Diferenças entre edições de "Alfaiataria"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(partial translation of shirts)
Linha 20: Linha 20:
  
 
Para camisas tingíveis que podem ser criadas com mais de um item, a cor depende do item usado para alfaiataria.
 
Para camisas tingíveis que podem ser criadas com mais de um item, a cor depende do item usado para alfaiataria.
−
{{Traduzir}}
 
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
Linha 286: Linha 285:
 
|[[File:Shirt127.png|center]]||Camisa Mágica de Emily||Feita com amor por Emily. Tingida com tinta natural!||NÃO||Dado no evento de 14 corações de [[Emily]]||
 
|[[File:Shirt127.png|center]]||Camisa Mágica de Emily||Feita com amor por Emily. Tingida com tinta natural!||NÃO||Dado no evento de 14 corações de [[Emily]]||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt128.png|center]]||Camisa listrada || É uma camisa com listras fracas.||SIM||||{{name|Corn}}
+
|[[File:Shirt128.png|center]]||Camiseta Listrada||Uma camiseta com algumas listras.||SIM||||{{name|Corn}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Masculino: [[File:Shirt129.png]]<br />Feminina: [[File:Shirt130.png]]||Regata || Uma camisa sem mangas.||SIM||Sleeveless||{{name|Hops}}{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}Others??
+
|style="text-align: center;"|Masculino: [[File:Shirt129.png]]<br />Feminina: [[File:Shirt130.png]]||Regata||Uma camiseta sem mangas.||SIM||Sem mangas||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt131.png|center]]||Poncho de caubói || Uma roupa lendária do velho oeste.||SIM||||{{name|Rusty Spur}}
+
|[[File:Shirt131.png|center]]||Poncho de Vaqueiro||Uma roupa lendária do velho oeste.||SIM||||{{name|Rusty Spur}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Masculino: [[File:Shirt132.png]]<br />Feminina: [[File:Shirt133.png]]||Regata Cropped || Uma camisa sem mangas com corte curto na parte inferior.||SIM||Sleeveless||{{name|Wheat}}
+
|style="text-align: center;"|Masculino: [[File:Shirt132.png]]<br />Feminina: [[File:Shirt133.png]]||Blusa Cropped Regata||Uma camiseta regata bem mais curta.||SIM||Sem mangas||{{name|Wheat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt134.png|center]]||Top de biquíni || Um grampo de verão.||SIM||Sleeveless||{{name|Rainbow Shell}}
+
|[[File:Shirt134.png|center]]||Sutiã de Biquíni||Um clássico do verão.||SIM||Sem mangas||{{name|Rainbow Shell}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt135.png|center]]||Camisa Wumbus || Uma camisa com um cara verde estranho.||NÃO||||{{name|Strange Doll (green)}}
+
|[[File:Shirt135.png|center]]||Camiseta de Wumbus||Uma camiseta com um cara verde estranho.||NÃO||||{{name|Strange Doll (green)}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Feminina: [[File:Shirt136.png]]<br />Masculino: [[File:Shirt152.png]]||Camisa dos anos 80 || Uma camiseta gnarly que fica do ombro||SIM||||{{name|Cactus Fruit}}
+
|style="text-align: center;"|Feminina: [[File:Shirt136.png]]<br />Masculino: [[File:Shirt152.png]]||Camiseta Anos 80||Uma camiseta estranha e bem justa.||SIM||||{{name|Cactus Fruit}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt137.png|center]]||Casaco Letterman || Casaco cheio de espírito de equipe.||SIM (The red on the jacket)||||{{name|Energy Tonic}}
+
|[[File:Shirt137.png|center]]||Jaqueta de Esportes||Uma jaqueta que transborda espírito de equipe.||SIM (O vermelho na jaqueta)||||{{name|Energy Tonic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt138.png|center]]||Jaqueta de couro preta || Uma jaqueta legal feita de couro preto escuro.||NÃO||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|any}}
+
|[[File:Shirt138.png|center]]||Jaqueta de Couro Preta||Uma jaqueta descolada feita de couro escuro.||NÃO||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|qualquer}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt139.png|center]]||Top com amarração || Um top com uma tira fina.||SIM||Sleeveless||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
+
|[[File:Shirt139.png|center]]||Top Leve||Um top com uma alça fina.||SIM||Sem mangas||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt140.png|center]]||Camisa de Botões||A simple, clean shirt.||SIM||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
+
|[[File:Shirt140.png|center]]||Camisa de Botões||Camisa lisa e simples.||SIM||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt141.png|center]]||Camiseta Cropped||A shirt cut extra short on the bottom.||SIM||||{{name|Amaranth}}
+
|[[File:Shirt141.png|center]]||Camiseta Cropped||Uma camiseta bem mais curta.||SIM||||{{name|Amaranth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt142.png|center]]||Tube Top||A strapless top that wraps around the body.||SIM||Sleeveless||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
+
|[[File:Shirt142.png|center]]||Top Cropped||Um top sem alças que fica justo ao corpo.||SIM||Sem mangas||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt143.png|center]]||Camiseta Tie Dye || Uma camisa que foi amarrada e depois mergulhada em vários corantes coloridos.||NÃO||||Unavailable
+
|[[File:Shirt143.png|center]]||Camiseta Tie Dye||Uma camiseta que foi amarrada e tingida com várias cores.||NÃO||||Não disponível
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt144.png|center]]||Camisa||Uma camisa.||NÃO||||{{name|Emerald}}
 
|[[File:Shirt144.png|center]]||Camisa||Uma camisa.||NÃO||||{{name|Emerald}}
Linha 322: Linha 321:
 
|[[File:Shirt147.png|center]]||Camisa||Uma camisa.||NÃO||||{{name|Jade}}
 
|[[File:Shirt147.png|center]]||Camisa||Uma camisa.||NÃO||||{{name|Jade}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt148.png|center]]||Peitoral de aço || Armadura decorativa de aço.||NÃO||||{{name|Iron Bar}}
+
|[[File:Shirt148.png|center]]||Armadura de Aço||Armadura decorativa feita de aço.||NÃO||||{{name|Iron Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt149.png|center]]||Peitoral de Cobre || Armadura decorativa de cobre.||NÃO||||{{name|Copper Bar}}
+
|[[File:Shirt149.png|center]]||Armadura de Cobre||Armadura decorativa feita de cobre.||NÃO||||{{name|Copper Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt150.png|center]]||Peitoral de ouro || Armadura decorativa feita de ouro maciço.||NÃO||||{{name|Gold Bar}}
+
|[[File:Shirt150.png|center]]||Armadura de Ouro||Armadura decorativa feita de ouro maciço.||NÃO||||{{name|Gold Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt151.png|center]]||Armadura de Irídio||Decorative armor made from pure iridium.||NÃO||||{{name|Iridium Bar}}
+
|[[File:Shirt151.png|center]]||Armadura de Irídio||Armadura decorativa feita de irídio puro.||NÃO||||{{name|Iridium Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt153.png|center]]||Camisa dos músculos falsos || Você pode ir à academia ou apenas usar isso.||SIM||||{{name|Muscle Remedy}}
+
|[[File:Shirt153.png|center]]||Camiseta de Músculos Falsos||Você poderia malhar, ou é só usar esta camiseta.||SIM||||{{name|Muscle Remedy}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt154.png|center]]||Camisa de flanela || Uma camisa grossa de botões com um padrão de hachura. Perfeito para invernos frios.||SIM||||{{name|Coffee Bean}}
+
|[[File:Shirt154.png|center]]||Camisa de Flanela||Uma camisa grossa de botões com um padrão xadrez. Perfeita para invernos.||SIM||||{{name|Coffee Bean}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt155.png|center]]||Jaqueta Bomber || Uma jaqueta grossa e resistente usada por pilotos de caça há muito tempo.||NÃO||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
+
|[[File:Shirt155.png|center]]||Jaqueta Bomber||Uma jaqueta grossa e resistente usada por pilotos de caça há muitos anos.||NÃO||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt156.png|center]]||Camisa do homem das cavernas || Um clássico da idade da pedra!||NÃO||Sleeveless||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
+
|[[File:Shirt156.png|center]]||Camisa de Homem das Cavernas||Um clássico da idade da pedra!||NÃO||Sem mangas||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt157.png|center]]||Colete de pesca || Muitos bolsos para guardar o seu equipamento.||NÃO||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
+
|[[File:Shirt157.png|center]]||Colete de Pescador||Muitos bolsos para guardar equipamentos.||NÃO||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt158.png|center]]||Camisa de peixe || Uma camisa com um logotipo de peixe.||SIM (fish)||||{{name|Bream}}{{name|Catfish}}{{name|Dorado}}{{name|Ghostfish}}{{name|Rainbow Trout}}{{name|Sandfish}}{{name|Shad}}{{name|Sunfish}}{{name|Tiger Trout}}
+
|[[File:Shirt158.png|center]]||Camiseta de Peixe||Uma camiseta com um desenho de peixe.||SIM (peixe)||||{{name|Bream}}{{name|Catfish}}{{name|Dorado}}{{name|Ghostfish}}{{name|Rainbow Trout}}{{name|Sandfish}}{{name|Shad}}{{name|Sunfish}}{{name|Tiger Trout}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt159.png|center]]||Camisa e cinto || Uma camisa lisa com faixa marrom.||SIM||||{{name|Cauliflower}}{{name|Garlic}}{{name|Green Bean}}{{name|Kale}}{{name|Parsnip}}{{name|Potato}}{{name|Unmilled Rice}}
+
|[[File:Shirt159.png|center]]||Camisa e Cinto||Uma camisa lisa com um cinto marrom.||SIM||||{{name|Cauliflower}}{{name|Garlic}}{{name|Green Bean}}{{name|Hops}}{{name|Kale}}{{name|Parsnip}}{{name|Potato}}{{name|Unmilled Rice}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt160.png|center]]||Moletom Cinza||Um pulôver cinza esportivo com capuz.||NÃO||||{{name|Geode}}
+
|[[File:Shirt160.png|center]]||Moletom Cinza||Um moletom esportivo cinza com um capuz.||NÃO||||{{name|Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt161.png|center]]||Moletom azul || Um pulôver azul esportivo com capuz.||NÃO||||{{name|Frozen Geode}}
+
|[[File:Shirt161.png|center]]||Moletom Azul||Um moletom esportivo azul com um capuz.||NÃO||||{{name|Frozen Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt162.png|center]]||Moletom com capuz vermelho || Um pulôver vermelho esportivo com capuz.||NÃO||||{{name|Magma Geode}}
+
|[[File:Shirt162.png|center]]||Red Hoodie||Moletom Vermelho||Um moletom esportivo vermelho com um capuz.||NÃO||||{{name|Magma Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt163.png|center]]||Jaqueta jeans || Uma jaqueta robusta feita de jeans.||NÃO||||{{name|Field Snack}}
+
|[[File:Shirt163.png|center]]||Jaqueta Jeans||Uma jaqueta áspera feita de brim.||NÃO||||{{name|Field Snack}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt164.png|center]]||Jaqueta de trilha || Uma jaqueta leve feita de material elástico.||NÃO||||{{name|Pancakes}}
+
|[[File:Shirt164.png|center]]||Corta Vento||Uma jaqueta leve feita de um material elástico.||NÃO||||{{name|Pancakes}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt165.png|center]]||Kimono Branco|| Uma peça folgada normalmente usada por artistas marciais.||NÃO||||{{name|Pale Broth}}
+
|[[File:Shirt165.png|center]]||Kimono Branco||Uma roupa normalmente usada por artistas marciais.||NÃO||||{{name|Pale Broth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt166.png|center]]||Kimono Laranja || Uma peça folgada normalmente usada por artistas marciais.||SIM (blue portion)||Sleeveless||{{name|Vinegar}}
+
|[[File:Shirt166.png|center]]||Kimono Laranja||Uma roupa normalmente usada por artistas marciais.||SIM (porção azul)||Sem mangas||{{name|Vinegar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt167.png|center]]||Colete cinza || Um colete cinza sobre uma camisa branca.||NÃO||Camiseta||{{name|Quartz}}
+
|[[File:Shirt167.png|center]]||Colete Cinza||Um colete cinza sobre uma camisa branca.||NÃO||||{{name|Quartz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt168.png|center]]||Camisa de alga marinha || Parece que você acabou de dar banho na praia. Cheira a isso também.||NÃO||Sleeveless||{{name|Seaweed}}
+
|[[File:Shirt168.png|center]]||Camisa de Alga||Parece que você acabou de acordar na praia.||NÃO||Sem mangas||{{name|Seaweed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt169.png|center]]||Colete Cravejado||A black vest studded with metal spikes.||NÃO||Sleeveless||{{name|Obsidian}}
+
|[[File:Shirt169.png|center]]||Colete Cravejado||Um colete preto com espinhos de metal.||NÃO||Sem mangas||{{name|Obsidian}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt170.png|center]]||Camisa berrante || É um azul terapêutico…||NÃO||Camiseta||{{name|Soapstone}}
+
|[[File:Shirt170.png|center]]||Camisa Brega||É um azul terapêutico...||NÃO||||{{name|Soapstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt171.png|center]]||Vestido Oasis || A jóia do deserto.||NÃO||Sleeveless||{{name|Tom Kha Soup}}
+
|[[File:Shirt171.png|center]]||Vestido do Oásis||A jóia do deserto.||NÃO||Sem mangas||{{name|Tom Kha Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt172.png|center]]||Avental de ferreiro || Transmitido de uma geração para a seguinte.||NÃO||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
+
|[[File:Shirt172.png|center]]||Avental do Ferreiro||Passado de geração em geração.||NÃO||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt173.png|center]]||Camisa elegante com botões || Uma camisa elegante com botões e gravata borboleta proeminente.||SIM||||Unavailable.
+
|[[File:Shirt173.png|center]]||Camisa com Gravata||Uma camisa de botões com uma proeminente gravata borboleta.||SIM||||Não disponível
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt174.png|center]]||Camisa de cintura alta || As calças de cintura alta parecem com um fundo tingível.||SIM (bottom)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
+
|[[File:Shirt174.png|center]]||Camisa Alta||A aparência de calças altas, com a parte de baixo tingível.||SIM (baixo)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt175.png|center]]||Camisa de cintura alta || O jeans de cintura alta parece com um top tingido.||SIM (top)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
+
|[[File:Shirt175.png|center]]||Camisa Alta||A aparência de calças altas jeans, com a parte de cima tingível.||SIM (cima)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Masculino: [[File:Shirt176.png]]<br />Feminina: [[File:Shirt177.png]]||Pulôver básico || É um pulôver comum.||SIM||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
+
|style="text-align: center;"|Masculino: [[File:Shirt176.png]]<br />Feminina: [[File:Shirt177.png]]||Moletom Básico||É um moletom simples.||SIM||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt178.png|center]]||Camisola de gola alta || Mantem o pescoço bem quente.||SIM||Color depends on the type of ore used.||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
+
|[[File:Shirt178.png|center]]||Suéter de Gola Alta||Mantenha o seu pescoço quentinho.||SIM||||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt179.png|center]]||Camisa Iridium Energy || Mostre sua energia iridium.||NÃO||||{{name|Iridium Ore}}
+
|[[File:Shirt179.png|center]]||Camiseta Energia de Irídio||Mostre toda sua energia de irídio.||NÃO||||{{name|Iridium Ore}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt180.png|center]]||Camisa dos Tunnelers || É uma camisa para os Tunnelers da cidade de Zuzu.||NÃO||||{{name|Pepper Poppers}}
+
|[[File:Shirt180.png|center]]||Camisa dos Tunnelers||É uma camisa para os Tunnelers da Cidade Zuzu.||NÃO||||{{name|Pepper Poppers}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt181.png|center]]||Camisa||Uma camisa.||NÃO||||{{name|Baryte}}
 
|[[File:Shirt181.png|center]]||Camisa||Uma camisa.||NÃO||||{{name|Baryte}}
Linha 388: Linha 387:
 
|[[File:Shirt182.png|center]]||Camisa||Uma camisa.||NÃO||||{{name|Calcite}}
 
|[[File:Shirt182.png|center]]||Camisa||Uma camisa.||NÃO||||{{name|Calcite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt183.png|center]]||Terno cinza || É um terno cinza feito sob medida.||NÃO||||{{name|Esperite}}
+
|[[File:Shirt183.png|center]]||Terno Cinza||Um terno cinza feito sob medida.||NÃO||||{{name|Esperite}}
−
|-
 
−
|[[File:Shirt184.png|center]]||Smoking vermelho || Um top elegante para eventos formais.||NÃO||||{{name|Red Plate}}
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt185.png|center]]||Smoking da Marinha || Um top elegante para eventos formais.||NÃO||||{{name|Rare Disc}}
+
|[[File:Shirt184.png|center]]||Smoking Vermelho||Uma roupa elegante para eventos formais.||NÃO||||{{name|Red Plate}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt186.png|center]]||Camisa do feriado || Comemore a festa da estrela do inverno.||NÃO||||{{name|Pumpkin Pie}}
+
|[[File:Shirt185.png|center]]||Smoking Azul Escuro||Uma roupa elegante para eventos formais.||NÃO||||{{name|Rare Disc}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt187.png|center]]||Top frondoso || Folhas reais adornam esta peça.||NÃO||||{{name|Jagoite}}
+
|[[File:Shirt186.png|center]]||Camisa de Natal||Celebre o Festival da Estrela Invernal.||NÃO||||{{name|Pumpkin Pie}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt188.png|center]]||Goodnight Shirt || Uma camisola folgado grande com um gráfico detalhado da lua.||NÃO||||{{name|Lunarite}}
+
|[[File:Shirt187.png|center]]||Camisa de Folhas||Folhas adornam esta roupa.||NÃO||||{{name|Jagoite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt189.png|center]]||Camisa verde com cinto || Uma camisa verde com cinto.||NÃO||||{{name|Malachite}}
+
|[[File:Shirt188.png|center]]||Camiseta de Boa Noite||Uma grande camiseta com uma lua estampada.||NÃO||||{{name|Lunarite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt190.png|center]]||Camisa feliz || É a camisa mais feliz.||NÃO||||{{name|Lemon Stone}}
+
|[[File:Shirt189.png|center]]||Camisa Verde com Cinto||Uma camisa verde com cinto.||NÃO||||{{name|Malachite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt191.png|center]]||Camisa com laço || Esta camisa vem com um pequeno laço no pescoço.||SIM||||{{name|Orpiment}}
+
|[[File:Shirt190.png|center]]||Camiseta Feliz||É a camiseta mais feliz.||NÃO||||{{name|Lemon Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt192.png|center]]||Jester Shirt || Coloque seu palhaço interior em exposição.||NÃO||||{{name|Pyrite}}
+
|[[File:Shirt191.png|center]]||Camisa com Gravata||Esta camisa vem com uma pequena gravata no pescoço.||SIM||||{{name|Orpiment}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt193.png|center]]||Camisa do oceano || A camisa parece ondulações subaquáticas.||NÃO||||{{name|Ocean Stone}}
+
|[[File:Shirt192.png|center]]||Camiseta de Bobo da Corte||Mostre o seu palhaço interior.||NÃO||||{{name|Pyrite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt194a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt194b.png|center]]||Camisa listrada escura || Uma camisa escura com listras coloridas.||SIM (stripes)||||{{name|Tigerseye}}
+
|[[File:Shirt193.png|center]]||Camiseta de Oceano||Esta camiseta parece ondulações da água.||NÃO||||{{name|Ocean Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt195.png|center]]||Camisa Bandana || Uma camisa com uma bandana para manter o pescoço macio.||NÃO||||{{name|Jasper}}
+
|[[File:Shirt194a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt194b.png|center]]||Camiseta Escura Listrada||Uma camiseta escura com listras coloridas.||SIM (listras)||||{{name|Tigerseye}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt196.png|center]]||Camisa de mochila || Uma camisa lisa com uma mochila de lona.||SIM||||{{name|Sandstone}}
+
|[[File:Shirt195.png|center]]||Camisa com Bandana||Uma camisa com uma bandana que mantém seu pescoço limpo.||NÃO||||{{name|Jasper}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt197.png|center]]||Blusa Roxa || Uma blusa roxa deslumbrante.||NÃO||||{{name|Fire Opal}}
+
|[[File:Shirt196.png|center]]||Camiseta de Mochila||Uma camiseta lisa com uma mochila.||SIM||||{{name|Sandstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt198.png|center]]||Polo vintage || Está desbotado pela idade e cheira a armário velho.||NÃO||||{{name|Hematite}}
+
|[[File:Shirt197.png|center]]||Blusa Roxa||Uma maravilhosa blusa roxa.||NÃO||||{{name|Fire Opal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga Shirt || É um design antigo, mas o fluxo de ar é muito bom!||NÃO||Sleeveless||{{name|Marble}}
+
|[[File:Shirt198.png|center]]||Polo Antiga||Foi desgastada pelo tempo e cheira a armário velho.||NÃO||||{{name|Hematite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt200.png|center]]||Camisa da estrela || A estrela deveria brilhar no escuro, mas não.||SIM (star)||||{{name|Star Shards}}
+
|[[File:Shirt199.png|center]]||Camisa Toga||É um estilo antigo, mas o fluxo de ar é muito bom!||NÃO||Sem mangas||{{name|Marble}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Masculino: [[File:Shirt201.png]]<br />Feminina: [[File:Shirt202.png]]||Top elegante || Parece o veludo mais macio.||NÃO||||{{name|Helvite}}
+
|[[File:Shirt200.png|center]]||Camiseta de Estrela||Era para a estrela brilhar no escuro, mas ela não brilha.||SIM (estrela)||||{{name|Star Shards}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt203.png|center]]||Camisa Bandana || Uma camisa com uma bandana para proteger seu pescoço contra danos.||NÃO||||{{name|Kyanite}}
+
|style="text-align: center;"|Masculino: [[File:Shirt201.png]]<br />Feminina: [[File:Shirt202.png]]||Camisa Elegante||Parece ser o veluo mais suave de todos.||NÃO||||{{name|Helvite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt204.png|center]]||Camisa de férias || É uma camisa de turista das Ilhas Fern.||NÃO||||{{name|Coconut}}
+
|[[File:Shirt203.png|center]]||Camisa com Bandana||Uma camisa com bandana para proteger seu pescoço do perigo.||NÃO||||{{name|Kyanite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt205.png|center]]||Camisa verde para polegares || É pré-esfregada com terra para vasos.||NÃO||||{{name|Jamborite}}
+
|[[File:Shirt204.png|center]]||Camisa de Férias||É uma camisa de turista das Ilhas Samambaia.||NÃO||||{{name|Coconut}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt206.png|center]]||Camisa Bandana || Uma camisa com uma bandana para manter o pescoço macio.||NÃO||||{{name|Fluorapatite}}
+
|[[File:Shirt205.png|center]]||Camisa de Jardineiro||Já vem com terra.||NÃO||||{{name|Jamborite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt207.png|center]]||Camisa de lodo || Uma camisa que se parece com um grande lodo.||NÃO||||{{name|Petrified Slime}}
+
|[[File:Shirt206.png|center]]||Camisa com Bandana||Uma camisa com uma bandana para manter seu pescoço suave.||NÃO||||{{name|Fluorapatite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt208.png|center]]||Camisa da máquina escavadora || Olhe afiado ao escavar para fósseis.||NÃO||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
+
|[[File:Shirt207.png|center]]||Camiseta de Gosma||Uma camiseta que parece uma gosma grande.||NÃO||||{{name|Petrified Slime}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt209.png|center]]||Camisa esportiva || Derrube-a do parque com este visual clássico.||SIM (just the sleeves)||||{{name|Juice|any}}
+
|[[File:Shirt208.png|center]]||Camisa de Escavador||Fique elegante enquanto cava por fosséis.||NÃO||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt028.png|center]]||Camiseta de Coração||Wear your heart on your sleeves with this extra soft garment.||SIM (heart)||||{{name|Strange Bun}}<!--Shirt210 in data files is the same as shirt028.  28 is the non-dyeable version chosen at start of game, 210 is the dyeable version created with a strange bun-->
+
|[[File:Shirt209.png|center]]||Camiseta de Esporte||Jogue o que sabe com esta roupa clássica.||SIM (apenas as mangas)||||{{name|Juice|qualquer}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt211.png|center]]||Jaqueta escura || Uma jaqueta jeans escura forrada com lã.||NÃO||||{{name|Frozen Tear}}
+
|[[File:Shirt211.png|center]]||Jaqueta Escura||Uma jaqueta jeans forrada com lã.||NÃO||||{{name|Frozen Tear}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt212.png|center]]||Camisa do sol || Uma camiseta inspirada na hora mais evocativa do dia.||NÃO||||{{name|Glazed Yams}}
+
|[[File:Shirt212.png|center]]||Camiseta do Pôr do Sol||A shirt inspired by the most evocative time of day.<br />''Erro: a descrição desta camisa não é traduzida do inglês''||NÃO||||{{name|Glazed Yams}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt213.png|center]]||Casaco de Chef || O uniforme tradicional de um chefe de cozinha.||NÃO||||{{name|Escargot}}
+
|[[File:Shirt213.png|center]]||Chef Coat||Casaco de Chef||O uniforme tradicional de um chef de cozinha.||NÃO||||{{name|Escargot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt214.png|center]]||Camisa do Mar || Cheira como a salmoura do mar.||NÃO||||{{name|Dish o' The Sea}}
+
|[[File:Shirt214.png|center]]||Camisa do Mar||Tem cheiro de água salgada.||NÃO||||{{name|Dish o' The Sea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt215.png|center]]||Camisa Arcana || Você pode sentir um certo poder nesta peça de roupa.||NÃO||||{{name|Void Essence}}
+
|[[File:Shirt215.png|center]]||Camisa Arcana||Você sente um certo poder desta roupa.||NÃO||||{{name|Void Essence}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt216.png|center]]||Macacão liso || Macacão clássico com uma camisa que pode ser tingida.||SIM (shirt)||||{{name|Egg}}
+
|[[File:Shirt216.png|center]]||Macacão Simples||Macacão clássico com uma camisa que pode ser tingida.||SIM (camisa)||||{{name|Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt217.png|center]]||Macacão sem mangas || Macacão clássico com uma camisa sem mangas que pode ser tingida.||SIM (shirt)||Sleeveless||{{name|Large Milk}}
+
|[[File:Shirt217.png|center]]||Macacão sem Mangas||Macacão clássico com uma camisa sem manga que pode ser tingida.||SIM (camisa)||Sem mangas||{{name|Large Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt218.png|center]]||Cardigan || Um suéter de cardigan macio com botões.||SIM||||{{name|Large Egg}}
+
|[[File:Shirt218.png|center]]||Casaco||Um suéter macio e com botões.||SIM||||{{name|Large Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt219.png|center]]||Camisa Yoba || Uma camisa com um 'sinal da embarcação' proeminente.||NÃO||||{{name|Solar Essence}}
+
|[[File:Shirt219.png|center]]||Camiseta de Ioba||Uma camiseta com um proeminente 'sinal da embarcação'.||NÃO||||{{name|Solar Essence}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt220.png|center]]||Colar Camisa || Uma camisa com um colar de ouro.||SIM||||{{name|Refined Quartz}}
+
|[[File:Shirt220.png|center]]||Camisa com Colar||Uma camisa com um colar de ouro.||SIM||||{{name|Refined Quartz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt221.png|center]]||Casaco com cinto || Casaco preto aveludado com cinto proeminente.||NÃO||||{{name|Autumn's Bounty}}
+
|[[File:Shirt221.png|center]]||Casaco com Cinto||Um casaco preto de veludo com um proeminente cinto.||NÃO||||{{name|Autumn's Bounty}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt222.png|center]]||Camisa com detalhes dourados || Uma camisa com detalhes dourados.||SIM||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
+
|[[File:Shirt222.png|center]]||Camiseta com Borda Dourada||Uma camiseta com a borda dourada.||SIM||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt223.png|center]]||Camisa prismática || Está brilhando com energia prismática.||NÃO||Prismatic (rectangle on front)||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt223.png|center]]||Camiseta Prismática||Está brilhando com energia prismática.||NÃO||Prismática (retângulo na frente)||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt224.png|center]]||Camiseta com Pingente||A shirt with a big pendant.||SIM||||{{name|Diamond}}
+
|[[File:Shirt224.png|center]]||Camiseta com Pingente||Uma camiseta com um pingente grande.||SIM||||{{name|Diamond}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt225.png|center]]||Camiseta Alto Calor||The shirt almost looks like it's on fire!||NÃO||||{{name|Torch}}
+
|[[File:Shirt225.png|center]]||Camiseta Alto Calor||Parece que a camiseta está pegando fogo!||NÃO||||{{name|Torch}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt226.png|center]]||Camiseta de Chamas||Looks cool with hot flames.||NÃO||||{{name|Spicy Eel}}
+
|[[File:Shirt226.png|center]]||Camiseta de Chamas||Fique descolado com chamas infernais.||NÃO||||{{name|Spicy Eel}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt227.png|center]]||Camiseta Antiga||A shirt with an ancient pattern.||NÃO||||{{name|Chipped Amphora}}
+
|[[File:Shirt227.png|center]]||Camiseta Antiga||Uma camiseta com um desenho antigo.||NÃO||||{{name|Chipped Amphora}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt228.png|center]]||Camiseta de Seta||A soft-colored shirt with an upward arrow pattern.||NÃO||||{{name|Arrowhead}}
+
|[[File:Shirt228.png|center]]||Camiseta de Seta||Uma camiseta clara com uma seta estampada.||NÃO||||{{name|Arrowhead}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt229.png|center]]||Camiseta de Boneco||A shirt featuring a strange ancient doll face.||NÃO||||{{name|Ancient Doll}}
+
|[[File:Shirt229.png|center]]||Camiseta de Boneco||Um camiseta com o desenho de um boneco antigo.||NÃO||||{{name|Ancient Doll}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt230.png|center]]||Camiseta com Corrente||A shirt with a simple golden chain.||NÃO||||{{name|Elvish Jewelry}}
+
|[[File:Shirt230.png|center]]||Camiseta com Corrente||Uma camiseta com uma corrente de ouro simples.||NÃO||||{{name|Elvish Jewelry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt231.png|center]]||Jaqueta de Lona||A brown jacket with a fleece lining.||NÃO||||{{name|Chewing Stick}}
+
|[[File:Shirt231.png|center]]||Jaqueta de Lona||Uma jaqueta marrom com borda de lã.||NÃO||||{{name|Chewing Stick}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt232.png|center]]||Camiseta de Lixeira||You're wearing a trash can.||NÃO||Sleeveless||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
+
|[[File:Shirt232.png|center]]||Camiseta de Lixeira||Você está vestindo uma lixeira.||NÃO||Sem mangas||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt233.png|center]]||Camisa Enferrujada||It's made to look like the shirt is full of rust.||NÃO||||{{name|Rusty Spoon}}
+
|[[File:Shirt233.png|center]]||Camisa Enferrujada||É feita para parecer que está cheia de ferrugem.||NÃO||||{{name|Rusty Spoon}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt234.png|center]]||Camiseta de Placa de Circuito||The shirt looks like an electronics circuitboard.||NÃO||||{{name|Rusty Cog}}
+
|[[File:Shirt234.png|center]]||Camiseta de Placa de Circuito||A camiseta parece uma placa de circuitos eletrônica.||NÃO||||{{name|Rusty Cog}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt235.png|center]]||Camisa Fofa||It's fuzzy.||NÃO||||{{name|Chicken Statue}}
+
|[[File:Shirt235.png|center]]||Camisa Fofa||É fofa.||NÃO||||{{name|Chicken Statue}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt236.png|center]]||Camisa Suja de Molho||It's already covered in spaghetti sauce so you don't have to feel guilty about it!||NÃO||||{{name|Spaghetti}}
+
|[[File:Shirt236.png|center]]||Camisa Suja de Molho||Já vem suja de molho de tomate então você não precisa se preocupar!||NÃO||||{{name|Spaghetti}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt237.png|center]]||Terno Marrom||It's a standard brown business suit.||NÃO||||{{name|Ancient Seed}}
+
|[[File:Shirt237.png|center]]||Terno Marrom||Um terno marrom normal.||NÃO||||{{name|Ancient Seed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt238.png|center]]||Camisa Dourada||It's a shiny golden shirt.||NÃO||||{{name|Dried Starfish}}
+
|[[File:Shirt238.png|center]]||Camisa Dourada||É uma camisa dourada brilhante.||NÃO||||{{name|Dried Starfish}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt239.png|center]]||Captain's Uniform||The classic uniform of a ship's captain.||NÃO||||{{name|Anchor}}
+
|[[File:Shirt239.png|center]]||Uniforme do Capitão||O uniforme clássico de um capitão de navio.||NÃO||||{{name|Anchor}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt240.png|center]]||Officer Uniform||The classic uniform for an officer of the law.||NÃO||||{{name|Glass Shards}}
+
|[[File:Shirt240.png|center]]||Uniforme de Policial||O uniforme clássico de um oficial da lei.||NÃO||||{{name|Glass Shards}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt241.png|center]]||Ranger Uniform||The classic uniform of a park ranger.||NÃO||||{{name|Trout Soup}}
+
|[[File:Shirt241.png|center]]||Uniforme de Guarda||O uniforme clássico de um guarda florestal.||NÃO||||{{name|Trout Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt242.png|center]]||Blue Long Vest||A long blue vest above a grey shirt.||NÃO||Sleeveless||{{name|Bone Flute}}
+
|[[File:Shirt242.png|center]]||Colete Azul Longo||Um longo colete azul sobre uma camisa cinza.||NÃO||Sem mangas||{{name|Bone Flute}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt243.png|center]]||Regal Mantle||A regal purple garment.||NÃO||||{{name|Ancient Drum}}
+
|[[File:Shirt243.png|center]]||Manto Real||Um manto real roxo||NÃO||||{{name|Ancient Drum}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt244.png|center]]||Relic Shirt||I found a golden relic and I've got the shirt to prove it!||NÃO||||{{name|Golden Relic}}
+
|[[File:Shirt244.png|center]]||Camisa de Relíquia||Eu encontrei a relíquia dourada e tenho a camisa para provar!||NÃO||||{{name|Golden Relic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt245.png|center]]||Bobo Shirt||A pink shirt featuring a strange-looking guy.||NÃO||||{{name|Strange Doll (yellow)}}
+
|[[File:Shirt245.png|center]]||Camiseta de Bobo||Uma camiseta rosa com um cara muito estranho.||NÃO||||{{name|Strange Doll (yellow)}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt246.png|center]]||Fried Egg Shirt||Wake up, it's time for eggs.||NÃO||||{{name|Fried Egg}}
+
|[[File:Shirt246.png|center]]||Camiseta de Ovo Frito||Acorda, está na hora dos ovos.||NÃO||||{{name|Fried Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt247.png|center]]||Burger Shirt||Wear what you eat!||NÃO||||{{name|Survival Burger}}
+
|[[File:Shirt247.png|center]]||Camiseta de Hambúrguer||Vista o que você come!||NÃO||||{{name|Survival Burger}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt248.png|center]]||Collared Shirt||A shirt with a starchy white collar.||SIM||||{{name|Green Algae}}{{name|White Algae}}
+
|[[File:Shirt248.png|center]]||Camisa com Colarinho||Uma camisa com um colarinho branco.||SIM||||{{name|Green Algae}}{{name|White Algae}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt249.png|center]]||Toasted Shirt||It looks lightly toasted.||NÃO||||{{name|Cheese Cauliflower}}
+
|[[File:Shirt249.png|center]]||Camiseta Tostada||Parece estar levemente tostada.||NÃO||||{{name|Cheese Cauliflower}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt250.png|center]]||Carp Shirt||A big carp head adorns the front.||NÃO||||{{name|Carp Surprise}}
+
|[[File:Shirt250.png|center]]||Camiseta de Carpa||Uma grande carpa adorna a frente.||NÃO||||{{name|Carp Surprise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt251.png|center]]||Red Flannel Shirt||A flannel shirt with a red and blue pattern.||NÃO||||{{name|Hashbrowns}}
+
|[[File:Shirt251.png|center]]||Camisa de Flanela Vermelha||Uma camisa de flanela com um padrão vermelho e azul.||NÃO||||{{name|Hashbrowns}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt252.png|center]]||Tortilla Shirt||A shirt that looks like the surface of a tortilla.||NÃO||||{{name|Tortilla}}
+
|[[File:Shirt252.png|center]]||Camiseta de Tortilla||Uma camiseta que parece a superfície de uma tortilla.||NÃO||||{{name|Tortilla}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt253.png|center]]||Warm Flannel Shirt||A flannel shirt with a warm brown and rose color.||NÃO||||{{name|Wheat Flour}}
+
|[[File:Shirt253.png|center]]||Camisa de Flanela Quente||Uma camisa de flanela com uma coloração marrom e rosa.||NÃO||||{{name|Wheat Flour}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt254.png|center]]||Sugar Shirt||It's bursting with 'sweet energy'.||NÃO||||{{name|Sugar}}
+
|[[File:Shirt254.png|center]]||Camiseta de Açúcar||Está explodindo com 'energia doce'.||NÃO||||{{name|Sugar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt255.png|center]]||Green Flannel Shirt||A flannel shirt with a green and brown pattern.||NÃO||||{{name|Super Meal}}
+
|[[File:Shirt255.png|center]]||Camisa de Flanela Verde||Uma camisa de flanela com um padrão verde e marrom.||NÃO||||{{name|Super Meal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt256.png|center]]||Oil Stained Shirt||It's already stained with oil for that greasy look.||NÃO||Sleeveless||{{name|Oil}}
+
|[[File:Shirt256.png|center]]||Camisa Suja de Óleo||Já está suja de óleo para parecer gordurosa.||NÃO||Sem mangas||{{name|Oil}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt257.png|center]]||Morel Shirt||This shirt features the iconic spring mushroom.||NÃO||||{{name|Morel}}
+
|[[File:Shirt257.png|center]]||Camiseta de Morel||Esta camiseta apresenta o icônico cogumelo da primavera.||NÃO||||{{name|Morel}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt258.png|center]]||Spring Shirt||It's light, it's fresh, and it features the colors of spring.||NÃO||||{{name|Spring Onion}}
+
|[[File:Shirt258.png|center]]||Camisa da Primavera||É leve, fresca, e apresenta as cores da primavera.||NÃO||||{{name|Spring Onion}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt259a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt259b.png|center]]||Sailor Shirt||Reminds you of the open sea.||SIM||||{{name|Albacore}}{{name|Anchovy}}{{name|Eel}}{{name|Halibut}}{{name|Herring}}{{name|Pufferfish}}{{name|Red Mullet}}{{name|Red Snapper}}{{name|Sardine}}{{name|Squid}}{{name|Tilapia}}{{name|Tuna}}
+
|[[File:Shirt259a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt259b.png|center]]||Camisa de Marinheiro||Lembra o mar aberto.||SIM||||{{name|Albacore}}{{name|Anchovy}}{{name|Eel}}{{name|Halibut}}{{name|Herring}}{{name|Pufferfish}}{{name|Red Mullet}}{{name|Red Snapper}}{{name|Sardine}}{{name|Squid}}{{name|Tilapia}}{{name|Tuna}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt260.png|center]]||Rain Coat||The classic yellow rain coat.||NÃO||||{{name|Crayfish}}{{name|Periwinkle}}{{name|Snail}}
+
|[[File:Shirt260.png|center]]||Capa de Chuva||A clássica capa de chuva amarela.||NÃO||||{{name|Crayfish}}{{name|Periwinkle}}{{name|Snail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt261a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt261b.png|center]]||Sailor Shirt||Unlike most sailor shirts, this one has a dyeable body and a white collar.||SIM||||{{name|Clam}}{{name|Cockle}}{{name|Crab}}{{name|Lobster}}{{name|Mussel}}{{name|Oyster}}{{name|Shrimp}}
+
|[[File:Shirt261a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt261b.png|center]]||Camisa de Marinheiro||Ao contrário da maioria das camisas de marinheiro, esta pode ser tingida.||SIM||||{{name|Clam}}{{name|Cockle}}{{name|Crab}}{{name|Lobster}}{{name|Mussel}}{{name|Oyster}}{{name|Shrimp}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt262a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt262b.png|center]]||Dark Bandana Shirt||A dark shirt with a colorful bandana.||SIM||||{{name|Truffle}}{{name|Truffle Oil}}
+
|[[File:Shirt262a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt262b.png|center]]||Camisa Escura com Bandana||Uma camisa escura com uma bandana colorida.||SIM||Pode ser descartado por [[Caveira Assombrada|Caveiras Assombradas]].||{{name|Truffle}}{{name|Truffle Oil}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt263a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt263b.png|center]]||Dark Highlight Shirt||A dark shirt with bright highlights.||SIM||||{{name|Life Elixir}}{{name|Oil of Garlic}}
+
|[[File:Shirt263a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt263b.png|center]]||Camiseta Escura||Uma camiseta escura com detalhes claros.||SIM||Pode ser descartado por [[Caveira Assombrada|Caveiras Assombradas]].||{{name|Life Elixir}}{{name|Oil of Garlic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt264.png|center]]||Omni Shirt||It's speckled with rainbow flecks!||NÃO||||{{name|Omni Geode}}
+
|[[File:Shirt264.png|center]]||Omni Camisa||É cheia de manchas de arco-íris!||NÃO||||{{name|Omni Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt265.png|center]]||Bridal Shirt||A beautiful white top, perfect for a bride.||NÃO||||{{name|Ornamental Fan}}
+
|[[File:Shirt265.png|center]]||Camisa Nupcial||Uma camisa branca linda, perfeita para uma noiva.||NÃO||||{{name|Ornamental Fan}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt266.png|center]]||Brown Overalls||It's hard to see the dirt stains on this one.||NÃO||||{{name|Hazelnut}}
+
|[[File:Shirt266.png|center]]||Macacão Marrom||É difícil ver as manchas de terra neste aqui.||NÃO||||{{name|Hazelnut}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt267.png|center]]||Orange Bow Shirt||A striped orange shirt with a big white bow.||NÃO||||{{name|Winter Root}}
+
|[[File:Shirt267.png|center]]||Camisa Laranja com Gravata||Uma camisa laranja listrada com uma grande gravata.||NÃO||||{{name|Winter Root}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt268.png|center]]||White Overalls||A nice clean variant of the classic farmer look.||NÃO||||{{name|Rice}}
+
|[[File:Shirt268.png|center]]||Macacão Branco||Uma variante lisa do clássico de fazendeiro.||NÃO||||{{name|Rice}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt269.png|center]]||Pour-Over Shirt||A familiar zig-zag pattern adorns this shirt. Ahhh... that smell.||NÃO||||{{name|Coffee}}{{name|Triple Shot Espresso}}
+
|[[File:Shirt269.png|center]]||Pour-Over Shirt||Camiseta Derramada||Um desenho zig-zag familiar adorna esta camiseta. Ahhh... aquele cheiro.||NÃO||||{{name|Coffee}}{{name|Triple Shot Espresso}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt270.png|center]]||Green Jacket Shirt||Inspired by the mallard's coat. The shirt can be dyed.||SIM||||{{name|Duck Egg}}
+
|[[File:Shirt270.png|center]]||Green Jacket Shirt||Camisa com Jaqueta Verde||Inspirado por um casaco de pato. A camisa pode ser tingida.||SIM||||{{name|Duck Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt271a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt271b.png|center]]||Short Jacket||A short dyeable jacket over a shirt.||SIM||||{{name|Plum Pudding}}
+
|[[File:Shirt271a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt271b.png|center]]||Jaqueta Curta||Um jaqueta curta tingível sobre uma camisa.||SIM||||{{name|Plum Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt272.png|center]]||Polka Dot Shirt||A dark shirt with dyeable polka dots.||SIM||||{{name|Roe|any}}{{name|Void Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt272.png|center]]||Camiseta de Bolinhas||Uma camiseta escura com bolinhas tingíveis.||SIM||||{{name|Roe|qualquer}}{{name|Void Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt273.png|center]]||White Dot Shirt||A dyeable shirt with white polka dots.||SIM||||{{name|Poppyseed Muffin}}
+
|[[File:Shirt273.png|center]]||Camiseta com Bolinhas Brancas||Uma camiseta tingível com bolinhas brancas.||SIM||||{{name|Poppyseed Muffin}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt274.png|center]]||Camo Shirt||Helps you blend in with the surroundings.||NÃO||||{{name|Stir Fry}}
+
|[[File:Shirt274.png|center]]||Camiseta Camuflada||Ajuda a se esconder melhor.||NÃO||||{{name|Stir Fry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt275.png|center]]||Dirt Shirt||You'll fit right in on the farm!||NÃO||||{{name|Maple Bar}}
+
|[[File:Shirt275.png|center]]||Camisa de Terra||Você vai combinar com a fazenda!||NÃO||||{{name|Maple Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt276.png|center]]||Crab Cake Shirt||Pre-slathered with aioli for your enjoyment. Bon Appetit!||NÃO||||{{name|Crab Cakes}}
+
|[[File:Shirt276.png|center]]||Camiseta de Bolinhos de Caranguejo||Pré untada com óleo. Bon Appetit!||NÃO||||{{name|Crab Cakes}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt277a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt277b.png|center]]||Silky Shirt||It's made from a smooth silky substance.||SIM||||{{name|Radish Salad}}
+
|[[File:Shirt277a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt277b.png|center]]||Camisa Sedosa||É feita de uma substância extremamente sedosa.||SIM||||{{name|Radish Salad}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt278a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt278b.png|center]]||Blue Buttoned Vest||It's a blue shirt with dyeable sleeves.||SIM||||{{name|Octopus}}
+
|[[File:Shirt278a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt278b.png|center]]||Colete de Botões Azul||É uma camisa azul com mangas tingíveis.||SIM||||{{name|Octopus}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt279.png|center]]||Faded Denim Shirt||It's a denim shirt with a dusty, faded look.||NÃO||||{{name|Salmon}}
+
|[[File:Shirt279.png|center]]||Camisa Jeans Desgastada||É uma camisa jeans com um visual desbotado.||NÃO||||{{name|Salmon}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt280a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt280b.png|center]]||Red Buttoned Vest||It's a red shirt with dyeable sleeves.||SIM (just the sleeves)||||Unavailable.
+
|[[File:Shirt280a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt280b.png|center]]||Colete de Botões Vermelho||É uma camisa vermelha com mangas tingíveis.||SIM (apenas as mangas)||||Não disponível
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Green Buttoned Vest||It's a green shirt with dyeable sleeves.||SIM (just the sleeves)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
+
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Colete de Botões Verde||É uma camisa verde com mangas tingíveis.||SIM (apenas as mangas)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomato Shirt||A shirt that answers the big question: 'Tomatoes are'... (but the rest is smudged).||NÃO||Sleeveless||{{name|Tomato}}
+
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomato Shirt||Camiseta de Tomate||Uma camiseta que responde a grande que'Tomates são'... (mas o resto está apagado).||NÃO||Sem mangas||{{name|Tomato}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt283a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt283b.png|center]]||Fringed Vest||A fringed brown vest over a sleeveless shirt.||SIM||Sleeveless||{{name|Chowder}}
+
|[[File:Shirt283a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt283b.png|center]]||Colete com Babado||Um colete marrom com babado sobre uma camiseta sem mangas.||SIM||Sem mangas||{{name|Chowder}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt284a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt284b.png|center]]||Globby Shirt||It's got an indistinguishable glob pattern.||SIM||||{{name|Aged Roe}}
+
|[[File:Shirt284a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt284b.png|center]]||Camiseta Manchada||Tem um desenho indistinguível de manchas.||SIM||||{{name|Aged Roe}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt285.png|center]]||Midnight Dog Jacket||It's dyed a deep midnight blue from squid ink.||NÃO||||{{name|Squid Ink}}
+
|[[File:Shirt285.png|center]]||Jaqueta Cão da Meia Noite||Tem uma cor azul escura devido a tinta de lula.||NÃO||||{{name|Squid Ink}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt286.png|center]]||Shrimp Enthusiast Shirt||For those whose appetites demand a steady supply of shrimp.||NÃO||||{{name|Shrimp Cocktail}}
+
|[[File:Shirt286.png|center]]||Camiseta Entusiasta de Camarão||Para aqueles que demandam camarão todos os dias.||NÃO||||{{name|Shrimp Cocktail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt287.png|center]]||Tea Shirt||A shirt inspired by the popular beverage.||NÃO||||{{name|Green Tea}}
+
|[[File:Shirt287.png|center]]||Camiseta de Chá||Uma camiseta inspirada pela popular bebida.||NÃO||||{{name|Green Tea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt288a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt288b.png|center]]||Prismatic Shirt (white sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has white sleeves.||NÃO||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt288a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt288b.png|center]]||Camisa Prismática (mangas escuras)||Está brilhando com energia prismática. Tem mangas escuras.||NÃO||Prismática||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt289a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt289b.png|center]]||Prismatic Shirt (black sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has dark sleeves.||NÃO||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt289a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt289b.png|center]]||Camisa Prismática (mangas brancas)||Está brilhando com energia prismática. Tem mangas brancas.||NÃO||Prismática||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt290.png|center]]||Trinket Shirt||A shirt with large colored glass orbs attached to it.||NÃO||||{{name|Artifact Trove}}
+
|[[File:Shirt290.png|center]]||Camisa de Berloque||Uma camisa com grandes esferas de vidro colorido grudadas.||NÃO||||{{name|Artifact Trove}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt291.png|center]]||Darkness Suit||A black suit top with a faded red pocket square.||NÃO||||{{name|Wilted Bouquet}}
+
|[[File:Shirt291.png|center]]||Terno da Escuridão||Uma peça de terno preta com um bolso vermelho.||NÃO||||{{name|Wilted Bouquet}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mineral Dog Jacket.png|center]]||Mineral Dog Jacket||It's infused with trace minerals from the ocean.||NÃO||||{{name|Seafoam Pudding}}
+
|[[File:Mineral Dog Jacket.png|center]]||Jaqueta Cão da Mineral||É infundido com minerais do oceano.||NÃO||||{{name|Seafoam Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt272.png|center]]||Magic Sprinkle Shirt||A shirt with prismatic sprinkles.||NÃO||Prismatic||{{name|Magic Rock Candy}}
+
|[[File:Shirt272.png|center]]||Camiseta Confetes Mágicos||Uma camiseta com confetes prismáticos.||NÃO||Versão prismática da Camiseta de Bolinhas||{{name|Magic Rock Candy}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linha 708: Linha 705:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
 
+
{{Traduzir}}
 
==Calçados==
 
==Calçados==
 
Boots and shoes cannot be created, but the stats can be transferred from one pair to another.  To custom-tailor boots or shoes, place the item with the desired stats on the spool at the upper right and the item to be tailored in the feed at the lower left.  The item on the spool will be consumed in the process.  The resulting item in the feed will be called "Custom-tailored [name of shoe/boot]".
 
Boots and shoes cannot be created, but the stats can be transferred from one pair to another.  To custom-tailor boots or shoes, place the item with the desired stats on the spool at the upper right and the item to be tailored in the feed at the lower left.  The item on the spool will be consumed in the process.  The resulting item in the feed will be called "Custom-tailored [name of shoe/boot]".
  
−
==Notes==
+
==Notas==
 
Some items that cannot be used to tailor clothing will not be greyed out until cloth is placed in the feed.  Similarly, invalid tailoring items placed on the spool will cause cloth to be greyed out.
 
Some items that cannot be used to tailor clothing will not be greyed out until cloth is placed in the feed.  Similarly, invalid tailoring items placed on the spool will cause cloth to be greyed out.
  
−
==History==
+
==Histórico==
 
{{history|1.4|Introduced, new shirts, hats, shorts, skirts, and pants added. Prior to 1.4, shirts and pants could only be selected on the new game character customization menu or at the [[Shrine of Illusions]] and were not separate items. Prior to 1.4, hats were only available from the [[Adventurer's Guild]], at certain festivals, from the [[Abandoned House]], and in a small number of other locations.}}
 
{{history|1.4|Introduced, new shirts, hats, shorts, skirts, and pants added. Prior to 1.4, shirts and pants could only be selected on the new game character customization menu or at the [[Shrine of Illusions]] and were not separate items. Prior to 1.4, hats were only available from the [[Adventurer's Guild]], at certain festivals, from the [[Abandoned House]], and in a small number of other locations.}}
  

Revisão das 20h44min de 28 de fevereiro de 2020

A interface da máquina de costura.
Para obter instruções sobre como pintar roupas usando a máquina de costura ou os potes de tinta, consulte Tingimento.
Axe.png
 Artigo Esboço

Este artigo foi marcado como esboço pelo seguinte motivo:

  • Precisa de links entre idiomas

A alfaiataria envolve a criação de novas camisas, calças, saias, shorts e chapéus na máquina de costura localizada dentro da casa de Emily e Haley. Botas e sapatos também podem ser personalizados, o que não cria um novo item, mas transfere as estatísticas de um par para outro.

Alfaiataria e Tingimento são desbloqueados em uma cena no dia seguinte ao do jogador adquirir pelo menos 1 Tecido. Emily aparecerá em frente à casa do jogador e dirá que eles podem costurar roupas usando a máquina de costura da casa dela.

Cada peça requer um tecido e um outro item no carretel. As roupas prismáticas são aleatórias; portanto, Tecido + Fragmento prismático pode produzir qualquer um dos 5 itens de roupas prismáticas (incluindo peças duplicadas).

Camisas, calças e chapéus não podem ser vendidos em nenhum lugar do Stardew Valley. Botas/Sapatos podem ser vendidos para a Guilda dos Aventureiros.

Camisas

As roupas escolhidas na criação de personagem no início do jogo não são tingíveis. Suas versões personalizadas correspondentes podem ser tingidas, depois de criadas na máquina de costura.

O Oásis vende uma camisa aleatória todos os dias da semana por data-sort-value="1000">Gold.png1 000 ouros. Camisas que podem ser escolhidas na criação do personagem, mas não podem ser Personalizadas ou obtidas de qualquer outra maneira, podem ser vendidas na Oásis.

Note que existem 3 camisas com o nome "Camisa com Bandana", nenhuma delas é tingível. A "Camisa de Marinheiro" não tingível escolhida na criação do personagem é visualmente quase idêntica à "Camisa de Marinheiro" tingível que pode ser criada com uma variedade de peixes e um lenço de pescoço tingível.

Para camisas tingíveis que podem ser criadas com mais de um item, a cor depende do item usado para alfaiataria.

Imagem Nome Descrição Tingível Característica especial Receita (Tecido + )
Shirt000.png
 Macacão Clássico Um clássico da fazenda. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Complete Breakfast.png Café da manhã completo
Shirt001.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Clay.png Argila
Shirt002.png
 Blusa Menta Uma blusa verde claro fofa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Dandelion.png Dente-de-leão
Shirt003.png
 Camisa Escura Uma camisa com coloração escura. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Bat Wing.png Asa de morcego
Shirt004.png
 Camiseta de Caveira Uma camiseta com uma caveira assustadora estampada. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem.
Pode ser descartado por Caveiras Assombradas.		 Prehistoric Skull.png Caveira pré-histórica
Shirt005.png
 Camisa Azul Claro Uma camisa azul claro. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Mayonnaise.png Maionese
Shirt006.png
 Camiseta Beje Listrada Uma camiseta beje com uma listra branca no meio. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Sap.png Seiva
Shirt007.png
 Macacão Verde Um clássico da fazenda nem tão conhecido. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Fiddlehead Fern.png Broto de samambaia
Shirt008.png
 Camiseta Amarela Listrada Uma velha camiseta... NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Wild Horseradish.png Raiz-forte
Shirt009.png
 Camisa Água-Marinha Uma camisa água-marinha. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Duck Mayonnaise.png Maionese de ovo de pato
Shirt010.png
 Terno Um terno formal para eventos e celebrações especiais. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Bouquet.png Buquê
Shirt011.png
 Camisa Verde com Cinto Uma camisa verde com cinto. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Cave Carrot.png Cenoura subterrânea
Shirt012.png
 Camiseta Verde Lima Listrada Uma camiseta verde lime com listras brancas. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Duck Feather.png Pena de pato
Shirt013.png
 Camiseta Vermelha Listrada Uma camiseta vermelha com listras brancas. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Cranberry Candy.png Doce de oxicoco
Shirt014.png
 Camiseta de Esqueleto Uma camiseta com costelas de esqueleto estampadas. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem.
Pode ser descartado por Caveiras Assombradas.		 Prehistoric Rib.png Costela pré-históriaPrehistoric Scapula.png Escápula pré-históricaPrehistoric Vertebra.png Vértebra pré-históricaSkeletal Hand.png Mão de esqueletoSkeletal Tail.png Esqueleto de cauda
Shirt015.png
 Camisa Laranja Uma camisa laranja. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Chanterelle.png Cantarelo
Shirt016.png
 Camiseta de Céu Noturno Uma camiseta que te lembra de um céu noturno. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Blueberry Tart.png Torta de Mirtilo
Shirt017.png
 Suspensórios de Prefeito Um par de suspensórios que parecem muito familiares... NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Vegetable Medley.png Mexido de legumes
Shirt018.png
 Jaqueta Marrom Uma jaqueta resistente feita de um material marrom. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Mudstone.png Lamito
Shirt019.png
 Camisa de Marinheiro Lembra o mar aberto. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt020.png
 Colete Verde Um simples colete verde sobre uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Bean Hotpot.png Pote de feijão
Shirt021.png
 Camiseta Verde e Amarela Uma camiseta amarela com uma listra verde. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Omelet.png Omelete
Shirt022.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt023.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt024.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Goat Milk.png Leite de cabra
Shirt025.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Large Goat Milk.png Leite grande de cabra
Shirt026.png
 Camiseta Azul Claro Listrada Uma camiseta azul claro com uma listra branca. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Rice Pudding.png Pudim de arroz
Shirt027.png
 Camiseta Rosa Listrada Uma camiseta rosa com listras. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Bug Meat.png Carne de inseto
Shirt028.png
 Camiseta de Coração Mostre seus sentimentos com essa roupa super macia. SIM (heart) Versão não tingível pode ser escolhida na criação do personagem Strange Bun.png Pão estranho
Shirt029.png
 Camisa de Trabalho Para longos dias no campo. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Stone.png Pedra
Shirt030.png
 Jaqueta de Dono de Loja Uma jaqueta que parece ter sido usada por um dono de loja. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Fried Calamari.png Lula frita
Shirt031.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Baked Fish.png Peixe cozido
Shirt032.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Salmonberry.png Amora-silvestre
Shirt033.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Salad.png Salada
Shirt034.png
 Túnica Verde Uma camisa perfeita para um aventureiro. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Ancient Sword.png Espada antiga
Shirt035.png
 Blusa Vermelha Chique Uma blusa vermelha com botões dourados brilhantes. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Holly.png Azevinho
Shirt036.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Sashimi.png Sashimi
Shirt037.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Maki Roll.png Rolinhos de arroz
Masculino: Shirt038.png
Feminina: Shirt041.png		 Camisa Lisa Uma camisa simples. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Wool.png Lã
Shirt039.png
 Camiseta de Arco-Íris Uma camiseta simples com estampa de arco-íris. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Ice Cream.png Sorvete
Shirt040.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt041.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt042.png
 Túnica Verde Claro Uma túnica verde claro com um cinto. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Leek.png Alho-poró
Shirt043.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt044.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Snow Yam.png Inhame de neve
Shirt045.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt046.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt047.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Hardwood.png Madeira de lei
Shirt048.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Coal.png Carvão
Shirt049.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt050.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Sweet Pea.png Ervilha-de-cheiro
Shirt051.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Pink Cake.png Bolo rosa
Shirt052.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Lucky Lunch.png Almoço da sorte
Shirt053.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Roasted Hazelnuts.png Avelãs torradas
Shirt054.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt055.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Fried Eel.png Enguia frita
Shirt056.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt057.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Fire Quartz.png Quartzo de fogo
Shirt058.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Blackberry Cobbler.png Mexido de amoras
Shirt059.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Pumpkin Soup.png Sopa de abóbora
Shirt060.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt061.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Bread.png Pão
Shirt062.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Opal.png Opala
Shirt063.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Rhubarb Pie.png Torta de ruibarbo
Shirt064.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Crystal Fruit.png Fruta de cristal
Shirt065.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Artichoke Dip.png Molho de alcachofra
Shirt066.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Cheese.png Queijo
Shirt067.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Daffodil.png Narciso
Shirt068.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Farmer's Lunch.png Almoço de fazendeiro
Shirt069.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Algae Soup.png Sopa de alga
Shirt070.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Fairy Stone.png Pedra de fada
Shirt071.png
 Macacão e Camisa Branca Macacão clássico com uma camisa e um cinto. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Milk.png Leite
Shirt072.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Fruit Salad.png Salada de frutas
Shirt073.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Thunder Egg.png Ovo-trovão
Shirt074.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Common Mushroom.png Cogumelo comum
Shirt075.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Wild Bait.png Isca selvagem
Shirt076.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt077.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Cookie.png Biscoitos
Shirt078.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Crocus.png Flor de açafrão
Shirt079.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Blackberry.png Amora
Shirt080.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt081.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Alamite.png Alamita
Shirt082.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt083.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Void Egg.png Ovo nulo
Shirt084.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt085.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Ruby.png Rubi
Shirt086.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Slate.png Ardósia
Shirt087.png
 Camisa com Gravata Uma camisa elegante com botões e uma gravata borboleta. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt088.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Parsnip Soup.png Sopa de chirívia
Shirt089.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Amethyst.png Ametista
Shirt090.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt091.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Pickles.png Picles (qualquer)
Shirt092.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Jelly.png Geléia (qualquer)
Shirt093.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Goat Cheese.png Queijo de cabra
Shirt094.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Earth Crystal.png Cristal de terra
Shirt095.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Rabbit's Foot.png Pé de coelho
Shirt096.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Slime.png Gosma
Shirt097.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Basalt.png Basalto
Shirt098.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Neptunite.png Netunita
Shirt099.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Purple Mushroom.png Cogumelo roxo
Shirt100.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Celestine.png Celestina
Shirt101.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Bixite.png Quatrônio
Shirt102.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Limestone.png Calcário
Shirt103.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Ghost Crystal.png Cristal-fantasma
Shirt104.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Geminite.png Geminita
Shirt105.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Joja Cola.png Joja-Cola
Shirt106.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Battery Pack.png Conjunto de pilhas
Shirt107.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Nekoite.png Necoíta
Shirt108.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt109.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt110.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem
Shirt111.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Pode ser escolhida na criação do personagem Crispy Bass.png Achigã Crocante
Shirt112.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Fried Mushroom.png Cogumelo frito
Shirt113.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Dolomite.png Dolomita
Shirt114.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Eggplant Parmesan.png Parmesão com berinjela
Shirt115.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Aerinite.png Aerinita
Shirt116.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Salmon Dinner.png Jantar de salmão
Shirt117.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Roots Platter.png Prato de raízes
Shirt118.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Vendido aleatoriamente no Oásis n/a
Shirt119.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Vendido aleatoriamente no Oásis n/a
Shirt120.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Vendido aleatoriamente no Oásis n/a
Shirt121.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Vendido aleatoriamente no Oásis n/a
Shirt122.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Granite.png Granito
Shirt123.png
 Camisa e Gravata Uma camisa branca e uma gravata. SIM (gravata) Bruschetta.png Brusqueta
Shirt124.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Fish Stew.png Guisado de peixe
Shirt125.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Lobster Bisque.png Bisque de lagosta
Shirt126.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Coleslaw.png Salada de repolho
Shirt127.png
 Camisa Mágica de Emily Feita com amor por Emily. Tingida com tinta natural! NÃO Dado no evento de 14 corações de Emily
Shirt128.png
 Camiseta Listrada Uma camiseta com algumas listras. SIM Corn.png Milho
Masculino: Shirt129.png
Feminina: Shirt130.png		 Regata Uma camiseta sem mangas. SIM Sem mangas Radish.png RabaneteRed Cabbage.png Repolho roxo
Shirt131.png
 Poncho de Vaqueiro Uma roupa lendária do velho oeste. SIM Rusty Spur.png Esporão enferrujado
Masculino: Shirt132.png
Feminina: Shirt133.png		 Blusa Cropped Regata Uma camiseta regata bem mais curta. SIM Sem mangas Wheat.png Trigo
Shirt134.png
 Sutiã de Biquíni Um clássico do verão. SIM Sem mangas Rainbow Shell.png Concha arco-íris
Shirt135.png
 Camiseta de Wumbus Uma camiseta com um cara verde estranho. NÃO Strange Doll (green).png Boneco estranho
Feminina: Shirt136.png
Masculino: Shirt152.png		 Camiseta Anos 80 Uma camiseta estranha e bem justa. SIM Cactus Fruit.png Fruto do cacto
Shirt137.png
 Jaqueta de Esportes Uma jaqueta que transborda espírito de equipe. SIM (O vermelho na jaqueta) Energy Tonic.png Tônico de energia
Shirt138.png
 Jaqueta de Couro Preta Uma jaqueta descolada feita de couro escuro. NÃO Beer.png CervejaMead.png HidromelPale Ale.png Pale AleWine.png Vinho (qualquer)
Shirt139.png
 Top Leve Um top com uma alça fina. SIM Sem mangas Coral.png CoralNautilus Shell.png Concha de náutiloSea Urchin.png Ouriço-do-mar
Shirt140.png
 Camisa de Botões Camisa lisa e simples. SIM Artichoke.png AlcachofraBeet.png BeterrabaBok Choy.png Couve chinesaEggplant.png BerinjelaPumpkin.png AbóboraYam.png Inhame
Shirt141.png
 Camiseta Cropped Uma camiseta bem mais curta. SIM Amaranth.png Amaranto
Shirt142.png
 Top Cropped Um top sem alças que fica justo ao corpo. SIM Sem mangas Sea Cucumber.png Pepino-do-marSuper Cucumber.png Superpepino
Shirt143.png
 Camiseta Tie Dye Uma camiseta que foi amarrada e tingida com várias cores. NÃO Não disponível
Shirt144.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Emerald.png Esmeralda
Shirt145.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Aquamarine.png Água-marinha
Shirt146.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Topaz.png Topázio
Shirt147.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Jade.png Jade
Shirt148.png
 Armadura de Aço Armadura decorativa feita de aço. NÃO Iron Bar.png Barra de ferro
Shirt149.png
 Armadura de Cobre Armadura decorativa feita de cobre. NÃO Copper Bar.png Barra de cobre
Shirt150.png
 Armadura de Ouro Armadura decorativa feita de ouro maciço. NÃO Gold Bar.png Barra de ouro
Shirt151.png
 Armadura de Irídio Armadura decorativa feita de irídio puro. NÃO Iridium Bar.png Barra de irídio
Shirt153.png
 Camiseta de Músculos Falsos Você poderia malhar, ou é só usar esta camiseta. SIM Muscle Remedy.png Relaxante muscular
Shirt154.png
 Camisa de Flanela Uma camisa grossa de botões com um padrão xadrez. Perfeita para invernos. SIM Coffee Bean.png Grão de café
Shirt155.png
 Jaqueta Bomber Uma jaqueta grossa e resistente usada por pilotos de caça há muitos anos. NÃO Cherry Bomb.png BombinhaBomb.png BombaMega Bomb.png Megabomba
Shirt156.png
 Camisa de Homem das Cavernas Um clássico da idade da pedra! NÃO Sem mangas Prehistoric Handaxe.png Biface pré-históricoPrehistoric Tool.png Ferramenta pré-histórica
Shirt157.png
 Colete de Pescador Muitos bolsos para guardar equipamentos. NÃO Bullhead.png Peixe-gatoCarp.png CarpaChub.png EsquálioLargemouth Bass.png AchigãLingcod.png ÓfisPerch.png PercaPike.png LúcioSmallmouth Bass.png Achigã-pequenoSturgeon.png EsturjãoWalleye.png Picão-verdeWoodskip.png Madeirão
Shirt158.png
 Camiseta de Peixe Uma camiseta com um desenho de peixe. SIM (peixe) Bream.png BremaCatfish.png BagreDorado.png DouradoGhostfish.png Peixe-fantasmaRainbow Trout.png Truta arco-írisSandfish.png AreinhaShad.png AlocineSunfish.png Peixe-solTiger Trout.png Salmão híbrido
Shirt159.png
 Camisa e Cinto Uma camisa lisa com um cinto marrom. SIM Cauliflower.png Couve-florGarlic.png AlhoGreen Bean.png VagemHops.png LúpuloKale.png CouveParsnip.png ChiríviaPotato.png BatataUnmilled Rice.png Arroz não moído
Shirt160.png
 Moletom Cinza Um moletom esportivo cinza com um capuz. NÃO Geode.png Geodo
Shirt161.png
 Moletom Azul Um moletom esportivo azul com um capuz. NÃO Frozen Geode.png Geodo congelado
Shirt162.png
 Red Hoodie Moletom Vermelho Um moletom esportivo vermelho com um capuz. NÃO Magma Geode.png Geodo de magma
Shirt163.png
 Jaqueta Jeans Uma jaqueta áspera feita de brim. NÃO Field Snack.png Lanchinho
Shirt164.png
 Corta Vento Uma jaqueta leve feita de um material elástico. NÃO Pancakes.png Panquecas
Shirt165.png
 Kimono Branco Uma roupa normalmente usada por artistas marciais. NÃO Pale Broth.png Caldo pálido
Shirt166.png
 Kimono Laranja Uma roupa normalmente usada por artistas marciais. SIM (porção azul) Sem mangas Vinegar.png Vinagre
Shirt167.png
 Colete Cinza Um colete cinza sobre uma camisa branca. NÃO Quartz.png Quartzo
Shirt168.png
 Camisa de Alga Parece que você acabou de acordar na praia. NÃO Sem mangas Seaweed.png Algas marinhas
Shirt169.png
 Colete Cravejado Um colete preto com espinhos de metal. NÃO Sem mangas Obsidian.png Obsidiana
Shirt170.png
 Camisa Brega É um azul terapêutico... NÃO Soapstone.png Pedra-sabão
Shirt171.png
 Vestido do Oásis A jóia do deserto. NÃO Sem mangas Tom Kha Soup.png Sopa Tom Kha
Shirt172.png
 Avental do Ferreiro Passado de geração em geração. NÃO Fiddlehead Risotto.png Risoto de samambaia
Shirt173.png
 Camisa com Gravata Uma camisa de botões com uma proeminente gravata borboleta. SIM Não disponível
Shirt174.png
 Camisa Alta A aparência de calças altas, com a parte de baixo tingível. SIM (baixo) Basic Fertilizer.png Fertilizante básicoBasic Retaining Soil.png Solo retentorSpeed-Gro.png Solo FoliarTree Fertilizer.png Fertilizante de Árvore
Shirt175.png
 Camisa Alta A aparência de calças altas jeans, com a parte de cima tingível. SIM (cima) Deluxe Speed-Gro.png Solo Foliar PremiumQuality Fertilizer.png Fertilizante de qualidadeQuality Retaining Soil.png Solo retentor de qualidade
Masculino: Shirt176.png
Feminina: Shirt177.png		 Moletom Básico É um moletom simples. SIM Fiber.png FibraWood.png Madeira
Shirt178.png
 Suéter de Gola Alta Mantenha o seu pescoço quentinho. SIM Copper Ore.png Minério de cobreIron Ore.png Minério de ferroGold Ore.png Minério de ouro
Shirt179.png
 Camiseta Energia de Irídio Mostre toda sua energia de irídio. NÃO Iridium Ore.png Minério de irídio
Shirt180.png
 Camisa dos Tunnelers É uma camisa para os Tunnelers da Cidade Zuzu. NÃO Pepper Poppers.png Enroladinhos de pimenta
Shirt181.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Baryte.png Barita
Shirt182.png
 Camisa Uma camisa. NÃO Calcite.png Calcita
Shirt183.png
 Terno Cinza Um terno cinza feito sob medida. NÃO Esperite.png Esperita
Shirt184.png
 Smoking Vermelho Uma roupa elegante para eventos formais. NÃO Red Plate.png Prato vermelho
Shirt185.png
 Smoking Azul Escuro Uma roupa elegante para eventos formais. NÃO Rare Disc.png Disco raro
Shirt186.png
 Camisa de Natal Celebre o Festival da Estrela Invernal. NÃO Pumpkin Pie.png Torta de abóbora
Shirt187.png
 Camisa de Folhas Folhas adornam esta roupa. NÃO Jagoite.png Jagoíta
Shirt188.png
 Camiseta de Boa Noite Uma grande camiseta com uma lua estampada. NÃO Lunarite.png Lunarita
Shirt189.png
 Camisa Verde com Cinto Uma camisa verde com cinto. NÃO Malachite.png Malachita
Shirt190.png
 Camiseta Feliz É a camiseta mais feliz. NÃO Lemon Stone.png Pedra de limão
Shirt191.png
 Camisa com Gravata Esta camisa vem com uma pequena gravata no pescoço. SIM Orpiment.png Auripigmento
Shirt192.png
 Camiseta de Bobo da Corte Mostre o seu palhaço interior. NÃO Pyrite.png Pirita
Shirt193.png
 Camiseta de Oceano Esta camiseta parece ondulações da água. NÃO Ocean Stone.png Pedra do Oceano
Shirt194a.png
 
Shirt194b.png
 Camiseta Escura Listrada Uma camiseta escura com listras coloridas. SIM (listras) Tigerseye.png Olho de tigre
Shirt195.png
 Camisa com Bandana Uma camisa com uma bandana que mantém seu pescoço limpo. NÃO Jasper.png Jaspe
Shirt196.png
 Camiseta de Mochila Uma camiseta lisa com uma mochila. SIM Sandstone.png Arenito
Shirt197.png
 Blusa Roxa Uma maravilhosa blusa roxa. NÃO Fire Opal.png Opala de fogo
Shirt198.png
 Polo Antiga Foi desgastada pelo tempo e cheira a armário velho. NÃO Hematite.png Hematita
Shirt199.png
 Camisa Toga É um estilo antigo, mas o fluxo de ar é muito bom! NÃO Sem mangas Marble.png Mármore
Shirt200.png
 Camiseta de Estrela Era para a estrela brilhar no escuro, mas ela não brilha. SIM (estrela) Star Shards.png Fragmentos de estrela
Masculino: Shirt201.png
Feminina: Shirt202.png		 Camisa Elegante Parece ser o veluo mais suave de todos. NÃO Helvite.png Helvita
Shirt203.png
 Camisa com Bandana Uma camisa com bandana para proteger seu pescoço do perigo. NÃO Kyanite.png Cianita
Shirt204.png
 Camisa de Férias É uma camisa de turista das Ilhas Samambaia. NÃO Coconut.png Coco
Shirt205.png
 Camisa de Jardineiro Já vem com terra. NÃO Jamborite.png Jamborita
Shirt206.png
 Camisa com Bandana Uma camisa com uma bandana para manter seu pescoço suave. NÃO Fluorapatite.png Fluorapatita
Shirt207.png
 Camiseta de Gosma Uma camiseta que parece uma gosma grande. NÃO Petrified Slime.png Gosma petrificada
Shirt208.png
 Camisa de Escavador Fique elegante enquanto cava por fosséis. NÃO Amphibian Fossil.png Fóssil de anfíbioNautilus Fossil.png Fóssil de náutiloPalm Fossil.png Fóssil de PalmaTrilobite.png Trilobita
Shirt209.png
 Camiseta de Esporte Jogue o que sabe com esta roupa clássica. SIM (apenas as mangas) Juice.png Suco (qualquer)
Shirt211.png
 Jaqueta Escura Uma jaqueta jeans forrada com lã. NÃO Frozen Tear.png Lágrima congelada
Shirt212.png
 Camiseta do Pôr do Sol A shirt inspired by the most evocative time of day.
Erro: a descrição desta camisa não é traduzida do inglês		 NÃO Glazed Yams.png Inhames com cobertura
Shirt213.png
 Chef Coat Casaco de Chef O uniforme tradicional de um chef de cozinha. NÃO Escargot.png Escargô
Shirt214.png
 Camisa do Mar Tem cheiro de água salgada. NÃO 24px Prato do mar
Shirt215.png
 Camisa Arcana Você sente um certo poder desta roupa. NÃO Void Essence.png Essência nula
Shirt216.png
 Macacão Simples Macacão clássico com uma camisa que pode ser tingida. SIM (camisa) Egg.png Ovo
Shirt217.png
 Macacão sem Mangas Macacão clássico com uma camisa sem manga que pode ser tingida. SIM (camisa) Sem mangas Large Milk.png Leite grande
Shirt218.png
 Casaco Um suéter macio e com botões. SIM Large Egg.png Ovo grande
Shirt219.png
 Camiseta de Ioba Uma camiseta com um proeminente 'sinal da embarcação'. NÃO Solar Essence.png Essência solar
Shirt220.png
 Camisa com Colar Uma camisa com um colar de ouro. SIM Refined Quartz.png Quartzo refinado
Shirt221.png
 Casaco com Cinto Um casaco preto de veludo com um proeminente cinto. NÃO Autumn's Bounty.png Prato de outono
Shirt222.png
 Camiseta com Borda Dourada Uma camiseta com a borda dourada. SIM Dwarf Scroll I.png Pergaminho dos anõesDwarf Scroll II.png Pergaminho dos anões IIDwarf Scroll III.png Pergaminho dos anões IIIDwarf Scroll IV.png Pergaminho dos anões IV
Shirt223.png
 Camiseta Prismática Está brilhando com energia prismática. NÃO Prismática (retângulo na frente) Prismatic Shard.png Fragmento prismático
Shirt224.png
 Camiseta com Pingente Uma camiseta com um pingente grande. SIM Diamond.png Diamante
Shirt225.png
 Camiseta Alto Calor Parece que a camiseta está pegando fogo! NÃO Torch.png Tocha
Shirt226.png
 Camiseta de Chamas Fique descolado com chamas infernais. NÃO Spicy Eel.png Enguia picante
Shirt227.png
 Camiseta Antiga Uma camiseta com um desenho antigo. NÃO Chipped Amphora.png Ânfora quebrada
Shirt228.png
 Camiseta de Seta Uma camiseta clara com uma seta estampada. NÃO Arrowhead.png Ponta de flecha
Shirt229.png
 Camiseta de Boneco Um camiseta com o desenho de um boneco antigo. NÃO Ancient Doll.png Boneco antigo
Shirt230.png
 Camiseta com Corrente Uma camiseta com uma corrente de ouro simples. NÃO Elvish Jewelry.png Joias Élficas
Shirt231.png
 Jaqueta de Lona Uma jaqueta marrom com borda de lã. NÃO Chewing Stick.png Palha para mastigar
Shirt232.png
 Camiseta de Lixeira Você está vestindo uma lixeira. NÃO Sem mangas Broken CD.png CD quebradoBroken Glasses.png Óculos quebradosDriftwood.png Madeira do marSoggy Newspaper.png Jornal ensopadoTrash (item).png Lixo
Shirt233.png
 Camisa Enferrujada É feita para parecer que está cheia de ferrugem. NÃO Rusty Spoon.png Colher enferrujada
Shirt234.png
 Camiseta de Placa de Circuito A camiseta parece uma placa de circuitos eletrônica. NÃO Rusty Cog.png Engrenagem velha
Shirt235.png
 Camisa Fofa É fofa. NÃO Chicken Statue.png Estátua de galinha
Shirt236.png
 Camisa Suja de Molho Já vem suja de molho de tomate então você não precisa se preocupar! NÃO Spaghetti.png Espaguete
Shirt237.png
 Terno Marrom Um terno marrom normal. NÃO Ancient Seed.png Semente antiga
Shirt238.png
 Camisa Dourada É uma camisa dourada brilhante. NÃO Dried Starfish.png Estrela-do-mar ressecada
Shirt239.png
 Uniforme do Capitão O uniforme clássico de um capitão de navio. NÃO Anchor.png Âncora
Shirt240.png
 Uniforme de Policial O uniforme clássico de um oficial da lei. NÃO Glass Shards.png Cacos de vidro
Shirt241.png
 Uniforme de Guarda O uniforme clássico de um guarda florestal. NÃO Trout Soup.png Sopa de truta
Shirt242.png
 Colete Azul Longo Um longo colete azul sobre uma camisa cinza. NÃO Sem mangas Bone Flute.png Flauta de ossos
Shirt243.png
 Manto Real Um manto real roxo NÃO Ancient Drum.png Tambor antigo
Shirt244.png
 Camisa de Relíquia Eu encontrei a relíquia dourada e tenho a camisa para provar! NÃO Golden Relic.png Relíquia dourada
Shirt245.png
 Camiseta de Bobo Uma camiseta rosa com um cara muito estranho. NÃO Strange Doll (yellow).png Boneco estranho
Shirt246.png
 Camiseta de Ovo Frito Acorda, está na hora dos ovos. NÃO Fried Egg.png Ovo frito
Shirt247.png
 Camiseta de Hambúrguer Vista o que você come! NÃO Survival Burger.png Hambúrguer de sobreviência
Shirt248.png
 Camisa com Colarinho Uma camisa com um colarinho branco. SIM Green Algae.png Algas verdesWhite Algae.png Algas brancas
Shirt249.png
 Camiseta Tostada Parece estar levemente tostada. NÃO Cheese Cauliflower.png Couve-flor com queijo
Shirt250.png
 Camiseta de Carpa Uma grande carpa adorna a frente. NÃO Carp Surprise.png Carpa-surpresa
Shirt251.png
 Camisa de Flanela Vermelha Uma camisa de flanela com um padrão vermelho e azul. NÃO Hashbrowns.png Batata-palha
Shirt252.png
 Camiseta de Tortilla Uma camiseta que parece a superfície de uma tortilla. NÃO Tortilla.png Tortilha
Shirt253.png
 Camisa de Flanela Quente Uma camisa de flanela com uma coloração marrom e rosa. NÃO Wheat Flour.png Farinha de trigo
Shirt254.png
 Camiseta de Açúcar Está explodindo com 'energia doce'. NÃO Sugar.png Açúcar
Shirt255.png
 Camisa de Flanela Verde Uma camisa de flanela com um padrão verde e marrom. NÃO Super Meal.png Superprato
Shirt256.png
 Camisa Suja de Óleo Já está suja de óleo para parecer gordurosa. NÃO Sem mangas Oil.png Óleo
Shirt257.png
 Camiseta de Morel Esta camiseta apresenta o icônico cogumelo da primavera. NÃO Morel.png Morel
Shirt258.png
 Camisa da Primavera É leve, fresca, e apresenta as cores da primavera. NÃO Spring Onion.png Cebolinha
Shirt259a.png
 
Shirt259b.png
 Camisa de Marinheiro Lembra o mar aberto. SIM Albacore.png AlbacoraAnchovy.png AnchovaEel.png EnguiaHalibut.png HalibuteHerring.png ArenquePufferfish.png BaiacuRed Mullet.png SalmoneteRed Snapper.png CiobaSardine.png SardinhaSquid.png LulaTilapia.png TilápiaTuna.png Atum
Shirt260.png
 Capa de Chuva A clássica capa de chuva amarela. NÃO Crayfish.png LagostimPeriwinkle.png CaramujoSnail.png Lesma
Shirt261a.png
 
Shirt261b.png
 Camisa de Marinheiro Ao contrário da maioria das camisas de marinheiro, esta pode ser tingida. SIM Clam.png ConchaCockle.png BerbigãoCrab.png CaranguejoLobster.png LagostaMussel.png MexilhãoOyster.png OstraShrimp.png Camarão
Shirt262a.png
 
Shirt262b.png
 Camisa Escura com Bandana Uma camisa escura com uma bandana colorida. SIM Pode ser descartado por Caveiras Assombradas. Truffle.png TrufaTruffle Oil.png Óleo de trufas
Shirt263a.png
 
Shirt263b.png
 Camiseta Escura Uma camiseta escura com detalhes claros. SIM Pode ser descartado por Caveiras Assombradas. Life Elixir.png Elixir da vidaOil of Garlic.png Óleo de alho
Shirt264.png
 Omni Camisa É cheia de manchas de arco-íris! NÃO Omni Geode.png Omnigeodo
Shirt265.png
 Camisa Nupcial Uma camisa branca linda, perfeita para uma noiva. NÃO Ornamental Fan.png Leque ornamental
Shirt266.png
 Macacão Marrom É difícil ver as manchas de terra neste aqui. NÃO Hazelnut.png Avelã
Shirt267.png
 Camisa Laranja com Gravata Uma camisa laranja listrada com uma grande gravata. NÃO Winter Root.png Raiz de inverno
Shirt268.png
 Macacão Branco Uma variante lisa do clássico de fazendeiro. NÃO Rice.png Arroz
Shirt269.png
 Pour-Over Shirt Camiseta Derramada Um desenho zig-zag familiar adorna esta camiseta. Ahhh... aquele cheiro. NÃO Coffee.png CaféTriple Shot Espresso.png Café Expresso Triplo
Shirt270.png
 Green Jacket Shirt Camisa com Jaqueta Verde Inspirado por um casaco de pato. A camisa pode ser tingida. SIM Duck Egg.png Ovo de pata
Shirt271a.png
 
Shirt271b.png
 Jaqueta Curta Um jaqueta curta tingível sobre uma camisa. SIM Plum Pudding.png Pudim de ameixa
Shirt272.png
 Camiseta de Bolinhas Uma camiseta escura com bolinhas tingíveis. SIM Roe.png Ovas (qualquer)Void Mayonnaise.png Maionese nula
Shirt273.png
 Camiseta com Bolinhas Brancas Uma camiseta tingível com bolinhas brancas. SIM Poppyseed Muffin.png Bolinho de papoula
Shirt274.png
 Camiseta Camuflada Ajuda a se esconder melhor. NÃO Stir Fry.png Refogado
Shirt275.png
 Camisa de Terra Você vai combinar com a fazenda! NÃO Maple Bar.png Pão de ácer
Shirt276.png
 Camiseta de Bolinhos de Caranguejo Pré untada com óleo. Bon Appetit! NÃO Crab Cakes.png Bolinhos de caranguejo
Shirt277a.png
 
Shirt277b.png
 Camisa Sedosa É feita de uma substância extremamente sedosa. SIM Radish Salad.png Salada de rabanete
Shirt278a.png
 
Shirt278b.png
 Colete de Botões Azul É uma camisa azul com mangas tingíveis. SIM Octopus.png Polvo
Shirt279.png
 Camisa Jeans Desgastada É uma camisa jeans com um visual desbotado. NÃO Salmon.png Salmão
Shirt280a.png
 
Shirt280b.png
 Colete de Botões Vermelho É uma camisa vermelha com mangas tingíveis. SIM (apenas as mangas) Não disponível
Shirt281a.png
 
Shirt281b.png
 Colete de Botões Verde É uma camisa verde com mangas tingíveis. SIM (apenas as mangas) Rhubarb.png RuibarboSpice Berry.png Café de jardim
Shirt282.png
 Tomato Shirt Camiseta de Tomate Uma camiseta que responde a grande que'Tomates são'... (mas o resto está apagado). NÃO Sem mangas Tomato.png Tomate
Shirt283a.png
 
Shirt283b.png
 Colete com Babado Um colete marrom com babado sobre uma camiseta sem mangas. SIM Sem mangas Chowder.png Sopa de peixe
Shirt284a.png
 
Shirt284b.png
 Camiseta Manchada Tem um desenho indistinguível de manchas. SIM Aged Roe.png Ovas Maturadas
Shirt285.png
 Jaqueta Cão da Meia Noite Tem uma cor azul escura devido a tinta de lula. NÃO Squid Ink.png Tinta de Lula
Shirt286.png
 Camiseta Entusiasta de Camarão Para aqueles que demandam camarão todos os dias. NÃO Shrimp Cocktail.png Coquetel de Camarão
Shirt287.png
 Camiseta de Chá Uma camiseta inspirada pela popular bebida. NÃO Green Tea.png Chá Verde
Shirt288a.png
 
Shirt288b.png
 Camisa Prismática (mangas escuras) Está brilhando com energia prismática. Tem mangas escuras. NÃO Prismática Prismatic Shard.png Fragmento prismático
Shirt289a.png
 
Shirt289b.png
 Camisa Prismática (mangas brancas) Está brilhando com energia prismática. Tem mangas brancas. NÃO Prismática Prismatic Shard.png Fragmento prismático
Shirt290.png
 Camisa de Berloque Uma camisa com grandes esferas de vidro colorido grudadas. NÃO Artifact Trove.png Tesouro de Artefato
Shirt291.png
 Terno da Escuridão Uma peça de terno preta com um bolso vermelho. NÃO Wilted Bouquet.png Buquê Murcho
Mineral Dog Jacket.png
 Jaqueta Cão da Mineral É infundido com minerais do oceano. NÃO Seafoam Pudding.png Pudim de espuma do mar
Shirt272.png
 Camiseta Confetes Mágicos Uma camiseta com confetes prismáticos. NÃO Versão prismática da Camiseta de Bolinhas Magic Rock Candy.png Doce-Pedra Mágico

Calças

Observe que a cor da imagem não reflete necessariamente a cor do item quando criado pela primeira vez.

Imagem Nome Descrição Tingivel Receita (Tecido + )
Farmer Pants.png
 Calças de Fazendeiro Confortáveis e duráveis para longas horas no campo. SIM Cranberries.png OxicocoStrawberry.png MorangoWild Plum.png Ameixa selvagem
Shorts.png
 Shorts Perfeito para dias quentes de verão... suas pernas irão te agradecer. SIM Blueberry.png MirtiloGrape.png UvaHot Pepper.png Pimenta quenteMelon.png Melão
Long Dress.png
 Vestido Longo Um vestido longo e florido. SIM Fairy Rose.png Rosa-de-fadaSunflower.png Girassol
Skirt.png
 Saia Uma saia fofa. SIM Blue Jazz.png Jasmim-AzulTulip.png Tulipa
Pleated Skirt.png
 Saia Plissada Uma saia plissada fofa. SIM Poppy.png PapoulaSummer Spangle.png Flor-Miçanga
Dinosaur Pants.png
 Calças de Dinossauro Essas calças eram para estar extintas há muito tempo! NÃO Dinosaur Mayonnaise.png Maionese de Dinossauro
Grass Skirt.png
 Saia de Grama Uma saia feita de grama seca. NÃO Hay.png Palha
Genie Pants.png
 Calças de Gênio Calças que se alargam embaixo. Seus desejos foram realizados! SIM Ancient Fruit.png Fruta antigaStarfruit.png Carambola
Baggy Pants.png
 Calças Largas Calças bem soltas. SIM Green Slime Egg.png Ovo de gosma (qualquer cor)
Simple Dress.png
 Vestido Simples Um vestido médio e macio. SIM Honey.png Mel (qualquer)
Relaxed Fit Pants.png
 Calças Justas Essas calças têm um pouco mais de espaço para as pernas. SIM Apple.png MaçãApricot.png DamascoCherry.png CerejaPomegranate.png Romã
Relaxed Fit Shorts.png
 Shorts Justos Esses shorts têm um pouco mais de espaço para as pernas. SIM Orange.png LaranjaPeach.png Pêssego
Farmer Pants.png
 Calças Prismáticas Calças que brilham com energia prismática. NÃO Prismatic Shard.png Fragmento prismático
Genie Pants.png
 Calças Prismáticas de Gênio Calças que brilham com energia prismática. NÃO Prismatic Shard.png Fragmento prismático

Tem uma calça secreta que pode ser feito após obtendo o calções roxos da sorte do Prefeito Lewis.

Detalhes 
Colocar os shorts no máquina e uma barra de ouro no carretel produzirá "Shorts Roxos da Sorte". Elas podem ser usadas para cumprir a missão, colocadas na sopa Luau ou na Exibição de Bancada na Feira Stardew Valley, ou podem ser usadas pelo jogador para uma reação divertida de Marnie e Lewis.

Chapéus

Imagem Nome Descrição Receita (Tecido + )
Dinosaur Hat.png
 Chapéu de Dinossauro Um chapéu feito para parecer um pequeno dinossauro. Dinosaur Egg.png Ovo de dinossauro
Totem Mask.png
 Máscara de Totem Não se preocupe, ela não vai deformar sua cara... Rain Totem.png Totem de chuvaWarp Totem Farm.png Totem de teletransporte: FazendaWarp Totem Mountains.png Totem de teletransporte: MontanhasWarp Totem Beach.png Totem de teletransporte: PraiaWarp Totem Desert.png Totem de Teletransporte: Deserto
Logo Cap.png
 Boné com Logo Um boné vermelho com uma logo na frente. Lava Eel.png Enguia de lava
Wearable Dwarf Helm.png
 Elmo de Anão Vestível Uma versão um pouco maior dos capacetes usados pelos anões. Dwarvish Helm.png Elmo anãoDwarf Gadget.png Dispositivo de anão
Fashion Hat.png
 Chapéu Elegante Um chapéu elegante com uma pena na aba. Caviar.png Caviar
Pumpkin Mask.png
 Máscara de Abóbora Essa deve ter sido uma abóbora muito grande... Jack-O-Lantern.png Cabeça de abóbora
Hair Bone.png
 Osso de Cabelo Uma versão pré-histórica do arco de cabelo. Prehistoric Tibia.png Tíbia pré-histórica
Spotted Headscarf.png
 Cachecol de Bolinhas Um cachecol vermelho de bolinhas amarrado no pescoço. Red Mushroom.png Cogumelo vermelho
Beanie.png
 Gorro Um chapéu bem quente e justo. Acorn.png BolotaMaple Seed.png Semente de ácerPine Cone.png Pinha
Floppy Beanie.png
 Gorro Grande Um chapéu quente e um pouco largo. Maple Syrup.png Xarope de ácerOak Resin.png Resina de carvalhoPine Tar.png Alcatrão de pinho
Fishing Hat.png
 Chapéu de Pescador A aba larga te mantém na sombra enquanto estiver pescando na margem do rio. Stonefish.png Peixe-pedraIce Pip.png ChioneScorpion Carp.png Carpa escorpiônicaSpook Fish.png Peixe AssustadorMidnight Squid.png Lula da Meia-noiteVoid Salmon.png Salmão nuloSlimejack.png Salmão mutante
Blobfish Mask.png
 Máscara de Peixe-Bolha Tão esponjoso quanto o de verdade! Blobfish.png Peixe-bolha
Party Hat (red).png
 Chapéu de Festa Um chapéu vermelho que faz qualquer celebração mais divertida. Pizza.png Pizza
Party Hat (blue).png
 Chapéu de Festa Um chapéu azul que faz qualquer celebração mais divertida. Chocolate Cake.png Bolo de chocolate
Party Hat (green).png
 Chapéu de Festa Um chapéu verde que faz qualquer celebração mais divertida. Fish Taco.png Taco de peixe
Pirate Hat.png
 Chapéu de Pirata O chapéu de um capitão com um caveira horrivel na frente. Treasure Chest.png Baú do tesouro
Flat Topped Hat.png
 Chapéu Plano Um chapéu antigo que já foi considerado muito estiloso. Cranberry Sauce.png Molho de oxicocoStuffing.png Recheio
White Turban.png
 Turbante Branco Um turbante de tecido branco com detalhes azuis. Sweet Gem Berry.png Cereja de Joia Doce
Golden Mask (hat).png
 Máscara Dourada Uma recriação fiel da relíquia do Deserto Calico! Golden Mask.png Máscara dourada
Propeller Hat.png
 Chapéu de Hélice Um chapéu bobo com uma hélice em cima. Miner's Treat.png Refeição de mineiro
Bridal Veil.png
 Véu de Noiva O chapéu tradicional de uma noiva. Pearl.png Pérola
Witch Hat.png
 Chapéu de Bruxa Um chapéu pontudo popular entre bruxas. Golden Pumpkin.png Abóbora dourada
Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Margotbean em 2020-02-28 20:44:02.

Calçados

Boots and shoes cannot be created, but the stats can be transferred from one pair to another. To custom-tailor boots or shoes, place the item with the desired stats on the spool at the upper right and the item to be tailored in the feed at the lower left. The item on the spool will be consumed in the process. The resulting item in the feed will be called "Custom-tailored [name of shoe/boot]".

Notas

Some items that cannot be used to tailor clothing will not be greyed out until cloth is placed in the feed. Similarly, invalid tailoring items placed on the spool will cause cloth to be greyed out.

Histórico

  • 1.4: Introduced, new shirts, hats, shorts, skirts, and pants added. Prior to 1.4, shirts and pants could only be selected on the new game character customization menu or at the Shrine of Illusions and were not separate items. Prior to 1.4, hats were only available from the Adventurer's Guild, at certain festivals, from the Abandoned House, and in a small number of other locations.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Alfaiataria&oldid=16184"