Diferenças entre edições de "Ajudante"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(translated links)
(tradução completa)
Linha 5: Linha 5:
 
|favorites={{name|Void Mayonnaise|alt=Maionese nula}}
 
|favorites={{name|Void Mayonnaise|alt=Maionese nula}}
 
|toc = n
 
|toc = n
−
}}{{Traduzir}}
+
}}
 
{{quote|Você quer passar? Desculpe, mas isto é propriedade privada.|Ajudante}}
 
{{quote|Você quer passar? Desculpe, mas isto é propriedade privada.|Ajudante}}
  
−
The Henchman guards the [[Cabana da Bruxa]] inside the [[Pântano da bruxa]]. Players will encounter him after travelling to the swamp, but cannot pass around him.
+
O '''Ajudante''' guarda a [[Cabana da Bruxa]] dentro do [[Pântano da bruxa]]. Os jogadores o encontrarão após viajar até o pântano, mas não conseguirão passar por ele.
  
−
Discovering how to get past the Henchman is the objective of the quest [[Missões#Caminho bloqueado|Goblin Problem]]. A [[Livros perdidos|livro perdido]] at the [[Museu|library]] reveals that Goblins love [[Maionese nula]], so after giving him a gift of [[Maionese nula]] he'll move aside allowing the player to pass and enter the [[Cabana da Bruxa]].
+
Descobrir como passar por ele é o objetivo da missão [[Missões#Caminho bloqueado|"Caminho bloqueado"]]. Um [[Livros perdidos|livro perdido]] no [[Museu|museu]] revela que duendes amam [[Maionese nula]], então, após presenteá-lo com uma [[Maionese nula]] ele se moverá para o lado, permitindo que  o jogador passe e entre na [[Cabana da Bruxa]].
  
−
==Quests==
+
==Missões==
−
The questline to access the Witch's hut involves two quests, which become available after completing all of the [[Centro Comunitário]] or [[Armazém Joja]] tasks.
+
O conjunto de missões a serem feitas para acessar a Cabana da Bruxa envolve duas missões, que são disponibilizadas após completar todo o [[Centro Comunitário]] ou as tarefas do [[Armazém Joja]].
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Quest Name
+
!Nome da Missão
−
!Quest Text
+
!Texto da Missão
−
!Provided By
+
!Fornecida ao
−
!Requirements
+
!Requisitos
−
!Rewards
+
!Recompensas
 
|-
 
|-
 
|Caminho bloqueado
 
|Caminho bloqueado
 
|Tem um duende bloqueando o caminho para a Cabana da Bruxa. Deve haver um jeito de fazê-lo se mexer... Talvez eu devesse procurar mais informações sobre os duendes.
 
|Tem um duende bloqueando o caminho para a Cabana da Bruxa. Deve haver um jeito de fazê-lo se mexer... Talvez eu devesse procurar mais informações sobre os duendes.
−
|Through the cave by the [[Ferrovia]] after completing the [[Missões#Talismã das trevas|Talismã das trevas]] quest.
+
|Atravessar a caverna na [[Ferrovia]] após completar a missão [[Missões#Talismã das trevas|"Talismã das trevas"]].
−
|Speak to the [[Ajudante]] outside the Witch's hut and give him [[Maionese nula]] as a gift.
+
|Fale com o [[Ajudante]] da bruxa no Pântano e dê a ele uma [[Maionese nula]] para conseguir entrar na Cabana. Encontre a tinta mágica e entregue a para o feiticeiro.
 
|
 
|
−
*[[Torre do mago|Construções do Mago]] available.
+
*Libera [[Torre do mago#Construções|construções do feiticeiro]]
−
*Dark shrines accessible in [[Cabana da Bruxa]].
+
*Acesso aos Templos Negros na [[Cabana da Bruxa]]
 
|}
 
|}
  
−
==Portraits==
+
==Retratos==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Henchman Portrait 1.png
 
File:Henchman Portrait 1.png
Linha 37: Linha 37:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==History==
+
==Histórico==
 
{{history|1.1|Introduzido.}}
 
{{history|1.1|Introduzido.}}
  

Revisão das 03h07min de 2 de dezembro de 2017

Predefinição:Villager

“ “Você quer passar? Desculpe, mas isto é propriedade privada.”
— Ajudante

O Ajudante guarda a Cabana da Bruxa dentro do Pântano da bruxa. Os jogadores o encontrarão após viajar até o pântano, mas não conseguirão passar por ele.

Descobrir como passar por ele é o objetivo da missão "Caminho bloqueado". Um livro perdido no museu revela que duendes amam Maionese nula, então, após presenteá-lo com uma Maionese nula ele se moverá para o lado, permitindo que o jogador passe e entre na Cabana da Bruxa.

Missões

O conjunto de missões a serem feitas para acessar a Cabana da Bruxa envolve duas missões, que são disponibilizadas após completar todo o Centro Comunitário ou as tarefas do Armazém Joja.

Nome da Missão Texto da Missão Fornecida ao Requisitos Recompensas
Caminho bloqueado Tem um duende bloqueando o caminho para a Cabana da Bruxa. Deve haver um jeito de fazê-lo se mexer... Talvez eu devesse procurar mais informações sobre os duendes. Atravessar a caverna na Ferrovia após completar a missão "Talismã das trevas". Fale com o Ajudante da bruxa no Pântano e dê a ele uma Maionese nula para conseguir entrar na Cabana. Encontre a tinta mágica e entregue a para o feiticeiro.

Retratos

  • Henchman Portrait 1.png
  • Henchman Portrait 2.png
  • Henchman Portrait 3.png

Histórico

  • 1.1: Introduzido.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Ajudante&oldid=7039"