Diferenças entre edições de "Sementes de inverno"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(wiki eng)
 
(tradução completa)
Linha 1: Linha 1:
 
{{traduzir}}{{Infobox seed
 
{{traduzir}}{{Infobox seed
 
|image      = Winter Seeds.png
 
|image      = Winter Seeds.png
−
|crop        = [[Crocus]], [[Crystal Fruit]],<br />[[Snow Yam]], or [[Winter Root]]
+
|crop        = [[Flor de açafrão]], [[Fruta de cristal]],<br /> [[Inhame de neve]] ou [[Raiz de inverno]]
−
|growth      = 7 days
+
|growth      = 7 dias
 
|season      = [[Winter]]
 
|season      = [[Winter]]
 
|sellprice  = {{price|30}}
 
|sellprice  = {{price|30}}
−
|gPrice      = Not Sold
+
|gPrice      = Não é vendido
−
|jPrice      = Not Sold
+
|jPrice      = Não é vendido
 
|tPrice      = {{tprice|30}}
 
|tPrice      = {{tprice|30}}
−
|description = An assortment of wild winter seeds.
+
|description = Uma combinação de sementes selvagens de inverno.
 
|source      = crafting
 
|source      = crafting
−
|recipe      = [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging#Foraging Skill|Foraging]] Level 7
+
|recipe      = [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta#Habilidade Coleta|Coleta]] Nível 7
−
|ingredients = {{name|Crocus|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Winter Root|1}}
+
|ingredients = {{name|Crocus|alt=Flor de açafrão|1}}{{name|Crystal Fruit|alt=Fruta de cristal|1}}{{name|Snow Yam|alt=Inhame de neve|1}}{{name|Winter Root|alt=Raiz de inverno|1}}
−
|recipename  = [[Crafting#Seeds|Wild Seeds (Wi)]]
+
|recipename  = [[Artesanato#Sementes|Sementes Silvestres (Inv)]]
−
|produces    = 10 Winter Seeds per craft
+
|produces    = 10 sementes por criação
 
}}
 
}}
−
[[Winter Seeds]] are a type of [[Crafting#Seeds|Crafted]] seed in [[Stardew Valley]]. The crafting recipe is labeled "Wild Seeds (Wi)", but when crafted, the result is "Winter Seeds."  Mature plants yield, at random, a [[Crocus]], [[Crystal Fruit]], [[Snow Yam]], or [[Winter Root]].  Winter Seeds are the only seed that can grow outdoors during [[Winter]].
 
  
−
Winter Seeds are one of the season-specific crafted wild seeds, along with [[Spring Seeds]], [[Summer Seeds]], and [[Fall Seeds]] that produce crops normally found as [[Foraging|forage]]. While Farming Skill normally increases the chance to grow a quality crop, Foraging Skill increases the chance to grow a quality crop from Winter Seeds.  
+
[[Sementes de inverno]] são sementes [[Artesanato#Sementes|artesanais]] em [[Stardew Valley]]. A receita de artesanato é chamada "Sementes Silvestres (Inv)", mas gera "Sementes de inverno". Plantas amadurecidas produzem aleatoriamente [[Flor de açafrão|Flores de açafrão]], [[Fruta de cristal|Frutas de cristal]], [[Inhame de neve|Inhames de neve]] ou [[Raiz de inverno|Raízes de inverno]]. As Sementes de inverno são as únicas que crescem ao ar livre durante o [[Inverno]].  
  
−
A mature plant grown from a Winter Seed may leave untilled soil in its place, when harvested.  Any fertilizer used will be lost in this case.
+
Sementes de inverno são uma das sementes selvagens artesanais específicas de cada estação, junto com [[Sementes de primavera]], [[Sementes de verão]], e [[Sementes de outono]] elas produzem cultivos normalmente encontrados através da [[Coleta|coleta]]. Enquanto a habilidade Cultivo normalmente aumenta a chance crescer cultivos de alta qualidade, a habilidade Coleta aumenta a chance de crescer um cultivo de alta qualidade das Sementes de inverno.
  
−
Crows do not attack crops grown from {{PAGENAME}}, so the use of [[Scarecrow]]s is unnecessary.
+
Uma planta madura que cresceu das Sementes de inverno poderá deixar o solo não arado ao colhê-la. Neste caso, qualquer fertilizante utilizado será perdido.
  
−
'''Sources'''
+
Corvos não atacam cultivos que crescem de {{PAGENAME}}, por isso o uso de um [[Espantalho]] é desnecessário.
−
*[[Crafting]] (each recipe produces 10 Winter Seeds)
 
−
*Placing a [[Winter Root]] in a [[Seed Maker]] (yield: 1-3 Winter Seeds)
 
−
*Completing the {{Bundle|Winter Forage||y}} (reward: 30 Winter Seeds)
 
−
*[[Traveling Cart]] (price {{tprice|30}})
 
  
−
==Crops Harvested==
+
'''Fontes'''
 +
*[[Artesanato]] (cada receita produz 10 Sementes de inverno)
 +
*Colocar uma [[Raiz de inverno]] em um [[Gerador de sementes]] (produz: 1-3 Sementes de inverno)
 +
*Completar o {{Bundle|Winter Forage||y}} (recompensa: 30 Sementes de inverno)
 +
*[[Carrinho de Viagem]] (preço {{tprice|30}})
  
−
[[Winter Seeds]] have an equal chance of yielding one of any of the below [[crops]].
+
==Colheita==
 +
 
 +
[[Sementes de inverno]] tem chance equivalente de produzir qualquer um dos [[Cultivo|cultivos]] abaixo:
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
Linha 40: Linha 41:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crocus.png|center]]
 
|[[File:Crocus.png|center]]
−
|[[Crocus]]
+
|[[Flor de açafrão]]
−
|A flower that can bloom in the winter.
+
|Uma flor que pode desabrochar no inverno.
−
|[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]]
+
|[[Coleta#Inverno|Coleta no Inverno]] • [[Sementes de inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
−
|[[Crystal Fruit]]
+
|[[Fruta de cristal]]
−
|A delicate fruit that pops up from the snow.
+
|Uma fruta delicada que aparece na neve.
−
|[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]]
+
|[[Coleta#Inverno|Coleta no Inverno]] • [[Sementes de inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow_Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow_Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Inhame de neve]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.  
+
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
−
|[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]]
+
|[[Coleta#Inverno|Coleta no Inverno]] • [[Sementes de inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raiz de inverno]]
−
|A starchy tuber.
+
|Um tubérculo rico em amido.
−
|[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]]
+
|[[Coleta#Inverno|Coleta no Inverno]] • [[Sementes de inverno]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revisão das 13h59min de 16 de novembro de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por May em 2017-11-16 13:59:09.

Sementes de inverno
Winter Seeds.png
Uma combinação de sementes selvagens de inverno.
Informação
Cultivo: Flor de açafrão, Fruta de cristal,
Inhame de neve ou Raiz de inverno
Crescimento: 7 dias
Estação:

Winter.png Inverno

Preço de Venda: data-sort-value="30">Gold.png30 ouros
Preços de Compra
Pierre Icon.png Armazém: Não é vendido
Morris Icon.png Mercado Joja: Não é vendido
Traveling Cart Icon.png Carrinho: data-sort-value="30"Gold.png100–1 000 ouros
Artesanato
Nome da receita: Sementes Silvestres (Inv)
Origem da receita: Foraging Skill Icon.png Coleta Nível 7
Ingredientes: Crocus.png Flor de açafrão (1)Crystal Fruit.png Fruta de cristal (1)Snow Yam.png Inhame de neve (1)Winter Root.png Raiz de inverno (1)
Produz: 10 sementes por criação

Sementes de inverno são sementes artesanais em Stardew Valley. A receita de artesanato é chamada "Sementes Silvestres (Inv)", mas gera "Sementes de inverno". Plantas amadurecidas produzem aleatoriamente Flores de açafrão, Frutas de cristal, Inhames de neve ou Raízes de inverno. As Sementes de inverno são as únicas que crescem ao ar livre durante o Inverno.

Sementes de inverno são uma das sementes selvagens artesanais específicas de cada estação, junto com Sementes de primavera, Sementes de verão, e Sementes de outono elas produzem cultivos normalmente encontrados através da coleta. Enquanto a habilidade Cultivo normalmente aumenta a chance crescer cultivos de alta qualidade, a habilidade Coleta aumenta a chance de crescer um cultivo de alta qualidade das Sementes de inverno.

Uma planta madura que cresceu das Sementes de inverno poderá deixar o solo não arado ao colhê-la. Neste caso, qualquer fertilizante utilizado será perdido.

Corvos não atacam cultivos que crescem de Sementes de inverno, por isso o uso de um Espantalho é desnecessário.

Fontes

Colheita

Sementes de inverno tem chance equivalente de produzir qualquer um dos cultivos abaixo:

Image Name Description Source
Crocus.png
 Flor de açafrão Uma flor que pode desabrochar no inverno. Coleta no Inverno • Sementes de inverno
Crystal Fruit.png
 Fruta de cristal Uma fruta delicada que aparece na neve. Coleta no Inverno • Sementes de inverno
Snow Yam.png
 Inhame de neve Este pequeno inhame estava se escondendo na neve. Coleta no Inverno • Sementes de inverno
Winter Root.png
 Raiz de inverno Um tubérculo rico em amido. Coleta no Inverno • Sementes de inverno

Presentear

Reações dos Aldeões

Não gosta Abigail Icon.png Abigail • Alex Icon.png Alex • Dwarf Icon.png Anão • Caroline Icon.png Caroline • Clint Icon.png Clint • Demetrius Icon.png Demetrius • Elliott Icon.png Elliott • Emily Icon.png Emily • Evelyn Icon.png Evelyn • Wizard Icon.png Feiticeiro • George Icon.png George • Gus Icon.png Gus • Haley Icon.png Haley • Harvey Icon.png Harvey • Jas Icon.png Jas • Jodi Icon.png Jodi • Kent Icon.png Kent • Krobus Icon.png Krobus • Leah Icon.png Leah • Lewis Icon.png Lewis • Linus Icon.png Linus • Marnie Icon.png Marnie • Maru Icon.png Maru • Pam Icon.png Pam • Penny Icon.png Penny • Pierre Icon.png Pierre • Robin Icon.png Robin • Sam Icon.png Sam • Sandy Icon.png Sandy • Sebastian Icon.png Sebastian • Shane Icon.png Shane • Vincent Icon.png Vincent • Willy Icon.png Willy
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Sementes_de_inverno&oldid=6690"