500g (e retorno) na máquina à esquerda do ônibus durante as horas que [[Pam]] está presente. O ponto de ônibus está fechado no dia 25 da primavera, porque [[Pam]] está sentada em seu [[trailer]]. O caminho mais rápido para a parada de ônibus é pegar o [[Minecart]] ou simplesmente caminhar até o ponto de ônibus
 
   
 
   
−
You can get on the bus earlier by waiting for [[Pam]] outside her [[trailer]] and standing in her way. Once she runs through you, head for the Bus Stop. [[Pam]] will get there at 9:40am and a ticket can be purchased as soon as she arrives.
+
Você pode entrar no ônibus mais cedo esperando por [[Pam]] fora de seu trailer e ficando em seu caminho. Depois que ela passar por você, siga para o ponto de ônibus. [[Pam]] chegará às 9h40 e um ingresso poderá ser comprado assim que ela chegar.
  
−
Purchasing a ticket at the kiosk triggers the bus to take [[The Player]] to [[The Desert|Calico Desert]].
+
Comprar um bilhete no quiosque aciona o ônibus para levar [[O Jogador]] para [[The Desert | Calico Desert]].
  
−
If you leave your [[Animais#Cavalo|horse]] by the bus stop, when you return from the desert a message will appear in the bottom right corner saying "Your loyal horse waits patiently for your return." or "(Name of Horse) is wondering where you have been."
+
Se você deixar o seu cavalo no ponto de ônibus, quando você voltar do deserto, uma mensagem aparecerá no canto inferior direito dizendo "Seu cavalo leal aguarda pacientemente pelo seu retorno". ou "(Nome do Cavalo) está se perguntando onde você esteve."
  
 
==Cenas Deletadas==
 
==Cenas Deletadas==
Linha 24: Linha 24:
 
[[File:BusPeople.png|500px]]
 
[[File:BusPeople.png|500px]]
  
−
==Gallery==
+
==Galeria==
−
The bus ticket shown below is unimplemented in the game as of PC v1.2. It was intended to appear in the Player's wallet.
+
O bilhete de ônibus mostrado abaixo não é implementado no jogo a partir do PC v1.2. Foi destinado a aparecer na carteira do jogador.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Bus stop.jpg|The bus stop during the summer
+
Bus stop.jpg|O ponto de ônibus durante o verão
−
Bus Ticket.png|Bus Ticket
+
Bus Ticket.png|Bilhete do ônibus
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revisão das 04h06min de 31 de dezembro de 2018

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por LoisBR em 2018-12-31 04:06:06.

Ponto de Ônibus
Bus.png
Maplocation.png
Map.png
Aberto: 10:00 am - 5:00 pm
Endereço: Ponto de Ônibus
Ocupantes: None

O Ponto de ônibus é a área que você chega primeiro no jogo. O ônibus é quebrado depois que você chega e permanece assim até que seja consertado pelo Junimos depois de completar todo o Vault Pacotes ou comprando o reparo de ônibus de data-sort-value="40000">Gold.png40 000 ouros da Joja Community Development Form.

Pam torna-se o Bus Driver quando o bus é reparado. Ela chega ao ponto de ônibus às 10h10 e sai às 17h todos os dias, e os ingressos só estão disponíveis para compra durante esse período. Bilhetes de ônibus podem ser adquiridos por 500g (e retorno) na máquina à esquerda do ônibus durante as horas que Pam está presente. O ponto de ônibus está fechado no dia 25 da primavera, porque Pam está sentada em seu trailer. O caminho mais rápido para a parada de ônibus é pegar o Minecart ou simplesmente caminhar até o ponto de ônibus

Você pode entrar no ônibus mais cedo esperando por Pam fora de seu trailer e ficando em seu caminho. Depois que ela passar por você, siga para o ponto de ônibus. Pam chegará às 9h40 e um ingresso poderá ser comprado assim que ela chegar.

Comprar um bilhete no quiosque aciona o ônibus para levar O Jogador para Calico Desert.

Se você deixar o seu cavalo no ponto de ônibus, quando você voltar do deserto, uma mensagem aparecerá no canto inferior direito dizendo "Seu cavalo leal aguarda pacientemente pelo seu retorno". ou "(Nome do Cavalo) está se perguntando onde você esteve."

Cenas Deletadas

BusPeople.png

Galeria

O bilhete de ônibus mostrado abaixo não é implementado no jogo a partir do PC v1.2. Foi destinado a aparecer na carteira do jogador.

  • O ponto de ônibus durante o verão

  • Bilhete do ônibus

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Ponto_de_Ônibus&oldid=14324"