Diferenças entre edições de "Jarra de conserva"
(Finished translation. Removed template "traduzir".) |
|||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | |||
{{Infobox | {{Infobox | ||
|image = Preserves Jar | |image = Preserves Jar | ||
| − | |description = Transforma [[Vegetais| | + | |description = Transforma [[Vegetais|legumes]] em picles e [[frutas]] em geléia. |
|source = [[Artesanato]] | |source = [[Artesanato]] | ||
|recipe = {{name|Cultivo|Nivel 4|image=Farming Skill Icon.png}} | |recipe = {{name|Cultivo|Nivel 4|image=Farming Skill Icon.png}} | ||
| Linha 8: | Linha 7: | ||
|sellprice = Não pode ser vendido | |sellprice = Não pode ser vendido | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{for|uma análise detalhada sobre o custo-benefício da jarra de conserva|Produtividade da Jarra de Conserva}} | |
| − | + | A '''jarra de conserva''' é um [[Artesanato#Equipamentos_Artesanais|equipamento artesanal]] usado para fazer [[Mercadorias Artesanais|mercadorias artesanais]]. É necessário uma única [[Frutas|fruta]] ou [[Vegetais|vegetal]] para se produzir [[Geléias e Picles|geléia ou picles]], respectivamente. Este processo leva aproximadamente 2 dias e meio (ver [[#Produtos|tabela abaixo]]). | |
| − | + | Jarras de conserva consomem menos tempo que [[Barril|Barris]], mas geralmente rendem menos lucro. Contudo, cultivos de baixo valor e alto rendimento como [[amora]], [[vagem]] e [[milho]] são mais lucrativos na jarra de conserva do que no [[barril]], por processarem mais rapidamente. Por exemplo, o [[suco]] de milho, feito no [[Barril]], vale {{price|113}}, mas o picles de milho, que é feito na jarra de conserva, vale {{price|150}}. O vinho de amora-silvestre, que é feito no [[barril]], vale apenas {{price|15}}, enquanto que a geléia de amora-silvestre, feita na jarra de conserva, vale {{price|60}}. | |
| − | + | Geléias e picles são presentes bem aceitos por boa parte dos aldeões (veja [[Amizade#Presentes|Amizade]]). | |
| + | |||
| + | Uma jarra de conserva é a recompensa por completar o {{Bundle|Quality Crops||y}}. | ||
==Produtos== | ==Produtos== | ||
| − | A qualidade do ingrediente depositado não faz diferença no valor do produto final. O valor do produto final é determinado utilizando o valor base da [[Frutas|fruta]] | + | A qualidade do ingrediente depositado não faz diferença no valor do produto final. O valor do produto final é determinado utilizando o valor base da [[Frutas|fruta]] ou [[Vegetais|vegetal]] (ou seja, sem qualidade prata ou ouro). No entanto, o valor do produto final é sempre maior do que até mesmo a qualidade ouro do ingrediente, ainda que, nesse caso o ganho relativo seja menor se comparada à do ingrediente normal. |
| + | |||
| + | O tempo total de processamento pode variar. Veja a sessão [[#Notas|Notas]]. | ||
| + | |||
{| class="wikitable" id="roundedborder" | {| class="wikitable" id="roundedborder" | ||
!Imagem | !Imagem | ||
| Linha 31: | Linha 35: | ||
|Qualquer [[Vegetais|vegetal]] | |Qualquer [[Vegetais|vegetal]] | ||
|{{Duration|4000m（≈3d)|class=inline}}<sup>[[#Note|[1]]]</sup> | |{{Duration|4000m（≈3d)|class=inline}}<sup>[[#Note|[1]]]</sup> | ||
| − | |[[File:Pickles.png|24px|link=]]2 × | + | |[[File:Pickles.png|24px|link=]]2 × Preço Base do [[Vegetais|Vegetal]] + 50 |
|- | |- | ||
|[[File:Jelly.png]] | |[[File:Jelly.png]] | ||
| Linha 38: | Linha 42: | ||
|Qualquer [[Frutas|fruta]] | |Qualquer [[Frutas|fruta]] | ||
|{{Duration|4000m（≈3d)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup> | |{{Duration|4000m（≈3d)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup> | ||
| − | |[[File:Jelly.png|24px|link=]]2 × | + | |[[File:Jelly.png|24px|link=]]2 × Preço Base da [[Frutas|Fruta]] + 50 |
|} | |} | ||
== Jarra de conserva VS Barril== | == Jarra de conserva VS Barril== | ||
| − | A | + | A '''jarra de conserva''' aumenta o lucro de um legume ou fruta usando a seguinte equação: (2 × Valor Base da Lavoura + 50), enquanto o barril multiplica o valor base das [[Frutas|frutas]] por 3, e a maioria dos [[Vegetais|vegetais]] por 2.25. Por causa disso, as lavouras baratas e de alto rendimento como o [[milho]] ou [[tomate]] são mais valiosos nas jarras de conserva. O barril, por outro lado, favorece culturas com um valor de base maior, tal como a [[fruta antiga]] ou o [[melão]]. Abaixo está uma lista das lavouras que são mais rentáveis quando colocadas na jarra de conserva. |
{| class="wikitable" id="roundedborder" | {| class="wikitable" id="roundedborder" | ||
| Linha 53: | Linha 57: | ||
|} | |} | ||
| − | Deve-se notar que esses cálculos envolvem apenas o valor obtido em termos de lucro máximo; se está analisando o lucro por dia com base no tempo necessário (2 dias para a jarra de conserva, 7 dias para o barril, mais o tempo de envelhecimento se desejado), é SEMPRE mais benéfico usar uma jarra de conservas, no item de maior valor possível. Mesmo as culturas estreladas não se aproximam da mesma quantidade de lucro por dia em um barril como na jarra de conservas. Veja[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4a6jv2/artisan_goods_price_calculator/ esta postagem reddit] para mais detalhes. | + | Deve-se notar que esses cálculos envolvem apenas o valor obtido em termos de lucro máximo; se está analisando o lucro por dia com base no tempo necessário (2 dias para a jarra de conserva, 7 dias para o barril, mais o tempo de envelhecimento se desejado), é SEMPRE mais benéfico usar uma jarra de conservas, no item de maior valor possível. Mesmo as culturas estreladas não se aproximam da mesma quantidade de lucro por dia em um barril como na jarra de conservas. Veja [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4a6jv2/artisan_goods_price_calculator/ esta postagem no reddit] para mais detalhes. |
| − | == | + | ==Notas== |
| − | + | O tempo de processamento é calculado de modo diferente quando você está dormindo e quando você está acordado. 1 hora = 60 minutos quando você está acordado, mas 1 hora é = a 100 minutos quando você está dormindo. Então se você dormir o dia inteiro, a máquina irá processar 2400 minutos como um dia (100 × 24). Se você trabalhar das 6:00 até as 12:00 da tarde e dormir por 6 horas, a máquina vai processar 1680 minutos um dia (60 × 18 + 100 × 6). Se você trabalhar das 6:00 da manhã até as 2:00 da madrugada e desmaiar por 4 horas, a máquina irá processar 1600 minutos como um dia (60 × 20 + 100 × 4). | |
{{NavboxEquipment}} | {{NavboxEquipment}} | ||
| Linha 62: | Linha 66: | ||
[[Category:Itens artesanais]] | [[Category:Itens artesanais]] | ||
| + | [[de:Einmachgefäß]] | ||
[[en:Preserves Jar]] | [[en:Preserves Jar]] | ||
[[es:Envasadora]] | [[es:Envasadora]] | ||
| + | [[ja:保存ジャー]] | ||
| + | [[ru:Кадка]] | ||
[[zh:罐头瓶]] | [[zh:罐头瓶]] | ||
Revisão das 19h34min de 1 de fevereiro de 2018
| Jarra de conserva | |
 |
|
| Transforma legumes em picles e frutas em geléia. | |
| Informações | |
| Origem | Artesanato |
| Preço de Venda | Não pode ser vendido |
| Artesanato | |
| Origem da Receita | 24px Cultivo (Nivel 4) |
| Ingredientes |  Madeira (50) Pedra (40) Carvão (8) |
- Para uma análise detalhada sobre o custo-benefício da jarra de conserva, veja Produtividade da Jarra de Conserva.
A jarra de conserva é um equipamento artesanal usado para fazer mercadorias artesanais. É necessário uma única fruta ou vegetal para se produzir geléia ou picles, respectivamente. Este processo leva aproximadamente 2 dias e meio (ver tabela abaixo).
Jarras de conserva consomem menos tempo que Barris, mas geralmente rendem menos lucro. Contudo, cultivos de baixo valor e alto rendimento como amora, vagem e milho são mais lucrativos na jarra de conserva do que no barril, por processarem mais rapidamente. Por exemplo, o suco de milho, feito no Barril, vale 
113 ouros, mas o picles de milho, que é feito na jarra de conserva, vale 150 ouros. O vinho de amora-silvestre, que é feito no barril, vale apenas 15 ouros, enquanto que a geléia de amora-silvestre, feita na jarra de conserva, vale 60 ouros.
Geléias e picles são presentes bem aceitos por boa parte dos aldeões (veja Amizade).
Uma jarra de conserva é a recompensa por completar o 
Conjunto Plantações de Qualidade na Copa.
Produtos
A qualidade do ingrediente depositado não faz diferença no valor do produto final. O valor do produto final é determinado utilizando o valor base da fruta ou vegetal (ou seja, sem qualidade prata ou ouro). No entanto, o valor do produto final é sempre maior do que até mesmo a qualidade ouro do ingrediente, ainda que, nesse caso o ganho relativo seja menor se comparada à do ingrediente normal.
O tempo total de processamento pode variar. Veja a sessão Notas.
| Imagem | Nome | Descrição | Ingredientes | Tempo | Preço da Venda |
|---|---|---|---|---|---|
|
Picles | Uma jarra com seus picles caseiros. | Qualquer vegetal |  4000m（≈3d)[1]
|
 2 × Preço Base do Vegetal + 50
|
|
Geléia | Gosmenta. | Qualquer fruta | 4000m（≈3d)[1]
|
 2 × Preço Base da Fruta + 50
|
Jarra de conserva VS Barril
A jarra de conserva aumenta o lucro de um legume ou fruta usando a seguinte equação: (2 × Valor Base da Lavoura + 50), enquanto o barril multiplica o valor base das frutas por 3, e a maioria dos vegetais por 2.25. Por causa disso, as lavouras baratas e de alto rendimento como o milho ou tomate são mais valiosos nas jarras de conserva. O barril, por outro lado, favorece culturas com um valor de base maior, tal como a fruta antiga ou o melão. Abaixo está uma lista das lavouras que são mais rentáveis quando colocadas na jarra de conserva.
| Vegetais | Frutas |
|---|---|
| Todos os vegetais exceto Lúpulo, Trigo, Abóbora e Repolho roxo | Damasco, Amora, Mirtilo, Pimenta, Amora-silvestre |
Deve-se notar que esses cálculos envolvem apenas o valor obtido em termos de lucro máximo; se está analisando o lucro por dia com base no tempo necessário (2 dias para a jarra de conserva, 7 dias para o barril, mais o tempo de envelhecimento se desejado), é SEMPRE mais benéfico usar uma jarra de conservas, no item de maior valor possível. Mesmo as culturas estreladas não se aproximam da mesma quantidade de lucro por dia em um barril como na jarra de conservas. Veja esta postagem no reddit para mais detalhes.
Notas
O tempo de processamento é calculado de modo diferente quando você está dormindo e quando você está acordado. 1 hora = 60 minutos quando você está acordado, mas 1 hora é = a 100 minutos quando você está dormindo. Então se você dormir o dia inteiro, a máquina irá processar 2400 minutos como um dia (100 × 24). Se você trabalhar das 6:00 até as 12:00 da tarde e dormir por 6 horas, a máquina vai processar 1680 minutos um dia (60 × 18 + 100 × 6). Se você trabalhar das 6:00 da manhã até as 2:00 da madrugada e desmaiar por 4 horas, a máquina irá processar 1600 minutos como um dia (60 × 20 + 100 × 4).