Diferenças entre edições de "Sr. Qi"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
m (-npcs categoria não utilizada, já existe cat NPC)
m
Linha 8: Linha 8:
 
'''Mr. Qi''' is a mysterious stranger who is first encountered, when the player puts a battery pack into the lock-box in the tunnel. He is connected to the empty box at the train station.
 
'''Mr. Qi''' is a mysterious stranger who is first encountered, when the player puts a battery pack into the lock-box in the tunnel. He is connected to the empty box at the train station.
  
−
He operates the [[casino]] which is located behind [[Sandy]]'s store, the [[Oásis]], in [[O Deserto]]. To gain access to the [[casino]] players must complete the quest line "The Mysterious Qi". After the quest is complete the [[segurança]] will move aside to allow the player to enter. He can be found inside the [[casino]] whenever it is open.
+
Ele opera seu [[casino]] que está localizado atrás da loja da [[Sandy]], o [[Oásis]], no [[O Deserto]]. Para ter acesso ao [[casino]] os jogadores devem completar a quest "O Misterioso Qi". Depois da quest estar completa, o [[segurança]] irá se mover para o lado para que o jogador possa entrar. Ele pode ser encontrado dentro do [[casino]] Sempre que estiver aberto.
  
−
==Relationships==
+
==Relacionamentos==
−
Mr. Qi operates his [[casino]] behind [[Sandy]]'s store, the [[Oásis]]. It is revealed when the player talks to him that he was the one who put the chests in [[As Minas]].
+
Sr. Qi opera seu [[casino]] atrás da loja da [[Sandy]], o [[Oásis]]. It is revealed when the player talks to him that he was the one who put the chests in [[As Minas]].
  
−
Players cannot give gifts to raise [[amizade]] points with Mr. Qi.
+
Jogadores não podem oferecer presentes para aumentar os pontos de [[amizade]] com o Sr. Qi.
  
−
==Schedule==
+
==Comportamento==
−
Mr. Qi does not leave the [[casino]] except during cutscenes. He can be found there during [[Oásis]] open hours of 10:00AM to 8:00PM.
+
Sr. Qi não sai do [[casino]] exceto durante as cutscenes. Ele pode ser encontrado durante o horário que o [[Oásis]] fica aberto entre 10:00AM á 8:00PM.
  
 
==Quests==
 
==Quests==
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Quest Name
+
!Nome da Quest
−
!Prerequisites
+
!Pré-requisitos
 
!Quest Text
 
!Quest Text
 
!Quest Summary
 
!Quest Summary
−
!Provided By
+
!Oferecida por
−
!Requirements
+
!Requerimentos
−
!Rewards
+
!Recompensas
 
|-
 
|-
−
|[[Quests#Qi's Challenge|Qi's Challenge]]
+
|[[Quests#Qi's Challenge|Desafio de Qi]]
−
|Enter the [[Skull Cavern]]
+
|Entre na [[Skull Cavern]]
−
|I see you've entered the Skull Cavern. Well done. I've got a better challenge for you, kid. Make it at least 25 levels deep. I've got a mountain of gold to send if you can do it.
+
|Eu vi que você entrou na caverna da caveira. Muito bem. Eu tenho um desafio melhor para você, criança. Alcance pelo menos 25 níveis de profundidade. Eu tenho uma montanha de ouros para te dar caso consiga.
  
−
Your friend, Mr. Qi.
+
Seu Amigo, Mr. Qi.
−
|You've been challenged to reach level 25 in the skull cavern.  You've been promised a substantial reward if you're successful.
+
|Você foi desafiado a alcançar o nível 25 na caverna da caveira.  Foi prometida a você uma boa recompensa caso seja bem sucedido.
−
|Triggered by entering [[Skull Cavern]]
+
|Iniciada ao entrar na [[Skull Cavern]]
  
−
Receive mail next day
+
Recebe a carta no dia seguinte.
−
|Reach level 25 in the Skull Cavern
+
|Alcance o nível 25 na caverna da caveira.
−
|{{Price|10000}}, delivered to you the next day.
+
|{{Price|10000}}, entregue a você no próximo dia.
 
|-
 
|-
−
|[[Quests#The Mysterious Qi|The Mysterious Qi]]
+
|[[Quests#The Mysterious Qi|O Misterioso Qi]]
 
|{{name|Battery Pack|alt=Conjunto de pilhas}}
 
|{{name|Battery Pack|alt=Conjunto de pilhas}}
−
Place a [[Conjunto de pilhas]] in the lock-box inside the bus tunnel.
+
Coloque o [[Conjunto de pilhas]] na caixa de fusíveis dentro do túnel do ônibus.
−
|Within a secret lock-box, you found a note with peculiar instructions. It's signed by a 'Mr Qi'.
+
|Dentro da caixa de fusíveis secreta, você encontrou um bilhete com instruções peculiares. Está assinado pelo 'Sr. Qi'.
 
|{{name|Rainbow Shell|alt=Concha arco-íris}}
 
|{{name|Rainbow Shell|alt=Concha arco-íris}}
−
Leave a [[Concha arco-íris]] in the box at the train platform.
+
Coloque uma [[Concha arco-íris]] na caixa dentro da estação de trem.
 
||Prompted by a book in the library or investigating the box.
 
||Prompted by a book in the library or investigating the box.
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[Quests#The Mysterious Qi|The Mysterious Qi]]
+
|[[Quests#The Mysterious Qi|O Misterioso Qi]]
 
|{{name|Rainbow Shell|alt=Concha arco-íris}}  
 
|{{name|Rainbow Shell|alt=Concha arco-íris}}  
−
Put the [[Concha arco-íris]] in the train station box.
+
Coloque a [[Concha arco-íris]] na caixa dentro da estação de trem.
 
|
 
|
−
A note falls from the ceiling. It's signed by 'Mr. Qi'.
+
Um bilhete cai do teto. Está assinado pelo 'Sr. Qi'.
 
|{{name|Beet|alt=Beterraba}}
 
|{{name|Beet|alt=Beterraba}}
−
Put 10 beets in Lewis' fridge.
+
Coloque 10 beterrabas na geladeira do prefeito Lewis.
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[Quests#The Mysterious Qi|The Mysterious Qi]]
+
|[[Quests#The Mysterious Qi|O Misterioso Qi]]
 
|{{name|Beet|alt=Beterraba}}
 
|{{name|Beet|alt=Beterraba}}
−
Put 10 beets in Lewis' fridge.
+
Coloque 10 beterrabas na geladeira do prefeito Lewis.
 
|You've found yet another strange note within the Mayor's fridge. This time, the instructions are more cryptic.
 
|You've found yet another strange note within the Mayor's fridge. This time, the instructions are more cryptic.
 
|"Give the sand dragon his final meal."
 
|"Give the sand dragon his final meal."

Revisão das 17h13min de 31 de agosto de 2017

Predefinição:Villager

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Sr.Fletcher em 2017-08-31 17:13:01.

“ “I was born an ordinary boy, but I made a decision early in life that I would become extraordinary.”
— Sr. Qi

Mr. Qi is a mysterious stranger who is first encountered, when the player puts a battery pack into the lock-box in the tunnel. He is connected to the empty box at the train station.

Ele opera seu casino que está localizado atrás da loja da Sandy, o Oásis, no O Deserto. Para ter acesso ao casino os jogadores devem completar a quest "O Misterioso Qi". Depois da quest estar completa, o segurança irá se mover para o lado para que o jogador possa entrar. Ele pode ser encontrado dentro do casino Sempre que estiver aberto.

Relacionamentos

Sr. Qi opera seu casino atrás da loja da Sandy, o Oásis. It is revealed when the player talks to him that he was the one who put the chests in As Minas.

Jogadores não podem oferecer presentes para aumentar os pontos de amizade com o Sr. Qi.

Comportamento

Sr. Qi não sai do casino exceto durante as cutscenes. Ele pode ser encontrado durante o horário que o Oásis fica aberto entre 10:00AM á 8:00PM.

Quests

Nome da Quest Pré-requisitos Quest Text Quest Summary Oferecida por Requerimentos Recompensas
Desafio de Qi Entre na Skull Cavern Eu vi que você entrou na caverna da caveira. Muito bem. Eu tenho um desafio melhor para você, criança. Alcance pelo menos 25 níveis de profundidade. Eu tenho uma montanha de ouros para te dar caso consiga.

Seu Amigo, Mr. Qi.

Você foi desafiado a alcançar o nível 25 na caverna da caveira. Foi prometida a você uma boa recompensa caso seja bem sucedido. Iniciada ao entrar na Skull Cavern

Recebe a carta no dia seguinte.

Alcance o nível 25 na caverna da caveira. data-sort-value="10000">Gold.png10 000 ouros, entregue a você no próximo dia.
O Misterioso Qi Battery Pack.png Conjunto de pilhas

Coloque o Conjunto de pilhas na caixa de fusíveis dentro do túnel do ônibus.

Dentro da caixa de fusíveis secreta, você encontrou um bilhete com instruções peculiares. Está assinado pelo 'Sr. Qi'. Rainbow Shell.png Concha arco-íris

Coloque uma Concha arco-íris na caixa dentro da estação de trem.

Prompted by a book in the library or investigating the box.
O Misterioso Qi Rainbow Shell.png Concha arco-íris

Coloque a Concha arco-íris na caixa dentro da estação de trem.

Um bilhete cai do teto. Está assinado pelo 'Sr. Qi'.

Beet.png Beterraba

Coloque 10 beterrabas na geladeira do prefeito Lewis.

O Misterioso Qi Beet.png Beterraba

Coloque 10 beterrabas na geladeira do prefeito Lewis.

You've found yet another strange note within the Mayor's fridge. This time, the instructions are more cryptic. "Give the sand dragon his final meal." Head to the desert and find the dragon bones to the left of the bus when it is parked in the desert. Place a Solar Essence.png Essência solar in its skull and you'll receive another note telling you to check the lumber pile next to your house. A Club Card is your reward.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Sr._Qi&oldid=4456"