Diferenças entre edições de "Ajudante"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(-npcs categoria não utilizada, já existe cat NPC)
(translated links)
Linha 6: Linha 6:
 
|toc = n
 
|toc = n
 
}}{{Traduzir}}
 
}}{{Traduzir}}
{{quote|I'm sorry, but I can't let you pass... I'd lose my job.|Ajudante}}
+
{{quote|Você quer passar? Desculpe, mas isto é propriedade privada.|Ajudante}}
  
The Henchman guards the [[Cabana da Bruxa]] inside the [[Witch's Swamp]]. Players will encounter him after travelling to the swamp, but cannot pass around him.
+
The Henchman guards the [[Cabana da Bruxa]] inside the [[Pântano da bruxa]]. Players will encounter him after travelling to the swamp, but cannot pass around him.
  
Discovering how to get past the Henchman is the objective of the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]. A [[Lost Books|lost book]] at the [[Museum|library]] reveals that Goblins love [[Maionese nula]], so after giving him a gift of [[Maionese nula]] he'll move aside allowing the player to pass and enter the [[Cabana da Bruxa]].
+
Discovering how to get past the Henchman is the objective of the quest [[Missões#Caminho bloqueado|Goblin Problem]]. A [[Livros perdidos|livro perdido]] at the [[Museu|library]] reveals that Goblins love [[Maionese nula]], so after giving him a gift of [[Maionese nula]] he'll move aside allowing the player to pass and enter the [[Cabana da Bruxa]].
  
 
==Quests==
 
==Quests==
The questline to access the Witch's hut involves two quests, which become available after completing all of the [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks.
+
The questline to access the Witch's hut involves two quests, which become available after completing all of the [[Centro Comunitário]] or [[Armazém Joja]] tasks.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Quest Name
 
!Quest Name
Linha 21: Linha 21:
 
!Rewards
 
!Rewards
 
|-
 
|-
|Goblin Problem
+
|Caminho bloqueado
|There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.
+
|Tem um duende bloqueando o caminho para a Cabana da Bruxa. Deve haver um jeito de fazê-lo se mexer... Talvez eu devesse procurar mais informações sobre os duendes.
|Through the cave by the [[Railroad]] after completing the Dark Talisman quest.
+
|Through the cave by the [[Ferrovia]] after completing the [[Missões#Talismã das trevas|Talismã das trevas]] quest.
|Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift.
+
|Speak to the [[Ajudante]] outside the Witch's hut and give him [[Maionese nula]] as a gift.
 
|
 
|
*[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available.
+
*[[Torre do mago|Construções do Mago]] available.
*Dark shrines accessible in [[Witch's Hut]].
+
*Dark shrines accessible in [[Cabana da Bruxa]].
 
|}
 
|}
  
Linha 38: Linha 38:
  
 
==History==
 
==History==
{{history|1.1|Introduced.}}
+
{{history|1.1|Introduzido.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}

Revisão das 13h13min de 28 de outubro de 2017

Predefinição:Villager

Robin building.png
“Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Margotbean em 2017-10-28 13:13:25.

“Você quer passar? Desculpe, mas isto é propriedade privada.”
— Ajudante

The Henchman guards the Cabana da Bruxa inside the Pântano da bruxa. Players will encounter him after travelling to the swamp, but cannot pass around him.

Discovering how to get past the Henchman is the objective of the quest Goblin Problem. A livro perdido at the library reveals that Goblins love Maionese nula, so after giving him a gift of Maionese nula he'll move aside allowing the player to pass and enter the Cabana da Bruxa.

Quests

The questline to access the Witch's hut involves two quests, which become available after completing all of the Centro Comunitário or Armazém Joja tasks.

Quest Name Quest Text Provided By Requirements Rewards
Caminho bloqueado Tem um duende bloqueando o caminho para a Cabana da Bruxa. Deve haver um jeito de fazê-lo se mexer... Talvez eu devesse procurar mais informações sobre os duendes. Through the cave by the Ferrovia after completing the Talismã das trevas quest. Speak to the Ajudante outside the Witch's hut and give him Maionese nula as a gift.

Portraits

History

  • 1.1: Introduzido.