Diferenças entre edições de "Farming/Skill"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
m (Substituição de texto - "|alt=Aspersor" por "")
 
(Há 11 revisões intermédias de 3 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
−
<noinclude>{{Traduzir}}</noinclude>
 
 
{|class=wikitable
 
{|class=wikitable
−
! Level 1
+
! Nível 1
−
! Level 2
+
! Nível 2
−
! Level 3
+
! Nível 3
−
! Level 4
+
! Nível 4
−
! colspan="2"|Level 5
+
! colspan="2"|Nível 5
 
|-
 
|-
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting / Cooking Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato / Culinária:''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" colspan="2" | ''Choose a Profession:''
+
| class="skillsubheader" colspan="2" | ''Escolha uma profissão:''
 
|-
 
|-
−
| {{name|Scarecrow}}<p>[[File:Basic Fertilizer.png|24px|link=]] [[Basic Fertilizer]]</p>
+
| [[File:Scarecrow.png|24px|link=]] [[Espantalho]]<p>[[File:Basic Fertilizer.png|24px|link=]] [[Fertilizante básico]]</p>
−
| <p>[[File:Mayonnaise Machine.png|24px|link=]] [[Mayonnaise Machine]]</p><p>[[File:Stone Fence.png|24px|link=]] [[Stone Fence]]</p>{{name|Sprinkler}}
+
| <p>[[File:Mayonnaise Machine.png|24px|link=]] [[Máquina de maionese]]</p><p>[[File:Stone Fence.png|24px|link=]] [[Cerca de Pedra]]</p>{{name|Sprinkler}}
−
| <p>[[File:Bee House.png|24px|link=]] [[Bee House]]</p><p>[[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Speed-Gro]]</p><p>[[File:Farmer's Lunch.png|24px|link=]] [[Farmer's Lunch]]</p>
+
| <p>[[File:Bee House.png|24px|link=]] [[Apiário]]</p><p>[[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Solo Foliar]]</p><p>[[File:Farmer's Lunch.png|24px|link=]] [[Almoço de fazendeiro]]</p>
−
| <p>[[File:Preserves Jar.png|24px|link=]] [[Preserves Jar]]</p><p>[[File:Basic Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Basic Retaining Soil]]</p><p>[[File:Iron Fence.png|24px|link=]] [[Iron Fence]]</p>
+
| <p>[[File:Preserves Jar.png|24px|link=]] [[Jarra de conserva]]</p><p>[[File:Basic Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Solo retentor]]</p><p>[[File:Iron Fence.png|24px|link=]] [[Cerca de ferro]]</p>
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Rancher.png|24px|link=]] '''Rancher'''
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Rancher.png|24px|link=]] '''Rancheiro'''
−
: [[Animals|Animal]] products worth 20% more.
+
: Produtos de origem [[Animais|animal]] valem 20% a mais.
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Tiller.png|24px|link=]] '''Tiller'''
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Tiller.png|24px|link=]] '''Cultivador'''
−
: [[Crops]] worth 10% more.
+
: [[Lavouras|Plantações]] valem 10% a mais.
 +
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(O bônus se aplica a todos os vegetais e flores, e todas as frutas, com exceção</span>
 +
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">das frutas que não venham de arvores frutíferas-[[Coleta|"Frutas coletadas"]])</span>
 
|-
 
|-
 
| colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"|
 
| colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"|
 
|-
 
|-
−
! Level 6
+
! Nível 6
−
! Level 7
+
! Nível 7
−
! Level 8
+
! Nível 8
−
! Level 9
+
! Nível 9
−
! colspan="2"|Level 10
+
! colspan="2"|Nível 10
 
|-
 
|-
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Receitas de Artesanato:''
−
| class="skillsubheader" | ''Rancher:''
+
| class="skillsubheader" | ''Rancheiro:''
−
| class="skillsubheader" | ''Tiller:''
+
| class="skillsubheader" | ''Cultivador:''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 | <p>[[File:Cheese Press.png|24px|link=]] [[Cheese Press]]</p><p>[[File:Hardwood Fence.png|24px|link=]] [[Hardwood Fence]]</p><p>[[File:Quality Sprinkler.png|24px|link=]] [[Quality Sprinkler]]</p>
+
| rowspan="2" | <p>[[File:Cheese Press.png|24px|link=]] [[Prensa de queijo]]</p><p>[[File:Hardwood Fence.png|24px|link=]] [[Cerca de madeira de lei]]</p><p>[[File:Quality Sprinkler.png|24px|link=]] [[Aspersor de qualidade]]</p>
−
| rowspan=2 | {{name|Loom}}<p>[[File:Quality Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Quality Retaining Soil]]</p>
+
| rowspan="2" | {{name|Loom}}<p>[[File:Quality Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Solo retentor de qualidade]]</p>
−
| rowspan=2 | <p>[[File:Oil Maker.png|24px|link=]] [[Oil Maker]]</p>{{name|Keg}}<p>[[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Deluxe Speed-Gro]]</p>
+
| rowspan="2" | <p>[[File:Oil Maker.png|24px|link=]] [[Gerador de óleo]]</p>{{name|Keg}}<p>[[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Solo Foliar Premium]]</p>
−
| rowspan=2 | <p>[[File:Seed Maker.png|24px|link=]] [[Seed Maker]]</p><p>[[File:Iridium Sprinkler.png|24px|link=]] [[Iridium Sprinkler]]</p><p>[[File:Quality Fertilizer.png|24px|link=]] [[Quality Fertilizer]]</p>
+
| rowspan="2" | <p>[[File:Seed Maker.png|24px|link=]] [[Gerador de sementes]]</p><p>[[File:Iridium Sprinkler.png|24px|link=]] [[Aspersor de irídio]]</p><p>[[File:Quality Fertilizer.png|24px|link=]] [[Fertilizante de qualidade]]</p>
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Coopmaster.png|24px|link=]] '''Coopmaster'''
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Coopmaster.png|24px|link=]] '''Mestre do galinheiro'''
−
: Befriend [[Animals#Coop Animals|coop animals]] quicker.
+
: Fica amigo de [[Animais|animais]] pequenos mais rápido.
−
: [[Incubator|Incubation time]] cut in half.
+
: O tempo da [[Chocadeira|chocadeira]] e [[Incubadora de Avestruzes|incubadora de avestruzes]] cai pela metade.
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Artisan.png|24px|link=]] '''Artisan'''
+
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Também melhora a qualidade dos produtos do galinheiro, entenda melhor [[Cultivo#Efeito do Galinheiro e Celeiro na frequência de qualidade de produtos de origem animal|aqui]])</span>
−
: [[Artisan Goods|Artisan goods]] (wine, cheese, oil, etc.) worth 40% more.
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Artisan.png|24px|link=]] '''Artesão'''
−
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Note that [[Oil|oil]] does not actually benefit from the Artisan Profession)</span>
+
: [[Mercadorias Artesanais|Artigos artesanais]] (vinho, queijo, óleo de trufa, etc) valem 40% a mais.
 +
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Nota: [[Óleo|óleo de cozinha]] não se beneficia da profissão de artesão)</span>
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Shepherd.png|24px|link=]] '''Shepherd'''
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Shepherd.png|24px|link=]] '''Pastor'''
−
: Befriend [[Animals#Barn Animals|barn animals]] quicker.
+
: Fica amigo de [[Animais|animais]] de celeiro mais rápido, e a [[Ovelha|ovelha]] produz a [[Lã|lã]] mais rápido.
−
: [[Sheep]] produce wool faster.
+
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Também melhora a qualidade dos produtos do celeiro, entenda melhor [[Cultivo#Efeito do Galinheiro e Celeiro na frequência de qualidade de produtos de origem animal|aqui]].)</span>
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] '''Agriculturist'''
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] '''Agricultor'''
−
: All [[Crops|crops]] grow 10% faster.
+
: Todas as [[Lavouras|plantações]] crescem 10% mais rápido.
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Skills]]
+
[[Category:Habilidades]]
 
[[de:Farming/Skill]]
 
[[de:Farming/Skill]]
 
[[en:Farming/Skill]]
 
[[en:Farming/Skill]]
 
[[es:Agricultura/Habilidad]]
 
[[es:Agricultura/Habilidad]]
 
[[ja:Farming/Skill]]
 
[[ja:Farming/Skill]]
 +
[[ru:Farming/Skill]]
 
[[zh:Farming/Skill]]
 
[[zh:Farming/Skill]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Edição atual desde as 21h22min de 21 de outubro de 2023

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Nível 5
Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato / Culinária: Receitas de Artesanato: Escolha uma profissão:
Scarecrow.png Espantalho

Basic Fertilizer.png Fertilizante básico

Mayonnaise Machine.png Máquina de maionese

Stone Fence.png Cerca de Pedra

Sprinkler.png Aspersor

Bee House.png Apiário

Speed-Gro.png Solo Foliar

Farmer's Lunch.png Almoço de fazendeiro

Preserves Jar.png Jarra de conserva

Basic Retaining Soil.png Solo retentor

Iron Fence.png Cerca de ferro

 Rancher.png Rancheiro
Produtos de origem animal valem 20% a mais.
 Tiller.png Cultivador
Plantações valem 10% a mais.
(O bônus se aplica a todos os vegetais e flores, e todas as frutas, com exceção
das frutas que não venham de arvores frutíferas-"Frutas coletadas")
Nível 6 Nível 7 Nível 8 Nível 9 Nível 10
Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato: Receitas de Artesanato: Rancheiro: Cultivador:

Cheese Press.png Prensa de queijo

Hardwood Fence.png Cerca de madeira de lei

Quality Sprinkler.png Aspersor de qualidade

 Loom.png Tear

Quality Retaining Soil.png Solo retentor de qualidade

Oil Maker.png Gerador de óleo

Keg.png Barril

Deluxe Speed-Gro.png Solo Foliar Premium

Seed Maker.png Gerador de sementes

Iridium Sprinkler.png Aspersor de irídio

Quality Fertilizer.png Fertilizante de qualidade

 Coopmaster.png Mestre do galinheiro
Fica amigo de animais pequenos mais rápido.
O tempo da chocadeira e incubadora de avestruzes cai pela metade.
(Também melhora a qualidade dos produtos do galinheiro, entenda melhor aqui)
 Artisan.png Artesão
Artigos artesanais (vinho, queijo, óleo de trufa, etc) valem 40% a mais.
(Nota: óleo de cozinha não se beneficia da profissão de artesão)
Shepherd.png Pastor
Fica amigo de animais de celeiro mais rápido, e a ovelha produz a lã mais rápido.
(Também melhora a qualidade dos produtos do celeiro, entenda melhor aqui.)
 Agriculturist.png Agricultor
Todas as plantações crescem 10% mais rápido.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Farming/Skill&oldid=30724"