Stardew Valley Wiki

Diferenças entre edições de "Vinho"

(tag traduzir)
m (→‎Presentear: Leo hate)
 
(Há 22 revisões intermédias de 6 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
−
{{Traduzir}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng        = Wine
 
|eng        = Wine
−
|image      = Wine
+
|source      = [[Mercadorias Artesanais]]
−
|description = Drink in moderation.
+
|buff        = {{name|Tipsy|link=Bônus{{!}}Embriagado}}{{name|Speed|-1}}
−
|source      = [[Artisan Goods]]
 
−
|buff        = {{name|Tipsy|link=Buffs{{!}}Tipsy}}{{name|Speed|-1}}
 
 
|buffduration= 30s
 
|buffduration= 30s
−
|sellprice  = 3 × base [[Fruits|Fruit]] value
+
|sellprice  = 3 × preço base da [[Frutas|fruta]]
−
|ingredients = Any [[Fruits|Fruit]] (1)
+
|ingredients = Qualquer [[Frutas|fruta]] (1)
−
|type        = wine
 
 
|edibility  = 20
 
|edibility  = 20
−
|iridium    = true
 
 
|craftingstation = {{name|Keg}}
 
|craftingstation = {{name|Keg}}
 
|crafttime  = 10,000m (≈7d)
 
|crafttime  = 10,000m (≈7d)
−
|quality    = true
 
 
}}
 
}}
−
'''Wine''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from the [[Keg]], taking 7 days.  It can also be received as a gift at the [[Feast of the Winter Star]].
 
  
−
The sell price of Wine depends on the [[Fruits|fruit]] used (3 × Base Fruit Value).  When consumed, wine causes a [[Buffs|Tipsy]] buff that decreases [[Speed]] by 1.  The healing effect of Wine is the same no matter what fruit is used to make it.
+
O '''Vinho''' é uma [[Mercadorias Artesanais|mercadoria artesanal]] feito no [[Barril]], demorando 7 dias.  Também pode ser recebido como um presente no [[Festival da Estrela Invernal]].
  
−
'''Note:''' It is possible to acquire Wine that has no base fruit (from the [[Travelling Cart]] or a [[Statue Of Endless Fortune]]). This item is simply titled "Wine", and has a selling price of {{price|400}} (or {{price|560}} with the Artisan Profession).
+
O preço de venda do Vinho depende da [[Frutas|fruta]] usada (3 × Base).  Quando consumido, o vinho causa o bônus [[Bônus|Bêbado]] que diminui a [[Velocidade]] por 1. O efeito de cura do Vinho é o mesmo, não importando a fruta usada.
  
−
==Aged Values==
+
'''Nota:''' É possível adquirir um vinho sem fruta base (do [[Carrinho de Viagem]] ou da [[Estátua da Riqueza Eterna]]). Esse item apenas se chama "Vinho", e é vendido por {{price|400}} (ou {{price|560}} com a Profissão Artesão).
−
{{PAGENAME}} can be placed inside a [[Cask]] to age from normal quality to silver, gold, and eventually iridium quality. Iridium quality doubles the base sell price of {{PAGENAME}}.
 
  
−
Wine takes the longest to age of any item in [[Cask]]s. It takes 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
+
==Valores de Envelhecimento==
 +
O Vinho também pode ser colocado dentro de um [[Barril de madeira]] para envelhecer da qualidade normal para a de prata, ouro, e eventualmente irídio. A qualidade irídio dobra o preço de venda do Vinho.
  
−
Normal, silver, and gold quality {{PAGENAME}} can be prematurely removed from a cask at any time by striking the cask with an [[Axes|Axe]], [[Hoes|Hoe]], or [[Pickaxes|Pickaxe]]. As of PC v1.11, striking a cask that is ready to harvest (with iridium quality {{PAGENAME}}) with an [[Axes|Axe]] or [[Pickaxes|Pickaxe]] will crash the game.
+
O Vinho é o item que mais demora para envelhecer no [[Barril de madeira]]. Leva duas estações para ir da qualidade normal para a qualidade irídio.
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
Vinho de qualidade normal, prata, e ouro pode ser prematuramente obtido do barril a qualquer momento, batendo-o com um [[Machados|Machado]], [[Enxadas|Enxada]], ou [[Picaretas|Picareta]].
−
!Base Quality
+
 
−
!Silver Star (x 1.25)
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Gold Star (x 1.5)
+
!Qualidade Base
−
!Iridium Star (x 2)
+
!Qualidade Prata<br />(x 1.25)
−
|-
+
!Qualidade Ouro<br />(x 1.5)
−
| style="width:120px;"|
+
!Qualidade Irídio<br />(x 2)
−
{|
 
−
|{{Quality|Wine||32}}
 
−
|3 x Fruit Base Value
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Wine|silver|32}}
 
−
|(3 x Base) x 1.25
 
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days''
+
|{{Qualityprice|Wine|3 x Preço Base da Fruta|quality=normal|dsv=false}}
−
|}
+
|{{Qualityprice|Wine|(3 x Base) x 1.25|quality=silver|dsv=false}} ''Envelhecido: 14 Dias''
−
|
+
|{{Qualityprice|Wine|(3 × Base) × 1.50|quality=gold|dsv=false}} ''Envelhecido: 14 Dias<br />Total: 28 Dias''
−
{|
+
|{{Qualityprice|Wine|(3 × Base) × 2|quality=iridium|dsv=false}} ''Envelhecido: 28 Dias<br />Total: 56 Dias''
−
|{{Quality|Wine|gold|32}}
 
−
|(3 x Base) x 1.50
 
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days<br />Total: 28 Days''
 
−
|}
 
−
|
 
−
{|
 
−
|{{Quality|Wine|iridium|32}}
 
−
|(3 x Base) x 2
 
−
|-
 
−
| colspan=2 | ''Aged: 28 Days<br />Total: 56 Days''
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
−
==Gifting==
+
==Presentear==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
−
|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Pam,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Sandy,Willy,Krobus
+
|love=Harvey,Leah
−
|hate=Sebastian,Penny,Jas,Vincent
+
|like=Abigail,Alex,Caroline,Clint,Demetrius,Dwarf,Elliott,Emily,Evelyn,George,Gus,Haley,Jodi,Kent,Krobus,Lewis,Linus,Marnie,Maru,Pam,Pierre,Robin,Sam,Sandy,Shane,Willy,Wizard
−
|love=Leah,Harvey
+
|hate=Jas,Leo,Penny,Sebastian,Vincent
 
}}
 
}}
  
−
==Bundles==
+
==Conjuntos==
−
It is used in the {{Bundle|enchanter||y}}.
+
É uma opção no {{Bundle|Missing||y}} e {{Bundle|enchanter||y}}.
  
−
==Quests==
+
==Missões==
−
It is not used in any quests.
+
Não é usado em nenhuma missão.
  
−
==Trivia==
+
==Histórico==
−
Wine sold by the [[Travelling Cart]] or obtained by the [[Statue Of Endless Fortune]] will not be of any fruit type and will sell for {{price|400}} (or {{price|560}} with the Artisan Profession).
+
{{History|1.0|Introduzido.}}
−
==History==
+
{{History|1.1|Adicionado a habilidade de envelhecer no [[Barril de madeira]].}}
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.4|Adicionado como opção no {{Bundle|Missing||}}.}}
−
{{history|1.1|Added ability to age in [[cask]]s.}}
 
  
 
{{NavboxArtisanGoods}}
 
{{NavboxArtisanGoods}}
  
−
[[Category:Artisan Goods]]
+
[[Category:Mercadorias artesanais]]
  
 
[[de:Wein]]
 
[[de:Wein]]
 
[[en:Wine]]
 
[[en:Wine]]
 
[[es:Vino]]
 
[[es:Vino]]
 +
[[fr:Vin]]
 
[[ja:ワイン]]
 
[[ja:ワイン]]
 +
[[ko:와인]]
 
[[ru:Вино]]
 
[[ru:Вино]]
 
[[zh:果酒]]
 
[[zh:果酒]]

Edição atual desde as 17h53min de 1 de abril de 2024

Vinho
Wine.png
Beba com moderação.
Informações
Origem Mercadorias Artesanais
Efeito(s) Tipsy.png EmbriagadoSpeed.png Velocidade (-1)
Duração Time Icon.png 30s
Energia / Saúde
Energy.png
 50
Health.png
 22
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 70
Health.png
Silver Quality Icon.png
 31
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 90
Health.png
Gold Quality Icon.png
 40
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 130
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 58
Preços de Venda
Base Artisan.png Artesão (+40%)
3 × preço base da fruta 1,4 × preço base do vinho
Mercadorias Artesanais
Estação Keg.png Barril
Tempo de Preparo Time Icon.png 10,000m (≈7d)
Ingredientes Qualquer fruta (1)

O Vinho é uma mercadoria artesanal feito no Barril, demorando 7 dias. Também pode ser recebido como um presente no Festival da Estrela Invernal.

O preço de venda do Vinho depende da fruta usada (3 × Base). Quando consumido, o vinho causa o bônus Bêbado que diminui a Velocidade por 1. O efeito de cura do Vinho é o mesmo, não importando a fruta usada.

Nota: É possível adquirir um vinho sem fruta base (do Carrinho de Viagem ou da Estátua da Riqueza Eterna). Esse item apenas se chama "Vinho", e é vendido por data-sort-value="400">Gold.png400 ouros (ou data-sort-value="560">Gold.png560 ouros com a Profissão Artesão).

Valores de Envelhecimento

O Vinho também pode ser colocado dentro de um Barril de madeira para envelhecer da qualidade normal para a de prata, ouro, e eventualmente irídio. A qualidade irídio dobra o preço de venda do Vinho.

O Vinho é o item que mais demora para envelhecer no Barril de madeira. Leva duas estações para ir da qualidade normal para a qualidade irídio.

Vinho de qualidade normal, prata, e ouro pode ser prematuramente obtido do barril a qualquer momento, batendo-o com um Machado, Enxada, ou Picareta.

Qualidade Base Qualidade Prata
(x 1.25) 		Qualidade Ouro
(x 1.5) 		Qualidade Irídio
(x 2)
 
 3 x Preço Base da Fruta
 
 
 (3 x Base) x 1.25
Envelhecido: 14 Dias
 
 
 (3 × Base) × 1.50
Envelhecido: 14 Dias
Total: 28 Dias
 
 
 (3 × Base) × 2
Envelhecido: 28 Dias
Total: 56 Dias

Presentear

Reações dos Aldeões

Ama   Harvey •   Leah
Gosta   Abigail •   Alex •   Anão •   Caroline •   Clint •   Demetrius •   Elliott •   Emily •   Evelyn •   Feiticeiro •   George •   Gus •   Haley •   Jodi •   Kent •   Krobus •   Lewis •   Linus •   Marnie •   Maru •   Pam •   Pierre •   Robin •   Sam •   Sandy •   Shane •   Willy
Odeia   Jas •   Leo •   Penny •   Sebastian •   Vincent

Conjuntos

É uma opção no   Conjunto A Desaparecida no Mercado Joja abandonado e   Conjunto de Encantador no Mural de Recados.

Missões

Não é usado em nenhuma missão.

Histórico

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Vinho&oldid=31765"