Diferenças entre edições de "Alcatrão de pinho"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(tradução parcial)
Linha 1: Linha 1:
 
{{Traduzir}}
 
{{Traduzir}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|name        = Pine Tar
+
|name        = Alcatrão de pinho
 
|image      = Pine Tar
 
|image      = Pine Tar
−
|description = A pungent substance derived from pine sap.
+
|description = Uma substência malcheirosa vinda da seiva do pinho.
−
|source      = [[Tapper]]{{duration|4-5 days}}
+
|source      = [[Torneirinha]]{{duration|4-5 dias}}
−
|season      = Any Season
+
|season      = Qualquer estação
 
|sellprice  = 100
 
|sellprice  = 100
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 
|profession  = Tapper
 
|profession  = Tapper
 
}}
 
}}
−
'''Pine Tar''' is a [[Trees|Tree]] sap made from a [[Tapper]] placed on a [[Pine Tree]]. The process takes {{duration|4-5 days|class=inline}}.
+
'''{{PAGENAME}}''' é a seiva de uma [[Árvores|árvore]], o [[Pinheiro|pinheiro]].  
  
−
Pine Tar can be obtained by tapping [[Pine Tree]]s growing on [[The Farm]] or growing naturally in Stardew Valley (''e.g.'', in [[Cindersap Forest]], the [[Railroad]], around the [[Carpenter's Shop]]).
+
O alcatrão de pinho pode ser obtido colocando [[Torneirinha|torneirinhas]] nos pinheiros da [[A Fazenda|fazenda]] ou qualquer pinheiro crescendo em Stardew Valley (''por exemplo'': na [[Floresta Cinzaseiva]], na [[Ferrovia]], ao redor da [[Carpintaria]]). O processo leva {{duration|4-5 dias|class=inline}}.
  
−
Although Pine Tar is labeled "Artisan Good" in-game, it does not benefit from the [[Skills#Farming|Artisan Profession]].
+
Apesar do alcatrão de pinho ser classificado como "Mercadoria Artesanal" no jogo, ele não se beneficia da [[Habilidades#Cultivo|Profissão Artisão]].
  
−
==Gifting==
+
==Presentear==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|dislike=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|dislike=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
Linha 22: Linha 22:
 
}}
 
}}
  
−
==Bundles==
+
==Pacotes==
−
It is one of the options for the {{Bundle|Exotic||y}}.
+
É uma das opções no {{Bundle|Exotic||y}}.
  
−
==Usage==
+
==Uso==
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!style="max-width: 50%;| Description
+
!style="max-width: 50%;| Descrição
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
−
!Recipe Source
+
!Origem da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[Loom]]
 
|[[Loom]]
 
|Turns raw wool into fine cloth.
 
|Turns raw wool into fine cloth.
−
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
+
|{{name|Wood|alt=Madeira|60}}{{name|Fiber|alt=Fibra|30}}{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinho|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Speed-Gro]]
+
|[[Solo Foliar]]
−
|Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 10%.<br />Mix into tilled soil. Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops.
+
|Estimula a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 10%.<br />Misture o no solo arado.<br />
−
|{{name|Clam|1}}{{name|Pine Tar|1}}
+
|{{name|Clam|alt=Concha|1}}{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinho|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
 
|[[Rain Totem]]
 
|[[Rain Totem]]
 
|Activate to greatly increase the chance for rain tomorrow. Consumed on use.
 
|Activate to greatly increase the chance for rain tomorrow. Consumed on use.
−
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}}
+
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinho|5}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 9
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] Nível 9
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Quests==
+
==Missões==
−
It is not used in any quests.
+
Não é usado em nenhuma [[missão]].
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
Linha 60: Linha 60:
 
[[Category:Items]]
 
[[Category:Items]]
  
 +
[[en:Pine Tar]]
 
[[es:Brea de pino]]
 
[[es:Brea de pino]]

Revisão das 00h41min de 31 de julho de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por May em 2017-07-31 00:41:47.

Alcatrão de pinho
Blank icon.png
Uma substência malcheirosa vinda da seiva do pinho.
Informações
Origem TorneirinhaTime Icon.png 4-5 dias
Estação All Seasons Icon.png Todas
Preço de Venda data-sort-value="100">Gold.png100 ouros

Alcatrão de pinho é a seiva de uma árvore, o pinheiro.

O alcatrão de pinho pode ser obtido colocando torneirinhas nos pinheiros da fazenda ou qualquer pinheiro crescendo em Stardew Valley (por exemplo: na Floresta Cinzaseiva, na Ferrovia, ao redor da Carpintaria). O processo leva Time Icon.png 4-5 dias.

Apesar do alcatrão de pinho ser classificado como "Mercadoria Artesanal" no jogo, ele não se beneficia da Profissão Artisão.

Presentear

Reações dos Aldeões

Gosta Maru Icon.png Maru
Não gosta Abigail Icon.png Abigail • Alex Icon.png Alex • Dwarf Icon.png Anão • Caroline Icon.png Caroline • Clint Icon.png Clint • Demetrius Icon.png Demetrius • Elliott Icon.png Elliott • Emily Icon.png Emily • Evelyn Icon.png Evelyn • Wizard Icon.png Feiticeiro • George Icon.png George • Gus Icon.png Gus • Haley Icon.png Haley • Harvey Icon.png Harvey • Jas Icon.png Jas • Jodi Icon.png Jodi • Kent Icon.png Kent • Krobus Icon.png Krobus • Leah Icon.png Leah • Lewis Icon.png Lewis • Linus Icon.png Linus • Marnie Icon.png Marnie • Pam Icon.png Pam • Penny Icon.png Penny • Pierre Icon.png Pierre • Robin Icon.png Robin • Sam Icon.png Sam • Sandy Icon.png Sandy • Sebastian Icon.png Sebastian • Shane Icon.png Shane • Vincent Icon.png Vincent • Willy Icon.png Willy

Pacotes

É uma das opções no Bundle Purple.png Conjunto Recursos Exóticos na Sala de Artesanato.

Uso

Imagem Nome Descrição Ingredientes Origem da Receita
Loom.png
 Loom Turns raw wool into fine cloth. Wood.png Madeira (60)Fiber.png Fibra (30)Pine Tar.png Alcatrão de pinho (1) Farming Skill Icon.png Cultivo Nível 7
Speed-Gro.png
 Solo Foliar Estimula a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 10%.
Misture o no solo arado.
 Clam.png Concha (1)Pine Tar.png Alcatrão de pinho (1) Farming Skill Icon.png Cultivo Nível 3
Rain Totem.png
 Rain Totem Activate to greatly increase the chance for rain tomorrow. Consumed on use. Hardwood.png Madeira de lei (1)Truffle Oil.png Óleo de trufas (1)Pine Tar.png Alcatrão de pinho (5) Foraging Skill Icon.png Coleta Nível 9

Missões

Não é usado em nenhuma missão.


Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Alcatrão_de_pinho&oldid=3873"