Diferenças entre edições de "Cinema"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(Adicionado o Cinema)
 
m (Substituição de texto - "_" por " ")
 
(Há 72 revisões intermédias de 13 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
−
{{Traduzir}}
 
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|mapx      = 287
 
|mapx      = 287
 
|mapy      = 89
 
|mapy      = 89
−
|building  = Movie Theater.png <!-- Note to PT-BR translators: Use Movie Theater IT.png, it is the same as the PT-BR image. -->
+
|building  = Movie Theater IT.png <!-- Note to PT-BR translators: Use Movie Theater IT.png, it is the same as the PT-BR image. -->
−
|openhours = 9:00am to 9:00pm
+
|openhours = 9:00 até 21:00.
 
|closed    =  
 
|closed    =  
−
|address  = Abandoned [[JojaMart]] or [[Joja Warehouse]]
+
|address  = [[Mercado Joja]] abandonado ou [[Armazém Joja]].
 
|occupants =  
 
|occupants =  
 
}}
 
}}
  
−
The '''Movie Theater''' is a building that allows players to watch movies, alone or with a guest, once per week. It is unlocked after completing the [[Community Center]]. The night before the first rainy or stormy day after completing the Community Center, there is a cutscene of a lightning bolt striking the doors to the abandoned [[JojaMart]]. Afterwards, the player may enter the abandoned JojaMart and find [[Bundles#The Missing Bundle|the Missing Bundle]]. The night after completing the Missing Bundle, the [[Junimos]] will build a Movie Theater.
+
O '''Cinema''' é uma construção que permite aos jogadores assistir filmes, sozinho ou acompanhado, uma vez por semana. É desbloqueado após o jogador concluir o [[Centro Comunitário]]. Na noite anterior, quando chover ou acontecer uma tempestade, depois de concluir o Centro Comunitário, irá acontecer uma cena de um raio quebrando as portas do [[Mercado Joja]]. Depois disto, o jogador poderá entrar no Mercado Joja e encontrar {{bundle|missing||y}}. A noite após concluir o "Conjunto Perdido", os [[Junimos]] irão construir o Cinema.
  
−
If players choose the Joja route, they can purchase the Movie Theater from [[Morris]] for {{price|500000}}. The [[Joja Warehouse]] will then become a Movie Theater.
+
Se o jogador escolher o caminho da Joja, eles poderão comprar o Cinema no [[Morris]] por {{price|500000}}. O [[Armazém Joja]] irá se transformar no Cinema.
  
−
Players must purchase a [[Movie Ticket]] for {{price|1000}} to enter the Movie Theater. Gifting a ticket to a villager will invite them to the movies with you.
+
Jogadores podem comprar um [[Ingresso de Filme]] por {{price|1000}} para entrar ao Cinema. Presentear um Aldeão com um ingresso, acabará o convidando parar ir ao cinema com você.
  
−
==Movies==
+
==Filmes==
−
There are 8 movies in total. Movies repeat on a 2-year cycle, based on the season in which the player unlocks the Movie Theater.  All four "year 1" movies will cycle, followed by year 2 movies, then repeat. The year in the table below refers to the year in which the player first unlocks the Theater.  
+
Existem no total 8 filmes. Os filmes irão reiniciar em ciclos de dois anos, baseado na estação que o jogador concluir o "Conjunto Perdido".  Todos os quatro filmes do "Ano 1" serão alternados, seguidos pelos filmes do ano 2 e depois repetidos. O ano na tabela abaixo refere-se ao ano em que o jogador desbloqueia o cinema pela primeira vez.  
  
−
Asking a guest to a loved movie earns 200 [[Friendship]] points with the guest, a liked movie earns 100 Friendship points, and a disliked movie neither earns nor costs friendship points with the guest.
+
Ao convidar alguém para um filme que ele ama, você ganha 200 pontos de [[Amizade]] com ele, um filme que ele gosta ganha 100 pontos de amizade e um filme que não gosta nem ganha nem perde pontos de amizade com o convidado.
  
−
Note that [[Penny]] will love any movie if [[Pam]] is also present. Although you cannot invite both of them, there is a small chance that Pam will be in the audience of the movie when you invite Penny, as random community members are sometimes in the movie theater during the movie.  
+
Observe que [[Penny]] amará qualquer filme se [[Pam]] também estiver presente. Embora você não possa convidar os dois, há uma pequena chance de Pam estar na platéia do filme quando você convida Penny, pois membros da comunidade aleatórios às vezes estão no cinema durante o filme.
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
!Poster
+
!class="unsortable" style="position: sticky; top: 0;"|Poster
−
!Name
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Nome
−
!Description
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Descrição
−
!Season/Year
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Estação / Ano
−
!Love
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Ama
−
!Like
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Gosta
−
!Dislike
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Não Gosta
 
|-
 
|-
−
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|center|link='The Brave Little Sapling']]
+
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|center|link='O Pequeno Broto']]
−
|The Brave Little Sapling
+
|O Pequeno Broto
−
|An animated family comedy about a little sprout on a magical adventure to become a tree!
+
|Uma animada comedia familiar sobre um pequeno broto em uma aventura mágica para se tornar uma árvore!
−
|Spring, Y1
+
|data-sort-value="0101"|[[File:Spring.png|24px|link=]] Primavera, Ano 1
−
|[[Caroline]], [[Dwarf]], [[Jas]], [[Penny]], [[Sandy]], [[Vincent]]
+
|[[Anão]], [[Caroline]], [[Jas]], [[Penny]], [[Sandy]], [[Vincent]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Willy]], [[Leo]]
−
|[[Krobus]], [[Linus]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Wizard]]
+
|[[Feiticeiro]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sebastian]], [[Shane]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|center|link='Journey Of The Prairie King: The Motion Picture']]
+
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|center|link='Jornada do Rei da Pradaria: O Filme']]
−
|Journey Of The Prairie King: The Motion Picture
+
|'Jornada do Rei da Pradaria: O Filme'
−
|The beloved video game comes to the silver screen!
+
|A amada série de jogos chega nas telonas!
−
|Summer, Y1
+
|data-sort-value="0102"|[[File:Summer.png|24px|link=]] Verão, Ano 1
−
|[[Caroline]], [[Dwarf]], [[Jas]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Vincent]]
+
|[[Anão]], [[Caroline]], [[Jas]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Vincent]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]]
−
|[[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Linus]], [[Wizard]]
+
|[[Elliott]], [[Feiticeiro]], [[George]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Linus]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Mysterium'.png|center|link='Mysterium']]
 
|[[File:'Mysterium'.png|center|link='Mysterium']]
 
|Mysterium
 
|Mysterium
−
|Peer behind the midnight veil... You must experience to believe!
+
|Olhe através do véu da meia noite... Você tem que ver para acreditar!
−
|Fall, Y1
+
|data-sort-value="0103"|[[File:Fall.png|24px|link=]] Outono, Ano 1
−
|Abigail, Dwarf, Elliott, Leah, Sandy, Sebastian, Wizard
+
|[[Abigail]], [[Anão]], [[Elliott]], [[Feiticeiro]], [[Leah]], [[Sandy]], [[Sebastian]]
−
|Alex, Caroline, Clint, Demetrius, Haley, Jodi, Krobus, Marlon, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Robin, Sam, Shane, Willy
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Leo]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Shane]], [[Willy]]
−
|Emily, Evelyn, George, Gus, Harvey, Jas, Kent, Lewis, Linus, Penny, Vincent
+
|[[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Penny]], [[Vincent]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link='The Miracle At Coldstar Ranch']]
+
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link='O Milagre no Rancho Coldstar']]
−
|The Miracle At Coldstar Ranch
+
|O Milagre no Rancho Estrela-Fria
−
|Against all odds, a family keeps the spirit of the Winter Star alive...
+
|Mesmo em tempos difíceis, uma familía mantém o espírito da Estrela Invernal vivo...
−
|Winter, Y1
+
|data-sort-value="0104"|[[File:Winter.png|24px|link=]] Inverno, Ano 1
−
|Dwarf, Emily, Evelyn, Gus, Harvey, Marnie, Sandy
+
|[[Anão]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Marnie]], [[Sandy]]
−
|Alex, Caroline, Clint, Elliott, George, Haley, Jas, Jodi, Kent, Leah, Lewis, Marlon, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Willy
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Willy]]
−
|Abigail, Demetrius, Krobus, Linus, Sam, Sebastian, Shane, Vincent, Wizard
+
|[[Abigail]], [[Demetrius]], [[Feiticeiro]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|center|link='Natural Wonders: Exploring Our Vibrant World']]
+
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|center|link='Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante']]
−
|Natural Wonders: Exploring Our Vibrant World
+
|'Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante'
−
|Take a tour through the lands of the Ferngill Republic... from The Fern Islands to Zuzu City, this world is full of life!
+
|Venha em um passeio pelas terras da República de Ferngill... desde as Ilhas Samambaia até a Cidade Zuzu, este mundo é cheio de vida!
−
|Spring, Y2
+
|data-sort-value="0201"|[[File:Spring.png|24px|link=]] Primavera, Ano 2
−
|Demetrius, Dwarf, Jas, Lewis, Maru, Sandy
+
|[[Anão]], [[Demetrius]], [[Jas]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Maru]], [[Sandy]]
−
|Abigail, Caroline, Clint, Elliott, Emily, Evelyn, George, Gus, Haley, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Marlon, Marnie, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sebastian, Shane, Willy
+
|[[Abigail]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]]
−
|Alex, Krobus, Linus, Vincent, Wizard
+
|[[Alex]], [[Feiticeiro]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Vincent]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Wumbus'.png|center|link='Wumbus']]
 
|[[File:'Wumbus'.png|center|link='Wumbus']]
 
|Wumbus
 
|Wumbus
−
|An absurd sci-fi comedy centered around the life and times of a lumpy guy from another star.
+
|Uma absurda comédia de ficção científica centrada ao redor da vida de um cara grumoso de outra estrela.
−
|Summer, Y2
+
|data-sort-value="0202"|[[File:Summer.png|24px|link=]] Verão, Ano 2
−
|Alex, Demetrius, Dwarf, Gus, Jas, Maru, Pierre, Sam, Sandy, Shane, Vincent
+
|[[Alex]], [[Anão]], [[Demetrius]], [[Gus]], [[Jas]], [[Maru]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Shane]], [[Vincent]]
−
|Abigail, Clint, Elliott, Emily, Evelyn, George, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Lewis, Marlon, Marnie, Pam, Penny, Robin, Sebastian, Willy
+
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Robin]], [[Sebastian]], [[Willy]]
−
|Caroline, Haley, Krobus, Linus, Wizard
+
|[[Caroline]], [[Feiticeiro]], [[Haley]], [[Krobus]], [[Linus]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|center|link='It Howls In The Rain']]
+
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|center|link='O Uivo na Chuva']]
−
|It Howls In The Rain
+
|O Uivo na Chuva
−
|A group of youngsters set out to discover the source of a mysterious sound. (Parental Supervision Required)
+
|Um grupo de jovens resolveu descobrir a origem de um som misterioso. (Supervisão Parental Requerida)
−
|Fall, Y2
+
|data-sort-value="0203"|[[File:Fall.png|24px|link=]] Outono, Ano 2
−
|Abigail, Alex, Dwarf, Sandy, Sebastian, Shane
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Anão]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]]
−
|Caroline, Clint, Demetrius, Gus, Haley, Jodi, Marlon, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Robin, Sam, Willy
+
|[[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Leo]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Willy]]
−
|Elliott, Emily, Evelyn, George, Harvey, Jas, Kent, Krobus, Leah, Lewis, Linus, Penny, Vincent, Wizard
+
|[[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[George]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Penny]], [[Vincent]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|center|link='The Zuzu City Express']]
+
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|center|link='O Expresso da Cidade Zuzu']]
−
|The Zuzu City Express
+
|O Expresso da Cidade Zuzu
−
|A beloved movie classic, carefully restored for modern theaters.
+
|Um clássico amado, cuidadosamente restaurado para os cinemas atuais.
−
|Winter, Y2
+
|data-sort-value="0204"|[[File:Winter.png|24px|link=]] Inverno, Ano 2
−
|Dwarf, Evelyn, George, Harvey, Jodi, Sandy
+
|[[Anão]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Sandy]]
−
|Alex, Caroline, Elliott, Emily, Gus, Haley, Jas, Kent, Leah, Lewis, Marlon, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Willy
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Willy]]
−
|Abigail, Clint, Demetrius, Krobus, Linus, Sam, Sebastian, Shane, Vincent, Wizard
+
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Feiticeiro]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Concessions==  
+
==Concessões==  
−
<!--Note to editors:  There is a list of all NPC preferences on the Discussion page (link at top), it just needs to be organized and added!  Thanks! -->
+
Os jogadores podem optar por comprar um lanche para seus convidados no balcão de concessões. A compra de um lanche amado ganha 50 pontos de [[Amizade]] com o convidado, um lanche que ele gosta ganha 25 pontos de Amizade e um lanche não gostado não ganha nem custa pontos de amizade com o convidado. De forma aleatória cinco alimentos dentre os itens a seguir são disponibilizados por ida ao cinema.
−
Players can choose to purchase a snack for their guest at the concessions counter. Purchasing a loved snack earns 50 [[Friendship]] points with the guest, a liked snack earns 25 Friendship points, and a disliked snack neither earns nor costs friendship points with the guest. Only five foods out of the following are randomly offered at a time for the player to select for their guest.
 
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
!Image
+
!class="unsortable" style="position: sticky; top: 0;"|Imagem
−
!Name
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Nome
−
!Description
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Descrição
−
!Price
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Preço
−
!Love
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Ama
−
!Like
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Gosta
−
!Dislike
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Não Gosta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apple Slices.png|36px|center]]
 
|[[File:Apple Slices.png|36px|center]]
−
|Apple Slices
+
|Pedaços de Maçã
−
|Crunchy and sweet little slices.
+
|Pedaços crocantes e doces.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|[[Harvey]]
 
|[[Harvey]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Demetrius]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]]
−
|[[Clint]], [[Dwarf]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Pam]], [[Sam]], [[Shane]], [[Willy]], [[Wizard]]
+
|[[Anão]], [[Clint]], [[Feiticeiro]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Pam]], [[Sam]], [[Shane]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Black Licorice.png|36px|center]]
 
|[[File:Black Licorice.png|36px|center]]
−
|Black Licorice
+
|Alcaçuz Preto
−
|A chewy candy with an intense, pungent flavor.
+
|Um doce borrachento com um sabor forte e intenso.
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
−
|[[George]], [[Krobus]], [[Wizard]]
+
|[[Feiticeiro]], [[George]], [[Krobus]]
−
|
+
|[[Leo]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Leah]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Anão]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Leah]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|36px|center]]
 
|[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|36px|center]]
−
|Cappuccino Mousse Cake
+
|Bolo de Mousse de Cappuccino
−
|A small chocolate cake glazed with a cappuccinio mousse.
+
|Pequeno bolo de chocolate coberto de mousse de cappuccinio.
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
−
|[[Elliot]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]]
+
|[[Elliott]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Vincent]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Vincent]]
−
|[[Dwarf]], [[George]], [[Krobus]], [[Pam]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]], [[Wizard]]
+
|[[Anão]], [[Feiticeiro]], [[George]], [[Krobus]], [[Pam]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Popcorn.png|36px|center]]
 
|[[File:Chocolate Popcorn.png|36px|center]]
−
|Chocolate Popcorn
+
|Pipoca de Chocolate
−
|It's normal popcorn... but with a chocolate coating.
+
|É pipoca normal... mas com cobertura de chocolate.
 
|data-sort-value="130"|{{price|130}}
 
|data-sort-value="130"|{{price|130}}
 
|[[Jodi]]
 
|[[Jodi]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
−
|[[Dwarf]], [[George]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Wizard]]
+
|[[Anão]], [[Feiticeiro]], [[George]], [[Harvey]], [[Krobus]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cotton Candy.png|36px|center]]
 
|[[File:Cotton Candy.png|36px|center]]
−
|Cotton Candy
+
|Algodão Doce
−
|A large pink cloud of spun sugar.
+
|Uma grande nuvem rosa de açúcar enrolado.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|[[Penny]], [[Sandy]]
 
|[[Penny]], [[Sandy]]
−
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Wizard]]
+
|[[Abigail]], [[Anão]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[Haley]], [[Jas]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]]
−
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Robin]], [[Willy]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Robin]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fries.png|36px|center]]
 
|[[File:Fries.png|36px|center]]
−
|Fries
+
|Batata Frita
−
|Thin slices of potato, deep fried and then lightly salted.
+
|Cortes finos de batata, fritos e levemente salgados.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|[[Clint]]
 
|[[Clint]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
−
|[[Caroline]], [[Dwarf]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Marnie]], [[Wizard]]
+
|[[Anão]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Marnie]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hummus Snack Pack.png|36px|center]]
 
|[[File:Hummus Snack Pack.png|36px|center]]
−
|Hummus Snack Pack
+
|Pacote de Lanchinhos de Homus
−
|It's crunchy and healthy.
+
|É crocante e saudável.
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|[[Shane]]
 
|[[Shane]]
−
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]]
−
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Pam]], [[Sam]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Wizard]]
+
|[[Abigail]], [[Anão]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Feiticeiro]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Pam]], [[Sam]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ice Cream Sandwich.png|36px|center]]
 
|[[File:Ice Cream Sandwich.png|36px|center]]
−
|Ice Cream Sandwich
+
|Sanduíche de Sorvete
−
|Vanilla ice cream sandwiched between two chocolate cookies.
+
|Sorvete de baunilha prensado entre dois biscoitos de chocolate.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|[[Marnie]]
 
|[[Marnie]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Wizard]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Anão]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Leo]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Leo]]
 
|[[George]], [[Harvey]], [[Krobus]]
 
|[[George]], [[Harvey]], [[Krobus]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jasmine Tea.png|36px|center]]
 
|[[File:Jasmine Tea.png|36px|center]]
−
|Jasmine Tea
+
|Chá de Jasmim
−
|Green tea flavored with aromatic jasmine flowers.
+
|Chá verde com flores aromáticas de jasmim.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
−
|[[Harvey]], [[Lewis]], [[Sebastian]]
+
|[[Caroline]], [[Harvey]], [[Lewis]], [[Sebastian]]
−
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Shane]], [[Willy]], [[Wizard]]
+
|[[Alex]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Feiticeiro]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Shane]], [[Willy]]
−
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Pam]], [[Sam]], [[Vincent]]
+
|[[Abigail]], [[Anão]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Pam]], [[Sam]], [[Vincent]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jawbreaker.png|36px|center]]
 
|[[File:Jawbreaker.png|36px|center]]
 
|Jawbreaker
 
|Jawbreaker
−
|It's a big, hard candy that lasts the whole movie!
+
|É um doce grande e duro que dura um filme inteiro!
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|[[Vincent]]
 
|[[Vincent]]
−
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Wizard]]
+
|[[Abigail]], [[Anão]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[Haley]], [[Jas]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]]
−
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Robin]], [[Willy]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Robin]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Joja Cola (large).png|36px|center]]
 
|[[File:Joja Cola (large).png|36px|center]]
 
|Joja Cola
 
|Joja Cola
−
|An extra-large cup of Joja's flagship soda.
+
|Um copo extra grande do principal refrigerante da Joja.
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|[[Shane]]
 
|[[Shane]]
−
|[[Pam]]
+
|[[Leo]], [[Pam]], [[Sam]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Wizard]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Anão]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:JojaCorn.png|36px|center]]
 
|[[File:JojaCorn.png|36px|center]]
−
|JojaCorn
+
|Joja-Milho
−
|Joja's patented corn food, slathered in plenty of "b'utter sauce".
+
|Comida de milho patenteada pela Joja, cheia de muito "creme de manteiga".
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|[[Shane]]
 
|[[Shane]]
−
|[[Pam]]
+
|[[Leo]], [[Pam]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Wizard]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Anão]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale Smoothie.png|36px|center]]
 
|[[File:Kale Smoothie.png|36px|center]]
−
|Kale Smoothie
+
|Batida de Couve
−
|It's loaded with vitamins and fiber.
+
|É cheio de vitaminas e fibras.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|[[Emily]]
 
|[[Emily]]
−
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]]
−
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Pam]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Wizard]]
+
|[[Abigail]], [[Anão]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Feiticeiro]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Pam]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nachos.png|36px|center]]
 
|[[File:Nachos.png|36px|center]]
 
|Nachos
 
|Nachos
−
|Gooey, spicy cheese on top of freshly fried tortilla chips.
+
|Queijo grudento e picante em cima de tortillas recém fritas.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|[[Pam]], [[Shane]]
 
|[[Pam]], [[Shane]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]]
−
|[[Caroline]], [[Dwarf]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Marnie]], [[Wizard]]
+
|[[Anão]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Marnie]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Panzanella Salad.png|36px|center]]
 
|[[File:Panzanella Salad.png|36px|center]]
−
|Panzanella Salad
+
|Salada Panzanella
−
|A summer salad of bread and tomatoes.
+
|Uma salada de verão com pão e tomate.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|[[Gus]], [[Leah]]
 
|[[Gus]], [[Leah]]
−
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]]
−
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[George]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Pam]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Wizard]]
+
|[[Abigail]], [[Anão]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Feiticeiro]], [[George]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Pam]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Personal Pizza.png|36px|center]]
 
|[[File:Personal Pizza.png|36px|center]]
−
|Personal Pizza
+
|Pizza Pessoal
−
|A pizza small enough to enjoy as a snack.
+
|Uma pizza pequenas o suficiente para servir de lanche.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|[[Sam]], [[Pierre]], [[Shane]]
 
|[[Sam]], [[Pierre]], [[Shane]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Robin]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Robin]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]]
−
|[[Caroline]], [[Dwarf]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Leah]], [[Wizard]]
+
|[[Anão]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Leah]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Popcorn.png|36px|center]]
 
|[[File:Popcorn.png|36px|center]]
−
|Popcorn
+
|Pipoca
−
|Popped kernels of corn, dusted lightly with salt and drizzled with butter.
+
|Milho estourado, levemente polvilhado de sal e cheio de manteiga.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|[[Demetrius]], [[Kent]]
 
|[[Demetrius]], [[Kent]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
−
|[[Dwarf]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Wizard]]
+
|[[Anão]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rock Candy.png|36px|center]]
 
|[[File:Rock Candy.png|36px|center]]
−
|Rock Candy
+
|Doce-Pedra
−
|Flavored sugar crystals attached to a convenient stick.
+
|Cristais de açúcar grudados em um palito conveniente.
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
−
|[[Abigail]], [[Dwarf]]
+
|[[Abigail]], [[Anão]]
−
|[[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Wizard]]
+
|[[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[Haley]], [[Jas]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]]
−
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Robin]], [[Willy]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Robin]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon Burger.png|36px|center]]
 
|[[File:Salmon Burger.png|36px|center]]
−
|Salmon Burger
+
|Hamburguer de Salmão
−
|A thick slab of salmon on a lightly toasted sesame seed bun.
+
|Um corte grosso de salmão em um pão de gergelim levemente tostado.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|[[Alex]], [[Linus]], [[Willy]]
 
|[[Alex]], [[Linus]], [[Willy]]
−
|[[Abigail]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Wizard]]
+
|[[Abigail]], [[Anão]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salted Peanuts.png|36px|center]]
 
|[[File:Salted Peanuts.png|36px|center]]
−
|Salted Peanuts
+
|Amendoim Salgado
−
|A classic salty treat.
+
|Um petisco salgado clássico.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|[[Robin]]
 
|[[Robin]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
−
|[[Dwarf]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Marnie]], [[Wizard]]
+
|[[Anão]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Marnie]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sour Slimes.png|36px|center]]
 
|[[File:Sour Slimes.png|36px|center]]
−
|Sour Slimes
+
|Geléias Azedas
−
|Tiny gummy slimes of assorted colors. They're sprinkled with an extremely sour powder.
+
|Pequenas geléias de várias cores. Elas são polvilhadas com um pó extremamente azedo.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|[[Jas]]
 
|[[Jas]]
−
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Wizard]]
+
|[[Abigail]], [[Anão]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[George]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Leo]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]]
−
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Penny]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Willy]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Penny]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Star Cookie.png|36px|center]]
 
|[[File:Star Cookie.png|36px|center]]
−
|Star Cookie
+
|Biscoito de Estrela
−
|A star-shaped shortbread cookie with rainbow sprinkles.
+
|Um biscoito em formato de estrela com confeitos de arco-íris.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
|[[Evelyn]], [[Gus]], [[Maru]], [[Wizard]]
+
|[[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[Maru]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Anão]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|[[George]], [[Harvey]], [[Krobus]]
 
|[[George]], [[Harvey]], [[Krobus]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stardrop Sorbet.png|36px|center]]
 
|[[File:Stardrop Sorbet.png|36px|center]]
−
|Stardrop Sorbet
+
|Sorbet de Fruta-Estrela
−
|A single drop of stardrop essence tranforms this sorbet into an extraordinary treat.
+
|Uma única gota de essência de fruta-estrela transforma este sorbet em uma comida extraordinária.
 
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Dwarf]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Wizard]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Anão]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
−
|
+
|[[Leo]]
 
|[[Krobus]]
 
|[[Krobus]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Truffle Popcorn.png|36px|center]]
 
|[[File:Truffle Popcorn.png|36px|center]]
−
|Truffle Popcorn
+
|Pipoca de Trufa
−
|Heirloom popcorn sprinkled with truffle salt.
+
|Pipoca relíquia, polvilhada com sal de trufa.
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
−
|[[Caroline]], [[Elliot]], [[Gus]]
+
|[[Caroline]], [[Elliott]], [[Gus]]
−
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[George]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[George]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Leo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Willy]]
−
|[[Dwarf]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Marnie]], [[Sam]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Wizard]]
+
|[[Anão]], [[Evelyn]], [[Feiticeiro]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Marnie]], [[Sam]], [[Shane]], [[Vincent]]
 
|}
 
|}
  
−
==Crane Game==
+
==Jogo do Guindaste==
−
[[File:CraneGame.png|200px|right]]
+
[[File:CraneGameInternational.png|200px|right]]
−
Inside the lobby is a Crane Game machine. Players can play the Crane Game for {{price|500}} to win prizes. There is a 25% chance that the Crane Game will be occupied by a man, and unplayable. The Crane Game is always occupied after watching a movie.
+
Dentro do lobby existe uma máquina de Jogo de Guindaste. Os jogadores podem jogá-lo por {{price | 500}} para ganhar prêmios. Há uma chance de 25% de que o jogo esteja ocupado por um homem e não jogável. O Jogo de Guindaste está sempre ocupado depois de assistir a um filme.
  
−
After paying to play, the player has 3 chances to grab a prize. There is a 15-second timer for each attempt, which begins when the player first moves the crane.
+
Depois de pagar para jogar, o jogador tem 3 chances de ganhar um prêmio. Há um cronômetro de 15 segundos para cada tentativa, que começa quando o jogador move o guindaste pela primeira vez.
  
−
The first movement is horizontal, and places the crane (right-arrow on keyboard). The second movement is vertical, and drops the crane (down-arrow on keyboard). The crane will drop to the position of its shadow, which can be controlled by holding the down-arrow. Once the down-arrow button is released, the crane will drop. When the crane reaches its shadow, it will stop and grab any prize at that location.
+
O primeiro movimento é horizontal e coloca o guindaste na posição desejada (seta para a direita no teclado). O segundo movimento é vertical e solta o guindaste (seta para baixo no teclado). O guindaste cairá para a posição de sua sombra, que pode ser controlada mantendo a seta para baixo. Quando o botão de seta para baixo for solto, o guindaste cairá. Quando o guindaste atinge sua sombra, ele para e pega qualquer prêmio naquele local.
  
−
The crane may drop the prize on its way to the collection chute at the left. The further away from the chute the item is, and the less firm the crane's grasp on the item is, the more likely it is to drop it.
+
O guindaste pode soltar o prêmio a caminho da rampa de coleta à esquerda. Quanto mais longe o rampa estiver do item, e quanto menos firme a garra do guindaste estiver, maior será a probabilidade de que ele caia.
  
−
Some of the more rare prizes (like the [[Dinosaur Egg]] or [[Movie Ticket]]) may be hidden behind foliage in the Crane Game, and become dislodged when the crane drops another prize.
+
Alguns dos prêmios mais raros (como o [[Ovo de dinossauro]] ou o [[Ingresso de Filme]]) podem estar escondidos atrás de folhagem no jogo e ficar desalojados quando o guindaste deixa cair outro prêmio.
  
−
===Crane Game Prizes===
+
===Prêmios do Jogo do Guindaste===
−
*Anytime = [[Futan Bear]], [[Futan Rabbit]], [[Small Junimo Plush]] (any color), [[Lg. Futan Bear]], [[Dinosaur Egg]], [[Omni Geode]], [[Warp Totem: Farm]], [[Mega Bomb]], [[Movie Ticket]], [[Exotic Tree]], [[Deluxe Tree]], [[House Plant|House Plant 13]]
+
*Qualquer momento = [[Urso Futan]], [[Coelho Futan]], [[Pequena Pelúcia de Junimo]] (qualquer cor), [[Urso Futan grande]], [[Ovo de dinossauro]], [[Omnigeodo]], [[Totem de teletransporte: Fazenda]], [[Megabomba]], [[Ingresso de Filme]], [[Árvore Exótica]], [[Árvore de Luxo]], [[Planta doméstica]]
−
*Movie Poster from current movie
+
*Cartaz do filme atual
−
*Spring = [[Indoor Hanging Basket]], [[Plush Bunny]], [[Lawn Flamingo]], [[Seasonal Decor]], [[Seasonal Plant]]s #1, 2, 3, or 5
+
*Primavera = [[Cesta Pendurada]], [[Coelho de pelúcia]], [[Flamingo de Jardim]], [[Decoração Sazonal]], [[Planta Sazonal]]s #1, 2, 3, ou 5
−
*Summer = [[Indoor Palm]], (If Wumbus is playing: [[Wumbus Statue]], [[Bobo Statue]]), (If JoTPK is playing: [[Long Palm]], [[Long Cactus]])
+
*Verão = [[Palmeira (mobília)]], (Se Wumbus estiver passando: [[Estátua de Wumbus]], [[Estátua de Bobo]]), (Se Jornada do Rei da Pradaria estiver passando: [[Longa Palmeira]], [[Cacto Longo]])
−
*Fall = [[Small Wall Pumpkin]], [[Wall Pumpkin]], [[Dried Sunflowers]], [[Grave Stone]], [[Green Serpent Statue]], [[Purple Serpent Statue]]
+
*Outono = [[Abóbora Pequena de Parede]], [[Abóbora de Parede]], [[Girassóis secos]], [[Lápide]], [[Estátua de Serpente Verde]], [[Estátua de Serpente Roxa]]
−
*Winter = [[Winter Tree Decal]], [[Big Red Cane]], [[Big Green Cane]], [[Green Canes]], [[Red Canes]], [[Mixed Cane]], [[Tree of the Winter Star]]
+
*Inverno = [[Decalque de Pinheiro]], [[Doce Vermelho Grande]], [[Doce Verde Grande]], [[Doces Verdes]], [[Doces Vermelhos]], [[Doces Misturados]], [[Árvore da Estrela de Inverno]]
  
−
==Notes==
+
==Notas==
−
*The [[Special Charm]] can be obtained from the vehicle next to the Movie Theater.
+
*[[Krobus]] não vai ao cinema às [[Dias da semana#Sexta-feira|Sextas]].
−
*In 2011, [[ConcernedApe]] created a series of comics called [http://wumbusworld.com/index.php?strip=1 Wumbus World].
+
*Você só pode assistir um filme por semana (reinicia no [[Dias da semana#Domingo|Domingo]])
 +
*O [[Amuleto Especial]] pode ser obtido no veículo ao lado do Cinema.
 +
*Em 2011, [[ConcernedApe]] criou uma série de quadrinhos chamada [http://wumbusworld.com/index.php?strip=1 Wumbus World].
  
−
==History==
+
==Histórico==
−
{{history|1.4|Introduced.}}
+
{{History|1.4|Introduzido.}}
 +
{{History|1.4.4|Sam agora gosta de Joja-Cola como lanche.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
−
[[Category:Town Locations]]
+
[[Categoria:Locais da Cidade]]
  
 
[[de:Kino]]
 
[[de:Kino]]
 +
[[en:Movie Theater]]
 
[[es:El Cine]]
 
[[es:El Cine]]
 
[[fr:Cinéma]]
 
[[fr:Cinéma]]
Linha 343: Linha 345:
 
[[ko:영화관]]
 
[[ko:영화관]]
 
[[hu:Mozi]]
 
[[hu:Mozi]]
−
[[pt:Cinema]]
 
 
[[ru:Кинотеатр]]
 
[[ru:Кинотеатр]]
−
[[tr:Sinema]]
+
[[tr:Sinema Salonu]]
 
[[zh:电影院]]
 
[[zh:电影院]]

Edição atual desde as 17h39min de 20 de outubro de 2023

Cinema
Movie Theater IT.png
Maplocation.png
Map.png
Aberto: 9:00 até 21:00.
Endereço: Mercado Joja abandonado ou Armazém Joja.

O Cinema é uma construção que permite aos jogadores assistir filmes, sozinho ou acompanhado, uma vez por semana. É desbloqueado após o jogador concluir o Centro Comunitário. Na noite anterior, quando chover ou acontecer uma tempestade, depois de concluir o Centro Comunitário, irá acontecer uma cena de um raio quebrando as portas do Mercado Joja. Depois disto, o jogador poderá entrar no Mercado Joja e encontrar Bundle Purple.png Conjunto A Desaparecida no Mercado Joja abandonado. A noite após concluir o "Conjunto Perdido", os Junimos irão construir o Cinema.

Se o jogador escolher o caminho da Joja, eles poderão comprar o Cinema no Morris por data-sort-value="500000">Gold.png500 000 ouros. O Armazém Joja irá se transformar no Cinema.

Jogadores podem comprar um Ingresso de Filme por data-sort-value="1000">Gold.png1 000 ouros para entrar ao Cinema. Presentear um Aldeão com um ingresso, acabará o convidando parar ir ao cinema com você.

Filmes

Existem no total 8 filmes. Os filmes irão reiniciar em ciclos de dois anos, baseado na estação que o jogador concluir o "Conjunto Perdido". Todos os quatro filmes do "Ano 1" serão alternados, seguidos pelos filmes do ano 2 e depois repetidos. O ano na tabela abaixo refere-se ao ano em que o jogador desbloqueia o cinema pela primeira vez.

Ao convidar alguém para um filme que ele ama, você ganha 200 pontos de Amizade com ele, um filme que ele gosta ganha 100 pontos de amizade e um filme que não gosta nem ganha nem perde pontos de amizade com o convidado.

Observe que Penny amará qualquer filme se Pam também estiver presente. Embora você não possa convidar os dois, há uma pequena chance de Pam estar na platéia do filme quando você convida Penny, pois membros da comunidade aleatórios às vezes estão no cinema durante o filme.

Poster Nome Descrição Estação / Ano Ama Gosta Não Gosta
'The Brave Little Sapling'.png
 O Pequeno Broto Uma animada comedia familiar sobre um pequeno broto em uma aventura mágica para se tornar uma árvore! Spring.png Primavera, Ano 1 Anão, Caroline, Jas, Penny, Sandy, Vincent Abigail, Alex, Clint, Demetrius, Elliott, Emily, Evelyn, George, Gus, Haley, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Leo, Lewis, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Robin, Sam, Willy, Leo Feiticeiro, Krobus, Linus, Sebastian, Shane
'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png
 'Jornada do Rei da Pradaria: O Filme' A amada série de jogos chega nas telonas! Summer.png Verão, Ano 1 Anão, Caroline, Jas, Robin, Sandy, Vincent Abigail, Alex, Clint, Demetrius, Emily, Evelyn, Gus, Jodi, Kent, Leo, Lewis, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Sam, Sebastian, Shane, Willy Elliott, Feiticeiro, George, Haley, Harvey, Krobus, Leah, Linus
'Mysterium'.png
 Mysterium Olhe através do véu da meia noite... Você tem que ver para acreditar! Fall.png Outono, Ano 1 Abigail, Anão, Elliott, Feiticeiro, Leah, Sandy, Sebastian Alex, Caroline, Clint, Demetrius, Haley, Jodi, Krobus, Leo, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Robin, Sam, Shane, Willy Emily, Evelyn, George, Gus, Harvey, Jas, Kent, Lewis, Linus, Penny, Vincent
'The Miracle At Coldstar Ranch'.png
 O Milagre no Rancho Estrela-Fria Mesmo em tempos difíceis, uma familía mantém o espírito da Estrela Invernal vivo... Winter.png Inverno, Ano 1 Anão, Emily, Evelyn, Gus, Harvey, Marnie, Sandy Alex, Caroline, Clint, Elliott, George, Haley, Jas, Jodi, Kent, Leah, Leo, Lewis, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Willy Abigail, Demetrius, Feiticeiro, Krobus, Linus, Sam, Sebastian, Shane, Vincent
'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png
 'Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante' Venha em um passeio pelas terras da República de Ferngill... desde as Ilhas Samambaia até a Cidade Zuzu, este mundo é cheio de vida! Spring.png Primavera, Ano 2 Anão, Demetrius, Jas, Leo, Lewis, Maru, Sandy Abigail, Caroline, Clint, Elliott, Emily, Evelyn, George, Gus, Haley, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Marnie, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sebastian, Shane, Willy Alex, Feiticeiro, Krobus, Linus, Vincent
'Wumbus'.png
 Wumbus Uma absurda comédia de ficção científica centrada ao redor da vida de um cara grumoso de outra estrela. Summer.png Verão, Ano 2 Alex, Anão, Demetrius, Gus, Jas, Maru, Pierre, Sam, Sandy, Shane, Vincent Abigail, Clint, Elliott, Emily, Evelyn, George, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Leo, Lewis, Marnie, Pam, Penny, Robin, Sebastian, Willy Caroline, Feiticeiro, Haley, Krobus, Linus
'It Howls In The Rain'.png
 O Uivo na Chuva Um grupo de jovens resolveu descobrir a origem de um som misterioso. (Supervisão Parental Requerida) Fall.png Outono, Ano 2 Abigail, Alex, Anão, Sandy, Sebastian, Shane Caroline, Clint, Demetrius, Gus, Haley, Jodi, Leo, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Robin, Sam, Willy Elliott, Emily, Evelyn, Feiticeiro, George, Harvey, Jas, Kent, Krobus, Leah, Leo, Lewis, Linus, Penny, Vincent
'The Zuzu City Express'.png
 O Expresso da Cidade Zuzu Um clássico amado, cuidadosamente restaurado para os cinemas atuais. Winter.png Inverno, Ano 2 Anão, Evelyn, George, Harvey, Jodi, Sandy Alex, Caroline, Elliott, Emily, Gus, Haley, Jas, Kent, Leah, Leo, Lewis, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Willy Abigail, Clint, Demetrius, Feiticeiro, Krobus, Linus, Sam, Sebastian, Shane, Vincent

Concessões

Os jogadores podem optar por comprar um lanche para seus convidados no balcão de concessões. A compra de um lanche amado ganha 50 pontos de Amizade com o convidado, um lanche que ele gosta ganha 25 pontos de Amizade e um lanche não gostado não ganha nem custa pontos de amizade com o convidado. De forma aleatória cinco alimentos dentre os itens a seguir são disponibilizados por ida ao cinema.

Imagem Nome Descrição Preço Ama Gosta Não Gosta
Apple Slices.png
 Pedaços de Maçã Pedaços crocantes e doces. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros Harvey Abigail, Alex, Caroline, Demetrius, Elliott, Emily, Evelyn, Haley, Jas, Kent, Leah, Leo, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Penny, Pierre, Robin, Sandy, Sebastian, Vincent Anão, Clint, Feiticeiro, George, Gus, Jodi, Krobus, Pam, Sam, Shane, Willy
Black Licorice.png
 Alcaçuz Preto Um doce borrachento com um sabor forte e intenso. data-sort-value="25">Gold.png25 ouros Feiticeiro, George, Krobus Leo Abigail, Alex, Anão, Caroline, Clint, Demetrius, Elliott, Emily, Evelyn, Gus, Haley, Harvey, Leah, Jas, Jodi, Kent, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sandy, Sebastian, Shane, Vincent, Willy
Cappuccino Mousse Cake.png
 Bolo de Mousse de Cappuccino Pequeno bolo de chocolate coberto de mousse de cappuccinio. data-sort-value="220">Gold.png220 ouros Elliott, Evelyn, Gus, Haley Abigail, Alex, Caroline, Clint, Demetrius, Emily, Harvey, Jas, Jodi, Kent, Leah, Leo, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Penny, Pierre, Robin, Sandy, Vincent Anão, Feiticeiro, George, Krobus, Pam, Sam, Sebastian, Shane, Willy
Chocolate Popcorn.png
 Pipoca de Chocolate É pipoca normal... mas com cobertura de chocolate. data-sort-value="130">Gold.png130 ouros Jodi Abigail, Alex, Caroline, Clint, Demetrius, Elliott, Emily, Evelyn, Gus, Haley, Jas, Kent, Leah, Leo, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sandy, Sebastian, Shane, Vincent, Willy Anão, Feiticeiro, George, Harvey, Krobus
Cotton Candy.png
 Algodão Doce Uma grande nuvem rosa de açúcar enrolado. data-sort-value="50">Gold.png50 ouros Penny, Sandy Abigail, Anão, Clint, Demetrius, Emily, Evelyn, Feiticeiro, Haley, Jas, Leah, Leo, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Sam, Sebastian, Shane, Vincent Alex, Caroline, Elliott, George, Gus, Harvey, Jodi, Kent, Krobus, Robin, Willy
Fries.png
 Batata Frita Cortes finos de batata, fritos e levemente salgados. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros Clint Abigail, Alex, Demetrius, George, Gus, Jodi, Kent, Krobus, Leo, Lewis, Linus, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sandy, Sebastian, Shane, Vincent, Willy Anão, Caroline, Elliott, Emily, Evelyn, Feiticeiro, Haley, Harvey, Jas, Leah, Marnie
Hummus Snack Pack.png
 Pacote de Lanchinhos de Homus É crocante e saudável. data-sort-value="90">Gold.png90 ouros Shane Alex, Caroline, Elliott, Emily, Evelyn, Haley, Harvey, Kent, Krobus, Leah, Leo, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Penny, Pierre, Robin, Sandy, Sebastian Abigail, Anão, Clint, Demetrius, Feiticeiro, George, Gus, Jas, Jodi, Pam, Sam, Vincent, Willy
Ice Cream Sandwich.png
 Sanduíche de Sorvete Sorvete de baunilha prensado entre dois biscoitos de chocolate. data-sort-value="150">Gold.png150 ouros Marnie Abigail, Alex, Anão, Caroline, Clint, Demetrius, Elliott, Emily, Evelyn, Feiticeiro, Gus, Haley, Jas, Jodi, Leo, Kent, Leah, Lewis, Linus, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sandy, Sebastian, Shane, Vincent, Willy, Leo George, Harvey, Krobus
Jasmine Tea.png
 Chá de Jasmim Chá verde com flores aromáticas de jasmim. data-sort-value="50">Gold.png50 ouros Caroline, Harvey, Lewis, Sebastian Alex, Elliott, Emily, Feiticeiro, Haley, Harvey, Jodi, Kent, Krobus, Leah, Leo, Lewis, Linus, Linus, Marnie, Maru, Penny, Pierre, Robin, Sandy, Shane, Willy Abigail, Anão, Clint, Demetrius, Evelyn, George, Gus, Jas, Pam, Sam, Vincent
Jawbreaker.png
 Jawbreaker É um doce grande e duro que dura um filme inteiro! data-sort-value="250">Gold.png250 ouros Vincent Abigail, Anão, Clint, Demetrius, Emily, Evelyn, Feiticeiro, Haley, Jas, Leah, Leo, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Sam, Sandy, Sebastian, Shane Alex, Caroline, Elliott, George, Gus, Harvey, Jodi, Kent, Krobus, Robin, Willy
Joja Cola (large).png
 Joja Cola Um copo extra grande do principal refrigerante da Joja. data-sort-value="40">Gold.png40 ouros Shane Leo, Pam, Sam Abigail, Alex, Anão, Caroline, Clint, Demetrius, Elliott, Emily, Evelyn, Feiticeiro, George, Gus, Haley, Harvey, Jas, Jodi, Kent, Krobus, Leah, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sandy, Sebastian, Vincent, Willy
JojaCorn.png
 Joja-Milho Comida de milho patenteada pela Joja, cheia de muito "creme de manteiga". data-sort-value="10">Gold.png10 ouros Shane Leo, Pam Abigail, Alex, Anão, Caroline, Clint, Demetrius, Elliott, Emily, Evelyn, Feiticeiro, George, Gus, Haley, Harvey, Jas, Jodi, Kent, Krobus, Leah, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sandy, Sebastian, Vincent, Willy
Kale Smoothie.png
 Batida de Couve É cheio de vitaminas e fibras. data-sort-value="120">Gold.png120 ouros Emily Alex, Caroline, Elliott, Evelyn, Haley, Harvey, Kent, Krobus, Leah, Leo, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Penny, Pierre, Robin, Sandy Abigail, Anão, Clint, Demetrius, Feiticeiro, George, Gus, Jas, Jodi, Pam, Sam, Sebastian, Shane, Vincent, Willy
Nachos.png
 Nachos Queijo grudento e picante em cima de tortillas recém fritas. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros Pam, Shane Abigail, Alex, Clint, Demetrius, George, Gus, Jodi, Kent, Krobus, Leo, Lewis, Linus, Maru, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sandy, Sebastian, Vincent, Willy Anão, Caroline, Elliott, Emily, Evelyn, Feiticeiro, Haley, Harvey, Jas, Leah, Marnie
Panzanella Salad.png
 Salada Panzanella Uma salada de verão com pão e tomate. data-sort-value="200">Gold.png200 ouros Gus, Leah Alex, Caroline, Elliott, Emily, Evelyn, Haley, Harvey, Kent, Krobus, Leo, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Penny, Pierre, Robin, Sandy Abigail, Anão, Clint, Demetrius, Feiticeiro, George, Jas, Jodi, Pam, Sam, Sebastian, Shane, Vincent, Willy
Personal Pizza.png
 Pizza Pessoal Uma pizza pequenas o suficiente para servir de lanche. data-sort-value="150">Gold.png150 ouros Sam, Pierre, Shane Abigail, Alex, Clint, Demetrius, George, Gus, Robin, Jas, Jodi, Kent, Krobus, Leo, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Pam, Penny, Robin, Sandy, Sebastian, Vincent, Willy Anão, Caroline, Elliott, Emily, Evelyn, Feiticeiro, Haley, Harvey, Leah
Popcorn.png
 Pipoca Milho estourado, levemente polvilhado de sal e cheio de manteiga. data-sort-value="120">Gold.png120 ouros Demetrius, Kent Abigail, Alex, Caroline, Clint, George, Gus, Jodi, Krobus, Leo, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sandy, Sebastian, Shane, Vincent, Willy Anão, Elliott, Emily, Evelyn, Feiticeiro, Haley, Harvey, Jas, Leah
Rock Candy.png
 Doce-Pedra Cristais de açúcar grudados em um palito conveniente. data-sort-value="90">Gold.png90 ouros Abigail, Anão Clint, Demetrius, Emily, Evelyn, Feiticeiro, Haley, Jas, Leah, Leo, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Sam, Sandy, Sebastian, Shane, Vincent Alex, Caroline, Elliott, George, Gus, Harvey, Jodi, Kent, Krobus, Robin, Willy
Salmon Burger.png
 Hamburguer de Salmão Um corte grosso de salmão em um pão de gergelim levemente tostado. data-sort-value="150">Gold.png150 ouros Alex, Linus, Willy Abigail, Anão, Caroline, Clint, Demetrius, Elliott, Emily, Evelyn, Feiticeiro, George, Gus, Haley, Harvey, Jas, Jodi, Kent, Krobus, Leah, Leo, Lewis, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sandy, Sebastian, Shane, Vincent
Salted Peanuts.png
 Amendoim Salgado Um petisco salgado clássico. data-sort-value="120">Gold.png120 ouros Robin Abigail, Alex, Caroline, Clint, Demetrius, George, Gus, Jodi, Kent, Krobus, Leo, Lewis, Linus, Maru, Pam, Penny, Pierre, Sam, Sandy, Sebastian, Shane, Vincent, Willy Anão, Elliott, Emily, Evelyn, Feiticeiro, Haley, Harvey, Jas, Leah, Marnie
Sour Slimes.png
 Geléias Azedas Pequenas geléias de várias cores. Elas são polvilhadas com um pó extremamente azedo. data-sort-value="80">Gold.png80 ouros Jas Abigail, Anão, Clint, Demetrius, Emily, Evelyn, Feiticeiro, George, Haley, Harvey, Krobus, Leah, Leo, Linus, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Sam, Sebastian, Shane, Vincent Alex, Caroline, Elliott, Gus, Jodi, Kent, Lewis, Penny, Robin, Sandy, Willy
Star Cookie.png
 Biscoito de Estrela Um biscoito em formato de estrela com confeitos de arco-íris. data-sort-value="150">Gold.png150 ouros Evelyn, Feiticeiro, Maru Abigail, Alex, Anão, Caroline, Clint, Demetrius, Elliott, Emily, Gus, Haley, Jas, Jodi, Kent, Leah, Leo, Lewis, Linus, Marnie, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sandy, Sebastian, Shane, Vincent, Willy George, Harvey, Krobus
Stardrop Sorbet.png
 Sorbet de Fruta-Estrela Uma única gota de essência de fruta-estrela transforma este sorbet em uma comida extraordinária. data-sort-value="1250">Gold.png1 250 ouros Abigail, Alex, Anão, Caroline, Clint, Demetrius, Elliott, Emily, Evelyn, Feiticeiro, George, Gus, Haley, Harvey, Jas, Jodi, Kent, Leah, Lewis, Linus, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sandy, Sebastian, Shane, Vincent, Willy Leo Krobus
Truffle Popcorn.png
 Pipoca de Trufa Pipoca relíquia, polvilhada com sal de trufa. data-sort-value="180">Gold.png180 ouros Caroline, Elliott, Gus Abigail, Alex, Clint, Demetrius, Emily, George, Harvey, Kent, Krobus, Leah, Leo, Lewis, Linus, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sandy, Sebastian, Willy Anão, Evelyn, Feiticeiro, Haley, Jas, Jodi, Marnie, Sam, Shane, Vincent

Jogo do Guindaste

CraneGameInternational.png

Dentro do lobby existe uma máquina de Jogo de Guindaste. Os jogadores podem jogá-lo por data-sort-value=" 500">Gold.png500 ouros para ganhar prêmios. Há uma chance de 25% de que o jogo esteja ocupado por um homem e não jogável. O Jogo de Guindaste está sempre ocupado depois de assistir a um filme.

Depois de pagar para jogar, o jogador tem 3 chances de ganhar um prêmio. Há um cronômetro de 15 segundos para cada tentativa, que começa quando o jogador move o guindaste pela primeira vez.

O primeiro movimento é horizontal e coloca o guindaste na posição desejada (seta para a direita no teclado). O segundo movimento é vertical e solta o guindaste (seta para baixo no teclado). O guindaste cairá para a posição de sua sombra, que pode ser controlada mantendo a seta para baixo. Quando o botão de seta para baixo for solto, o guindaste cairá. Quando o guindaste atinge sua sombra, ele para e pega qualquer prêmio naquele local.

O guindaste pode soltar o prêmio a caminho da rampa de coleta à esquerda. Quanto mais longe o rampa estiver do item, e quanto menos firme a garra do guindaste estiver, maior será a probabilidade de que ele caia.

Alguns dos prêmios mais raros (como o Ovo de dinossauro ou o Ingresso de Filme) podem estar escondidos atrás de folhagem no jogo e ficar desalojados quando o guindaste deixa cair outro prêmio.

Prêmios do Jogo do Guindaste

Notas

Histórico

  • 1.4: Introduzido.
  • 1.4.4: Sam agora gosta de Joja-Cola como lanche.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Cinema&oldid=30451"