Diferenças entre edições de "Espantalho"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(add image to infobox)
Linha 2: Linha 2:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|image      = Scarecrow
 
|image      = Scarecrow
−
|description = ''Prevents crows from attacking your crops. Has a limited range.''
+
|description = ''Previne corvos de atacarem sua plantação. Tem um limite de alcance.''
−
|source      = [[Crafting]]
+
|source      = [[Construção]]
−
|season      = [[Spring]] • [[Summer]] • [[Fall]]
+
|season      = [[Primavera]] • [[Verão]] • [[Outono]]
 
|recipe      = {{name|Farming|Level 1|image=Farming Skill Icon.png}}
 
|recipe      = {{name|Farming|Level 1|image=Farming Skill Icon.png}}
 
|ingredients = {{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|ingredients = {{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = Não pode ser vendido.
 
}}
 
}}
−
A '''Scarecrow''' is a craftable item that prevents crows from eating [[crops]]. Scarecrows can be crafted at [[Farming]] level 1. Scarecrows are not needed to protect crops grown from [[Crafting#Seeds|Wild Seeds]], since crows do not attack them.
+
O '''Espantalho''' é um item que você pode construir para prevenir que os corvos comam suas [[Lavouras]]. Espantalhos podem ser construídos com [[Cultivo]] level 1. Espantalhos não são necessários para proteger lavouras crescidas [[Lavouras|Sementes Selvagens]], uma vez que corvos não atacam elas.
  
−
==Range==
+
==Alcance==
−
A Scarecrow will protect the surrounding circular area of 248 spaces; 8 spaces each to the north, east, south, and west, as well as 6 spaces each to the northeast, southeast, southwest, and northwest. In other words, it protects a 17x17 area, excluding 10 spaces in each corner.
+
Um Espantalho irá proteger em uma área circular de 248 espaços; 8 espaços ao norte, oeste, sul e leste, bem com 6 espaços ao nordeste, sudeste, sudoeste e noroeste. Em outras palavras, protege uma área de 17x17, excluindo 10 espaços em cada canto.
  
 
[[File:Scarecrow Range.png|500px]]
 
[[File:Scarecrow Range.png|500px]]
  
−
==Rarecrows==
+
==Espantalhos Raros==
−
'''Rarecrows''' work the same way as regular Scarecrows, except for the Alien Scarecrow, which you can place hats on.
+
'''Espantalhos Raros''' funciona do mesmo jeito que espantalhos normais, exceto pelo Espantalho Alien, em que você pode colocar chapéus.
  
−
Note: Rarecrow #1 is a reference to the character ''Turnip Head'' from Hayao Miyazaki's "Howl's Moving Castle."
+
Nota: Espantalho Raro #1 é uma referência ao personagem ''Kakashi no Kabu'', de Hayao Miyazaki, do filme "O Castelo Animado".
  
 
{|class=wikitable
 
{|class=wikitable
−
! Number
+
! Número
−
! Image
+
! Imagem
−
! How to Obtain
+
! Como Obter
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center;"| 1
 
| style="text-align: center;"| 1
 
| [[file:Rarecrow 1.png|32px|center]]
 
| [[file:Rarecrow 1.png|32px|center]]
−
| Purchase at the [[Stardew Valley Fair]] for {{Price|800|Token}}.
+
| Negociável na [[Feira Stardew Valley]] por {{Price|800|Token}}.
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center;"|2
 
| style="text-align: center;"|2
 
| [[file:Rarecrow 2.png|32px|center]]
 
| [[file:Rarecrow 2.png|32px|center]]
−
| Purchase at the [[Spirit's Eve]] festival for {{Price|5000}}
+
| Negociável na [[Véspera dos Espíritos]] por {{Price|5000}}
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center;"|3
 
| style="text-align: center;"|3
 
| [[File:Rarecrow 3.png|32px|center]]
 
| [[File:Rarecrow 3.png|32px|center]]
−
| Purchase at the [[Casino]] for {{Price|10000|Qi}}.
+
| Negociável no [[Casino]] por {{Price|10000|Qi}}.
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center;"|4
 
| style="text-align: center;"|4
 
| [[File:Rarecrow 4.png|32px|center]]
 
| [[File:Rarecrow 4.png|32px|center]]
−
| Purchase at the [[Travelling Cart]] randomly during fall or winter for {{Price|4000}}.
+
| Negociável na [[Carrinho de Viagem]] aleatoriamente durante o outono ou inverno por {{Price|4000}}.
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center;"|5
 
| style="text-align: center;"|5
 
| [[File:Rarecrow 5.png|32px|center]]
 
| [[File:Rarecrow 5.png|32px|center]]
−
| Purchase at the [[Flower Dance]] for {{Price|2500}}.
+
| Negociável na [[Dança das Flores]] por {{Price|2500}}.
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center;"|6
 
| style="text-align: center;"|6
 
| [[File:Rarecrow 6.png|32px|center]]
 
| [[File:Rarecrow 6.png|32px|center]]
−
| Purchase from the [[Dwarf]] for {{Price|2500}}.
+
| Negociável de [[Dwarf]] por {{Price|2500}}.
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center;"|7
 
| style="text-align: center;"|7
 
| [[file:Rarecrow 7.png|32px|center]]
 
| [[file:Rarecrow 7.png|32px|center]]
−
| Donate 20 [[Artifacts]] to the [[Museum]].
+
| Doe 20 [[Artefatos]] ao [[Museu]].
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center;"|8
 
| style="text-align: center;"|8
 
| [[file:Rarecrow 8.png|32px|center]]
 
| [[file:Rarecrow 8.png|32px|center]]
−
| Donate 40 items to the [[Museum]].
+
| Doe 40 itens ao [[Museu]].
 
|}
 
|}
  
 
==Quests==
 
==Quests==
−
*Reach [[Farming]] Level 1 and craft a Scarecrow to complete the [[Quests#Advancement|"Advancement" Quest]]
+
*Alcance [[Cultivo]] Level 1 e construa um Espantalho para completa a [[Missões|Lista de Missões da História|Avanço]]
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}

Revisão das 13h30min de 14 de julho de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Pereira Funk em 2017-07-14 13:30:39.

Espantalho
Blank icon.png
Previne corvos de atacarem sua plantação. Tem um limite de alcance.
Informações
Origem Construção
Estação Primavera • Verão • Outono
Preço de Venda
Blank icon.png
 Não pode ser vendido.
Blank icon.png
Silver Quality Icon.png
 Não pode ser vendido.
Blank icon.png
Gold Quality Icon.png
 Não pode ser vendido.
Blank icon.png
Iridium Quality Icon.png
 Não pode ser vendido.
Artesanato
Origem da Receita Farming.png Cultivo (Level 1)
Ingredientes Wood.png Madeira (50)Coal.png Carvão (1)Fiber.png Fibra (20)

O Espantalho é um item que você pode construir para prevenir que os corvos comam suas Lavouras. Espantalhos podem ser construídos com Cultivo level 1. Espantalhos não são necessários para proteger lavouras crescidas Sementes Selvagens, uma vez que corvos não atacam elas.

Alcance

Um Espantalho irá proteger em uma área circular de 248 espaços; 8 espaços ao norte, oeste, sul e leste, bem com 6 espaços ao nordeste, sudeste, sudoeste e noroeste. Em outras palavras, protege uma área de 17x17, excluindo 10 espaços em cada canto.

Scarecrow Range.png

Espantalhos Raros

Espantalhos Raros funciona do mesmo jeito que espantalhos normais, exceto pelo Espantalho Alien, em que você pode colocar chapéus.

Nota: Espantalho Raro #1 é uma referência ao personagem Kakashi no Kabu, de Hayao Miyazaki, do filme "O Castelo Animado".

Número Imagem Como Obter
1
Rarecrow 1.png
 Negociável na Feira Stardew Valley por data-sort-value="800">Token.png800.
2
Rarecrow 2.png
 Negociável na Véspera dos Espíritos por data-sort-value="5000">Gold.png5 000 ouros
3
Rarecrow 3.png
 Negociável no Casino por data-sort-value="10000">QiCoin.png10 000.
4
Rarecrow 4.png
 Negociável na Carrinho de Viagem aleatoriamente durante o outono ou inverno por data-sort-value="4000">Gold.png4 000 ouros.
5
Rarecrow 5.png
 Negociável na Dança das Flores por data-sort-value="2500">Gold.png2 500 ouros.
6
Rarecrow 6.png
 Negociável de Dwarf por data-sort-value="2500">Gold.png2 500 ouros.
7
Rarecrow 7.png
 Doe 20 Artefatos ao Museu.
8
Rarecrow 8.png
 Doe 40 itens ao Museu.

Quests


Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Espantalho&oldid=2774"