Diferenças entre edições de "Mercadorias Artesanais"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(Tradução das mercadorias artesanais)
 
 
(Há 40 revisões intermédias de 10 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
−
'''Mercadorias Artesanais''' são itens que podem ser criados na sua fazenda por vários [[Equipamento#Equipamento Artesanal|Equipamento Artesanal]]. Eles podem levar de algumas horas a alguns dias (tempo no jogo) para serem processados. A maioria das Mercadorias Artesanais não tem estrela de qualidade, portanto é ignorado a qualidade dos ingredientes usados.   
+
'''Mercadorias artesanais''' são itens que podem ser criados na sua fazenda por vários [[Artesanato#Equipamentos_Artesanais|equipamentos artesanais]]. Eles podem levar de algumas horas a alguns dias (tempo no jogo) para serem processados. A maioria das mercadorias artesanais não tem estrela de qualidade, portanto é ignorado a qualidade dos ingredientes usados.   
  
−
Se a [[Cultivo#Habilidade de Cultivo|Profissão de Artesão]] for escolhida depois de atingir o nível 10 em Cultivo, as Mercadorias Artesanais valerão 40% mais (com exceção de [[Óleo]] e [[Café]]). Xaropes de Árvores ([[Xarope de Ácer]], [[Resina de Carvalho]], e [[Alcatrão de Pinho]]) não se beneficiam da Profissão de Artesão, e não estão incluídos aqui. Eles são rotulados como "Mercadorias Artesanais" no jogo, no entanto.  
+
Se a [[Cultivo#Habilidade de Cultivo|profissão de artesão]] for escolhida depois de atingir o nível 10 em cultivo, as mercadorias artesanais valerão 40% mais (com exceção do [[óleo]] e do [[café]]). Xaropes de árvores ([[xarope de ácer]], [[resina de carvalho]], e [[alcatrão de pinho]]) não se beneficiam da profissão de artesão, e não estão incluídos aqui, apesar de serem classificados como "Mercadorias Artesanais" no jogo.  
  
 
==A Passagem do Tempo==
 
==A Passagem do Tempo==
Linha 12: Linha 12:
 
Por exemplo, Tonel de Geleia precisa de 4000 minutos para funcionar. Se você dormir todo o processo, você precisa dormir 40 horas, menos de 2 dias. Se você trabalha 18 horas por dia, leva 2 dias, 10 horas e 40 minutos.  
 
Por exemplo, Tonel de Geleia precisa de 4000 minutos para funcionar. Se você dormir todo o processo, você precisa dormir 40 horas, menos de 2 dias. Se você trabalha 18 horas por dia, leva 2 dias, 10 horas e 40 minutos.  
  
−
==Production Machines==
+
==Máquinas de Produção==
−
Production machines make products over time without any additional input.
+
Máquinas de Produção produzem produtos ao longo do tempo sem nenhuma entrada adicional.  
  
−
===Bee House===
+
===Apiário===
−
: ''Main page: [[Bee House]]''
+
{{main article|Apiário}}
−
A Bee House produces Wild Honey every 3 days.<br>
+
O apiário produz mel selvagem a cada 3 dias.<br />
−
With the exception of Sunflowers, the Bee House can produce unique types of honey when it is in range of a blooming flower (within 5 tiles horizontally, 4 tiles vertically). When there is more than one type of flower within range, the closest flower takes priority. At equal distance, the more expensive flower takes priority.<br>
+
Com a exceção dos Girassóis, a Colmeia pode produzir tipos únicos de mel quando está no alcance de uma flor (dentro de 5 espaços horizontalmente, 4 espaços verticalmente). Quando há mais de um tipo de flor dentro do alcance, a flor mais próxima é prioritária. Em distância igual, a flor mais cara é prioritária.<br />
−
Bee houses can be placed inside the [[Greenhouse]], but will not produce honey.
+
Colmeias podem ser colocadas dentro da [[Estufa]], mas não produzirão mel.  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
−
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[Apiário]]
−
|Place outside and wait for delicious honey! (Except in Winter).
+
|Ponha-o no quintal e obtenha um mel delicioso! (Exceto no inverno).  
−
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
+
|{{name|wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 3
 
|}
 
|}
 +
{{#lst:Apiário|beeproducts}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
==Máquinas de Processamento==
−
!Image
+
Máquinas de processamento levam um item e o transforma em outro item após algum tempo, geralmente de maior valor.  
−
!Name
 
−
!Description
 
−
!Time
 
−
!Sell Price
 
−
|-
 
−
|[[File:Honey.png]]
 
−
|[[Honey]]
 
−
|It's a sweet syrup produced by bees.
 
−
|{{Duration|6100 mins (3-4 Days)}}
 
−
|[[File:Dandelion.png|24px|link=]] Wild (100g)
 
−
{{name|Tulip|160g}}
 
−
{{name|Blue Jazz|200g}}
 
−
{{name|Summer Spangle|280g}}
 
−
{{name|Poppy|380g}}
 
−
{{name|Fairy Rose|680g}}
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Processing Machines==
 
−
Processing machines take one item and turn it into another item after some time, usually of greater value.
 
  
−
===Cask===
+
===Barril de madeira===
−
: ''Main page: [[Cask]]''
+
{{main article|Barril de madeira}}
−
A Cask takes [[wine]] and [[cheese]] and ages them to increase quality and value. The aging speed varies between products. Wine takes the longest: it takes 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
+
O "Barril de madeira" leva [[vinho]] e [[queijo]] e os envelhece para aumentar a qualidade e o valor. A velocidade de envelhecimento varia entre os produtos. O Vinho leva mais tempo: leva 2 estações de envelhecimento para passar do vinho básico ao vinho de qualidade irídio.
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
−
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[Barril de madeira]]
−
|Use in the cellar to age products like wine and cheese.
+
|Use na adega para envelhecer produtos como vinho e queijo.  
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
−
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
+
|[[Casa da Fazenda]] atualização da adega
−
|}
 
−
 
 
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
−
!class="unsortable"|Image
 
−
!Name
 
−
!Description
 
−
!Ingredient
 
−
!Base Quality
 
−
!Silver Star (x 1.25)
 
−
!Gold Star (x 1.5)
 
−
!Iridium Star (x 2)
 
−
|-
 
−
|[[File:Wine.png|center]]
 
−
|[[Wine]]
 
−
|Drink in moderation.
 
−
|Any [[Fruits|fruit]] (1)
 
−
|style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Wine||32}}
 
−
|3 x Fruit Base Value
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Wine|silver|32}}
 
−
|(3 x Base) x 1.25
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days''
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Wine|gold|32}}
 
−
|(3 x Base) x 1.50
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days''<br />''Total: 28 Days''
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Wine|iridium|32}}
 
−
|(3 x Base) x 2
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 28 Days''<br />''Total: 56 Days''
 
−
|}
 
−
|-
 
−
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
−
|[[Pale Ale]]
 
−
|Drink in moderation.
 
−
|{{name|Hops|1}}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Pale Ale||32}}||300g
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Pale Ale|silver|32}}||375g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 9 Days''
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Pale Ale|gold|32}}||450g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 8 Days''<br />''Total: 17 Days''
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Pale Ale|iridium|32}}||600g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 17 Days''<br />''Total: 34 Days''
 
−
|}
 
−
|-
 
−
|[[File:Beer.png|center]]
 
−
|[[Beer]]
 
−
|Drink in moderation.
 
−
|{{name|Wheat|1}}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Beer||32}}||200g
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Beer|silver|32}}||250g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Beer|gold|32}}||300g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''<br />''Total: 14 Days''
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Beer|iridium|32}}||400g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days<br />''Total: 28 Days''
 
−
|}
 
−
|-
 
−
|[[File:Mead.png|center]]
 
−
|[[Mead]]
 
−
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
 
−
|{{name|Honey|1}}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Mead||32}}||200g
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Mead|silver|32}}||250g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Mead|gold|32}}||300g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''<br />''Total: 14 Days''
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Mead|iridium|32}}||400g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days''<br />''Total: 28 Days''
 
−
|}
 
−
|-
 
−
|[[File:Cheese.png|center]]
 
−
|[[Cheese]]
 
−
|It's your basic cheese.
 
−
|{{name|Milk|1|class=inline}} or{{name|Large Milk|1}}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Cheese||32}}||200g
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Cheese|silver|32}}||250g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 3 Days''
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Cheese|gold|32}}||300g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 4 Days''<br />''Total: 7 Days''
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Cheese|iridium|32}}||400g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''<br />''Total: 14 Days''
 
−
|}
 
−
|-
 
−
|[[File:Goat Cheese.png|center]]
 
−
|[[Goat Cheese]]
 
−
|Soft cheese made from goat's milk.
 
−
|{{name|Goat Milk|1|class=inline}} or{{name|Large Goat Milk|1}}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Goat Cheese||32}}||375g
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Goat Cheese|silver|32}}||469g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 3 Days''
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Goat Cheese|gold|32}}||563g
 
−
|-
 
−
| colspan=2| ''Aged: 4 Days''<br />''Total: 7 Days''
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Goat Cheese|iridium|32}}||750g
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''<br />''Total: 14 Days''
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
 +
{{#lst:Barril de madeira|caskagedvalues}}
  
−
===Cheese Press===
+
===Prensa de Queijo===
−
: ''Main page: [[Cheese Press]]''
+
{{main article|Prensa de queijo}}
−
Using a [[Large Milk]] or [[Large Goat Milk]] will always give gold star quality [[Cheese]] or [[Goat Cheese]], respectively. Using [[Milk]] or [[Goat Milk]] will always produce no-star quality cheeses.
+
Usando um [[Leite grande]] ou [[Leite grande de cabra]] Sempre irá te dar queijo de qualidade de ouro em [[Queijo]] ou [[Queijo de cabra]], respectivamente. Usando [[Leite]] ou [[Leite de cabra]] Sempre irá te dar queijos sem estrelas de qualidade .
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
−
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Prensa de queijo]]
−
|Turns milk into cheese.
+
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 6
−
|}
 
−
 
 
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
−
!Image
 
−
!Name
 
−
!Description
 
−
!Ingredient
 
−
!Time
 
−
!Sell Price
 
−
!Restores
 
−
|-
 
−
|[[File:Cheese.png]]
 
−
|[[Cheese]]
 
−
|It's your basic cheese.
 
−
|{{name|Milk|1|class=inline}} or{{name|Large Milk|1}}
 
−
|{{Duration|200m (&#8776;3.33h)}}
 
−
|style="width: 100px;"|
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|[[File:Cheese.png|32px|link=]]
 
−
|200g
 
−
|-
 
−
|{{Quality|Cheese|gold|32}}
 
−
|300g
 
−
|}
 
−
|style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|[[File:Cheese.png|32px|link=]]
 
−
{{energy|125}}
 
−
{{health|50}}
 
−
|{{Quality|Cheese|gold|32}}
 
−
{{energy|225}}
 
−
{{health|90}}
 
−
|}
 
−
|-
 
−
|[[File:Goat Cheese.png]]
 
−
|[[Goat Cheese]]
 
−
|Soft cheese made from goat's milk.
 
−
|{{name|Goat Milk|1|class=inline}} or{{name|Large Goat Milk|1}}
 
−
|{{Duration|200m (&#8776;3.33h)}}
 
−
| style="width:100px;"|
 
−
{|
 
−
|[[File:Goat Cheese.png|32px|link=]]||375g
 
−
|-
 
−
|{{Quality|Goat Cheese|gold|32}}
 
−
|563g
 
−
|}
 
−
|style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|[[File:Goat Cheese.png|32px|link=]]
 
−
{{energy|125}}
 
−
{{health|50}}
 
−
|{{Quality|Goat Cheese|gold|32}}
 
−
{{energy|225}}
 
−
{{health|90}}
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
 +
{{#lst:Prensa de queijo|cheesepressproducts}}
  
−
===Keg===
+
===Barril===
−
: ''Main page: [[Keg]]''
+
{{main article|Barril}}
−
: ''See also: [[Keg Products]]''
+
:''Veja também: [[Produtividade do Barril]]''
−
Kegs are typically considered best for long-term results - growing a massive amount of [[Starfruit]] and turning it into [[Wine]] can be extremely profitable but takes a long time.
+
Barris são considerados os melhores em longos tempos - crescendo e botando uma [[Carambola]] e se transformando em [[Vinho]] pode ser imensamente lucrativo, só demora muito tempo.
−
 
+
{|class="wikitable"
−
{| class="wikitable"
+
!Imagem
−
!Image
+
!Nome
−
!Name
+
!Descrição
−
!Description
+
!Ingredientes
−
!Ingredients
+
!Fonte da Receita
−
!Recipe Source
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
−
|[[Keg]]
+
|[[Barril]]
−
|Put a fruit or vegetable in here. Eventually it will turn into a beverage.
+
|Ponha uma fruta ou vegetal aqui. Uma hora ele vai se transformar numa bebida.
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 8
−
|}
 
−
 
 
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
−
!Image
 
−
!Name
 
−
!Description
 
−
!Ingredient
 
−
!Time
 
−
!Sell Price
 
−
!Restores
 
−
|-
 
−
|[[File:Beer.png]]
 
−
|[[Beer]]
 
−
|Drink in moderation.
 
−
|{{name|Wheat|1}}
 
−
|{{Duration|2250 mins (1-2 Days)}}
 
−
| style="width:120px;"|{{price|200}}
 
−
| style="width:120px;"|{{energy|50}}{{health|20}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Pale Ale.png]]
 
−
|[[Pale Ale]]
 
−
|Drink in moderation.
 
−
|{{name|Hops|1}}
 
−
|{{Duration|2360 mins (1-2 Days)}}
 
−
|style="width:120px;"|{{Price|300}}
 
−
|style="width:120px;"|{{energy|50}}{{health|20}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Wine.png]]
 
−
|[[Wine]]
 
−
|Drink in moderation.
 
−
|Any fruit (1)
 
−
|{{Duration|10000 mins (&#8776;7 Days)}}
 
−
| style="width:120px;"|3 x Fruit Base Value 
 
−
| style="width:120px;"|{{energy|50}}{{health|20}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Juice.png]]
 
−
|[[Juice]]
 
−
|A sweet, nutritious beverage.
 
−
|Any [[Vegetables|vegetable]] (1)
 
−
|{{Duration|6000 mins (&#8776;4 Days)}}
 
−
| style="width:120px;"|2.25 x Vegetable Base Value
 
−
| style="width:120px;"|{{energy|75}}{{health|30}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Mead.png]]
 
−
|[[Mead]]
 
−
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
 
−
|{{name|Honey|1}}
 
−
|{{Duration|10 hours}}
 
−
|{{Price|200}}
 
−
| style="width:120px;"|{{energy|75}}{{health|33}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Coffee.png]]
 
−
|[[Coffee]]
 
−
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.
 
−
|{{name|Coffee Bean|5}}
 
−
|{{duration|120 mins (2 Hours)}}
 
−
| style="width:120px;"|{{Price|150}}
 
−
| style="width:120px;"|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|1}}
 
 
|}
 
|}
 +
{{#lst:Barril|kegproducts}}
  
−
===Loom===
+
===Tear===
−
: ''Main page: [[Loom]]''
+
{{main article|Tear}}
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
−
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
−
|[[Loom]]
+
|[[Tear]]
−
|Turns raw wool into fine cloth.
+
|Transforma lã crua em roupas finas.
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 7
−
|}
 
−
 
 
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
−
!Image
 
−
!Name
 
−
!Description
 
−
!Ingredient
 
−
!Time
 
−
!Sell Price
 
−
|-
 
−
|[[File:Cloth.png]]
 
−
|[[Cloth]]
 
−
|A bolt of fine wool cloth.
 
−
|{{name|Wool|1}}
 
−
|{{duration|4 Hours}}
 
−
|{{price|470}}
 
 
|}
 
|}
 +
{{#lst:Tear|loomproducts}}
  
−
===Mayonnaise Machine===
+
===Máquina de Maionese===
−
: ''Main page: [[Mayonnaise Machine]]''
+
{{main article|Máquina de maionese}}
−
[[Animals#Coop_Animals|All eggs]] can be made into mayonnaise. Using a [[Large Egg]] or [[Dinosaur Egg]] will always give gold star quality [[mayonnaise]].
+
Todos os ovos podem ser transformados em [[maionese]]. Usar um [[ovo grande]] ou o [[ovo de dinossauro]] sempre dará maionese de qualidade de ouro.
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
−
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Máquina de maionese]]
−
|Turns eggs into mayonnaise.
+
|Transforma ovos em maionese.
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 2
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 2
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
−
!Image
 
−
!Name
 
−
!Description
 
−
!Ingredient
 
−
!Time
 
−
!Sell Price
 
−
|-
 
−
|[[File:Mayonnaise.png|center]]
 
−
|[[Mayonnaise]]
 
−
|It looks spreadable.
 
−
|{{name|Egg|1|class=inline}} or<br />{{name|Large Egg|1|class=inline}} or{{name|Dinosaur Egg|1}}
 
−
|{{duration|3 Hours}}
 
−
|{{qualityprice|Mayonnaise|190|hide=silver}}
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Duck Mayonnaise.png|center]]
 
−
|[[Duck Mayonnaise]]
 
−
|It's a rich, yellow mayonnaise.
 
−
|{{name|Duck Egg|1}}
 
−
|{{duration|3 Hours}}
 
−
|{{qualityprice|Duck Mayonnaise|375|hide=gold,silver}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
 
−
|[[Void Mayonnaise]]
 
−
|A thick, black paste that smells like burnt hair.
 
−
|{{name|Void Egg|1}}
 
−
|{{Duration|3 Hours}}
 
−
|{{qualityprice|Void Mayonnaise|275|hide=gold,silver}}
 
 
|}
 
|}
 +
{{#lst:Máquina de maionese|mmproducts}}
  
−
===Oil Maker===
+
===Gerador de Óleo===
−
: ''Main page: [[Oil Maker]]''
+
{{main article|Gerador de óleo}}
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
−
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
−
|[[Oil Maker]]
+
|[[Gerador de óleo]]
−
|Makes gourmet truffle oil
+
|Faz óleo gourmet de trufas.
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 8
−
|}
 
−
 
 
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
−
!Image
 
−
!Name
 
−
!Description
 
−
!Ingredient
 
−
!Time
 
−
!Sell Price
 
−
!Restores
 
−
|-
 
−
|[[File:Truffle Oil.png]]
 
−
|[[Truffle Oil]]
 
−
|A gourmet cooking ingredient.
 
−
|{{name|Truffle|1}}
 
−
|{{Duration|360m (6 hours)}}
 
−
|{{price|1065}}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|{{energy|38}}{{health|15}}
 
−
|}
 
−
|-
 
−
|rowspan=3|[[File:Oil.png]]
 
−
|rowspan=3|[[Oil]]
 
−
|rowspan=3|All purpose cooking oil.
 
−
|{{name|Corn|1}}
 
−
|{{Duration|1000m (&#8776;16.66h)}}
 
−
|rowspan="3"|{{price|100}}
 
−
|rowspan="3"|{{energy|13}}{{health|5}}
 
−
|-
 
−
|{{name|Sunflower Seeds|1}}
 
−
|{{Duration|3200m (&#8776;53.33h)}}
 
−
|-
 
−
|{{name|Sunflower|1}}
 
−
|{{Duration|60m (1 hour)}}
 
 
|}
 
|}
 +
{{#lst:Gerador de óleo|oilmakerproducts}}
  
−
===Preserves Jar===
+
===Jarra de Conserva===
−
: ''Main page: [[Preserves Jar]]''
+
{{main article|Jarra de conserva}}
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
−
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Jarra de conserva]]
−
|Turns vegetables into pickles and fruit into jam.
+
|Transforma legumes em picles e frutas em geléia.
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 4
 
|}
 
|}
 +
{{#lst:Jarra de conserva|jellypicklestable}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{{NavboxArtisanGoods}}
−
!Image
 
−
!Name
 
−
!Description
 
−
!Ingredient
 
−
!Time
 
−
!Sell Price
 
−
!Restores
 
−
|-
 
−
|[[File:Pickles.png]]
 
−
|[[Jellies and Pickles|Pickles]]
 
−
|A jar of your home-made pickles.
 
−
|Any [[Vegetables|vegetable]] (1)
 
−
|{{Duration|4000 mins (&#8776;2 days)}}
 
−
|[[File:Pickles.png|32px|link=]] 50g + 2 x Vegetable Base Value
 
−
|''Inedible''
 
−
|-
 
−
|[[File:Jelly.png]]
 
−
|[[Jellies and Pickles|Jelly]]
 
−
|Gooey.
 
−
|Any [[Fruits|fruit]] (1)
 
−
|{{Duration|4000 mins (&#8776;2 days)}}
 
−
|[[File:Jelly.png|32px|link=]] 50g + 2 x Fruit Base Value
 
−
|''Inedible''
 
−
|}
 
  
−
{{NavboxArtisanGoods}}
+
[[Categoria:Mercadorias artesanais| ]]
−
[[Category:Artisan Goods| ]]
 
  
 +
[[de:Handwerkswaren]]
 +
[[en:Artisan Goods]]
 
[[es:Productos artesanales]]
 
[[es:Productos artesanales]]
 +
[[fr:Produits artisanaux]]
 +
[[it:Beni artigianali]]
 
[[ja:加工品]]
 
[[ja:加工品]]
 +
[[ko:장인 제작품]]
 +
[[hu:Kézműves termék]]
 +
[[ru:Товары собственного производства]]
 +
[[tr:Zanaat Ürünleri]]
 
[[zh:工匠物品]]
 
[[zh:工匠物品]]

Edição atual desde as 20h35min de 15 de fevereiro de 2023

Mercadorias artesanais são itens que podem ser criados na sua fazenda por vários equipamentos artesanais. Eles podem levar de algumas horas a alguns dias (tempo no jogo) para serem processados. A maioria das mercadorias artesanais não tem estrela de qualidade, portanto é ignorado a qualidade dos ingredientes usados.

Se a profissão de artesão for escolhida depois de atingir o nível 10 em cultivo, as mercadorias artesanais valerão 40% mais (com exceção do óleo e do café). Xaropes de árvores (xarope de ácer, resina de carvalho, e alcatrão de pinho) não se beneficiam da profissão de artesão, e não estão incluídos aqui, apesar de serem classificados como "Mercadorias Artesanais" no jogo.

A Passagem do Tempo

Por algum motivo, o tempo de processamento é calculado de forma diferente enquanto dorme ou está acordado. 1 hora é igual a 60 minutos quando está acordado, mas é igual a 100 minutos ao dormir.

  • Se você dorme um dia inteiro, a máquina processa 2400 minutos. (100 x 24)
  • Se você trabalha de 06:00 da manhã até 00:00, e dormir 6 horas, a máquina processa 1680 minutos por dia. (60 x 18 + 100 x 6)
  • Se você trabalha de 06:00 da manhã até 02:00 da manhã e desmaiar 4 horas, a máquina processa 1600 minutos por dia. (60 x 20 + 100 x 4)

Por exemplo, Tonel de Geleia precisa de 4000 minutos para funcionar. Se você dormir todo o processo, você precisa dormir 40 horas, menos de 2 dias. Se você trabalha 18 horas por dia, leva 2 dias, 10 horas e 40 minutos.

Máquinas de Produção

Máquinas de Produção produzem produtos ao longo do tempo sem nenhuma entrada adicional.

Apiário

Página principal: Apiário

O apiário produz mel selvagem a cada 3 dias.
Com a exceção dos Girassóis, a Colmeia pode produzir tipos únicos de mel quando está no alcance de uma flor (dentro de 5 espaços horizontalmente, 4 espaços verticalmente). Quando há mais de um tipo de flor dentro do alcance, a flor mais próxima é prioritária. Em distância igual, a flor mais cara é prioritária.
Colmeias podem ser colocadas dentro da Estufa, mas não produzirão mel.

Imagem Nome Descrição Ingredientes Fonte da Receita
Bee House.png
 Apiário Ponha-o no quintal e obtenha um mel delicioso! (Exceto no inverno). Wood.png Madeira (40)Coal.png Carvão (8)Iron Bar.png Barra de ferro (1)Maple Syrup.png Xarope de ácer (1) Farming Skill Icon.png Cultivo Nível 3
Imagem Nome Descrição Energia/Saúde Tempo de Processamento Preço de Venda Base
Honey.png Mel É um xarope doce produzido por abelhas. Não comestível Time Icon.png 6100min (≈4d) Selvagem (data-sort-value="100">Gold.png100 ouros)
Tulip.png Tulipa (data-sort-value="160">Gold.png160 ouros)Blue Jazz.png Jasmim-Azul (data-sort-value="200">Gold.png200 ouros)Summer Spangle.png Flor-Miçanga (data-sort-value="280">Gold.png280 ouros)Poppy.png Papoula (data-sort-value="380">Gold.png380 ouros)Fairy Rose.png Rosa-de-fada (data-sort-value="680">Gold.png680 ouros)

Máquinas de Processamento

Máquinas de processamento levam um item e o transforma em outro item após algum tempo, geralmente de maior valor.

Barril de madeira

Página principal: Barril de madeira

O "Barril de madeira" leva vinho e queijo e os envelhece para aumentar a qualidade e o valor. A velocidade de envelhecimento varia entre os produtos. O Vinho leva mais tempo: leva 2 estações de envelhecimento para passar do vinho básico ao vinho de qualidade irídio.

Imagem Nome Descrição Ingredientes Fonte da Receita
Cask.png
 Barril de madeira Use na adega para envelhecer produtos como vinho e queijo. Wood.png Madeira (20)Hardwood.png Madeira de lei (1) Casa da Fazenda atualização da adega
Imagem Nome Ingrediente Qualidade base Prata (x 1.25) Ouro (x 1.5) Irídio (x 2)
Wine.png Vinho Qualquer fruta (1) data-sort-value="0"
Wine.png
 3 x Preço Base da Fruta
data-sort-value="0"
Wine.png
Silver Quality Icon.png
 (3 x Base) x 1.25

Envelhecido: 14 Dias

data-sort-value="0"
Wine.png
Gold Quality Icon.png
 (3 x Base) x 1.5

Envelhecido: 14 Dias
Total: 28 Dias

data-sort-value="0"
Wine.png
Iridium Quality Icon.png
 (3 x Base) x 2

Envelhecido: 28 Dias
Total: 56 Dias

Pale Ale.png Pale Ale Hops.png Lúpulo (1) data-sort-value="300"
Pale Ale.png
 300 ouros
data-sort-value="300"
Pale Ale.png
Silver Quality Icon.png
 375 ouros

Envelhecido: 9 Dias

data-sort-value="300"
Pale Ale.png
Gold Quality Icon.png
 450 ouros

Envelhecido: 8 Dias
Total: 17 Dias

data-sort-value="300"
Pale Ale.png
Iridium Quality Icon.png
 600 ouros

Envelhecido: 17 Dias
Total: 34 Dias

Beer.png Cerveja Wheat.png Trigo (1) data-sort-value="200"
Beer.png
 200 ouros
data-sort-value="200"
Beer.png
Silver Quality Icon.png
 250 ouros

Envelhecido: 7 Dias

data-sort-value="200"
Beer.png
Gold Quality Icon.png
 300 ouros

Envelhecido: 7 Dias
Total: 14 Dias

data-sort-value="200"
Beer.png
Iridium Quality Icon.png
 400 ouros

Envelhecido: 14 Dias
Total: 28 Dias

Mead.png Hidromel Honey.png Mel (1) data-sort-value="200"
Mead.png
 200 ouros
data-sort-value="200"
Mead.png
Silver Quality Icon.png
 250 ouros

Envelhecido: 7 Dias

data-sort-value="200"
Mead.png
Gold Quality Icon.png
 300 ouros

Envelhecido: 7 Dias
Total: 14 Dias

data-sort-value="200"
Mead.png
Iridium Quality Icon.png
 400 ouros

Envelhecido: 14 Dias
Total: 28 Dias

Cheese.png Queijo Milk ES.png Leite (1) ouLarge Milk ES.png Leite grande (1) data-sort-value="230"
Cheese.png
 230 ouros
data-sort-value="230"
Cheese.png
Silver Quality Icon.png
 287 ouros

Envelhecido: 3 Dias

data-sort-value="230"
Cheese.png
Gold Quality Icon.png
 345 ouros

Envelhecido: 4 Dias
Total: 7 Dias

data-sort-value="230"
Cheese.png
Iridium Quality Icon.png
 460 ouros

Envelhecido: 7 Dias
Total: 14 Dias

Goat Cheese.png Queijo de cabra Goat Milk ES.png Leite de cabra (1) ouLarge Goat Milk ES.png Leite grande de cabra (1) data-sort-value="400"
Goat Cheese.png
 400 ouros
data-sort-value="400"
Goat Cheese.png
Silver Quality Icon.png
 500 ouros

Envelhecido: 3 Dias

data-sort-value="400"
Goat Cheese.png
Gold Quality Icon.png
 600 ouros

Envelhecido: 4 Dias
Total: 7 Dias

data-sort-value="400"
Goat Cheese.png
Iridium Quality Icon.png
 800 ouros

Envelhecido: 7 Dias
Total: 14 Dias

Prensa de Queijo

Página principal: Prensa de queijo

Usando um Leite grande ou Leite grande de cabra Sempre irá te dar queijo de qualidade de ouro em Queijo ou Queijo de cabra, respectivamente. Usando Leite ou Leite de cabra Sempre irá te dar queijos sem estrelas de qualidade .

Imagem Nome Descrição Ingredientes Fonte da Receita
Cheese Press.png
 Prensa de queijo Transforma leite em queijo. Wood.png Madeira (45)Stone.png Pedra (45)Hardwood.png Madeira de lei (10)Copper Bar.png Barra de cobre (1) Farming Skill Icon.png Cultivo Nível 6
Imagem Nome Descrição Ingredientes Tempo Preço de venda Restaura
Cheese.png Queijo Queijo comum. Milk ES.png Leite (1) ouLarge Milk ES.png Leite grande (1) Time Icon.png 200min (3,3h)
Cheese.png
 230 ouros
Cheese.png
Gold Quality Icon.png
 345 ouros
Energy.png
 125
Health.png
 56
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 225
Health.png
Gold Quality Icon.png
 101
Goat Cheese.png Queijo de cabra Queijo suave feito com leite de cabra. Goat Milk ES.png Leite de cabra (1) ouLarge Goat Milk ES.png Leite grande de cabra (1) Time Icon.png 200min (3,3h)
Goat Cheese.png
 400 ouros
Goat Cheese.png
Gold Quality Icon.png
 600 ouros
Energy.png
 125
Health.png
 56
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 225
Health.png
Gold Quality Icon.png
 101

Barril

Página principal: Barril
Veja também: Produtividade do Barril

Barris são considerados os melhores em longos tempos - crescendo e botando uma Carambola e se transformando em Vinho pode ser imensamente lucrativo, só demora muito tempo.

Imagem Nome Descrição Ingredientes Fonte da Receita
Keg.png
 Barril Ponha uma fruta ou vegetal aqui. Uma hora ele vai se transformar numa bebida. Wood.png Madeira (30)Copper Bar.png Barra de cobre (1)Iron Bar.png Barra de ferro (1)Oak Resin.png Resina de carvalho (1) Farming Skill Icon.png Cultivo Nível 8
Imagem Nome Descrição Ingrediente Tempo Valor de venda Energia/Saúde/Bônus
Beer.png
 Cerveja Beba com moderação. Wheat.png Trigo (1) Time Icon.png 1750min (1-2 dias) data-sort-value="200">Gold.png200 ouros Energy.png50Health.png22
Pale Ale.png
 Pale Ale Beba com moderação. Hops.png Lúpulo (1) Time Icon.png 2250min (1-2 dias) data-sort-value="300">Gold.png300 ouros Energy.png50Health.png22
Wine.png
 Vinho Beba com moderação. Qualquer fruta (1) Time Icon.png 10 000min (≈7 dias) 3 × Valor base da fruta Energy.png50Health.png22
Juice.png
 Suco Uma bebida doce e nutritiva. Qualquer vegetal (1) Time Icon.png 6000min (≈4 dias) 2.25 × Valor base do vegetal Energy.png75Health.png33
Mead.png
 Hidromel Uma bebida fermentada feita com mel. Beba com moderação. Honey.png Mel (1) Time Icon.png 600min (10h) data-sort-value="200">Gold.png200 ouros Energy.png75Health.png33
Coffee.png
 Café Possui um cheiro delicioso. Com certeza vai lhe dar energia extra. Coffee Bean.png Grão de café (5) Time Icon.png 120min (2h) data-sort-value="150">Gold.png150 ouros Energy.png3Health.png1Speed.png Velocidade (+1)

Tear

Página principal: Tear
Imagem Nome Descrição Ingredientes Fonte da Receita
Loom.png
 Tear Transforma lã crua em roupas finas. Wood.png Madeira (60)Fiber.png Fibra (30)Pine Tar.png Alcatrão de pinho (1) Farming Skill Icon.png Cultivo Nível 7
Image Name Descrição Ingradiente Tempo Preço de venda
Cloth.png Tecido Feito com lã fina. Wool.png Lã (1) Time Icon.png 4 Horas data-sort-value="470">Gold.png470 ouros

Máquina de Maionese

Página principal: Máquina de maionese

Todos os ovos podem ser transformados em maionese. Usar um ovo grande ou o ovo de dinossauro sempre dará maionese de qualidade de ouro.

Imagem Nome Descrição Ingredientes Fonte da Receita
Mayonnaise Machine.png
 Máquina de maionese Transforma ovos em maionese. Wood.png Madeira (15)Stone.png Pedra (15)Earth Crystal.png Cristal de terra (1)Copper Bar.png Barra de cobre (1) Farming Skill Icon.png Cultivo Nível 2
Imagem Nome Descrição Ingrediente Tempo Preço de venda Energia
Mayonnaise.png
 Maionese Dá para espalhar. Egg.png Ovo (1) ou
Large Egg.png Ovo grande (1) ou
Ostrich Egg.png Ovo de Avestruz ouGolden Egg.png Ovo Dourado 		Time Icon.png 3 Horas
Mayonnaise.png
 190 ouros
Mayonnaise.png
Silver Quality Icon.png
 237 ouros
Mayonnaise.png
Gold Quality Icon.png
 285 ouros
Mayonnaise.png
Iridium Quality Icon.png
 380 ouros
Não comestível
Duck Mayonnaise.png
 Maionese de ovo de pato Rica e amarelinha. Duck Egg.png Ovo de pata (1) Time Icon.png 3 Horas
Duck Mayonnaise.png
 375 ouros
Não comestível
Void Mayonnaise.png
 Maionese nula Uma pasta espessa e grossa com cheiro de cabelo queimado. Void Egg.png Ovo nulo (1) Time Icon.png 3 Horas
Void Mayonnaise.png
 275 ouros
Poison.png −75
Dinosaur Mayonnaise.png
 Maionese de Dinossauro É grossa e cremosa, com uma cor verde intensa. Tem cheiro de grama e couro. Dinosaur Egg.png Ovo de dinossauro (1) Time Icon.png 3 Horas
Dinosaur Mayonnaise.png
 800 ouros
Não comestível

Gerador de Óleo

Página principal: Gerador de óleo
Imagem Nome Descrição Ingredientes Fonte da Receita
Oil Maker.png
 Gerador de óleo Faz óleo gourmet de trufas. Slime.png Gosma (50)Hardwood.png Madeira de lei (20)Gold Bar.png Barra de ouro (1) Farming Skill Icon.png Cultivo Nível 8
Imagem Nome Descrição Ingrediente Tempo Restaura Preço de venda
Truffle Oil.png Óleo de trufas Um ingrediente gourmet. Truffle.png Trufa (1) Time Icon.png 360min (6h) Energy.png38Health.png17 data-sort-value="1065">Gold.png1 065 ouros
Oil.png Óleo Óleo de cozinha multiuso. Corn.png Milho (1) Time Icon.png 1000min (≈16h) Energy.png13Health.png5 data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
Sunflower Seeds.png Sementes de Girassol (1) Time Icon.png 3200min (2d)
Sunflower.png Girassol (1) Time Icon.png 60min (1h)

Jarra de Conserva

Página principal: Jarra de conserva
Imagem Nome Descrição Ingredientes Fonte da Receita
Preserves Jar.png
 Jarra de conserva Transforma legumes em picles e frutas em geléia. Wood.png Madeira (50)Stone.png Pedra (40)Coal.png Carvão (8) Farming Skill Icon.png Cultivo Nível 4
Imagem Nome Descrição Ingredientes Tempo Preço da Venda Restaura
Pickles.png Picles Uma jarra com seus picles caseiros. Qualquer vegetal (1) Time Icon.png 4000min（≈3d) Pickles.png2 × Preço Base do Vegetal + 50 Não comestível
Jelly.png Geléia Gosmenta. Qualquer fruta (1) Time Icon.png 4000min（≈3d) Jelly.png2 × Preço Base da Fruta + 50 Não comestível
Caviar.png Caviar As ovas maturadas de um esturjão. Consideradas uma iguaria luxuosa! Sturgeon Roe.png Ovas de Esturjão (1) Time Icon.png 6000min (4 dias) data-sort-value="500">Gold.png500 ouros Energy.png175Health.png78
Aged Roe.png Ovas Maturadas Ovas de peixe com sal para ressaltar o sabor. Roe.png Ovas (1) Time Icon.png 4000min (2-3 dias) 2 × Preço Base das Ovas Energy.png100Health.png45
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Mercadorias_Artesanais&oldid=28716"