Diferenças entre edições de "Festival da Estrela Invernal"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(tradução, links, pt)
Linha 1: Linha 1:
 
[[File:Feast of the Winterstar.png|500px|right]]
 
[[File:Feast of the Winterstar.png|500px|right]]
  
A '''{{PAGENAME}}''' acontece no dia 25 de cada [[inverno]]. Você assiste ao festival entrando em [[Vila Pelicanos]] entre 9:00 e 14:00. Quando o festival terminar, você será devolvido [[A Fazenda]] às 22:00.
+
A '''{{PAGENAME}}''' acontece no dia 25 de cada [[inverno]]. Você assiste ao festival entrando na [[Vila Pelicanos]] entre 9:00 e 14:00. Quando o festival terminar, você será devolvido à [[A Fazenda|Fazenda]] às 22:00.
  
O evento principal da {{PAGENAME}} é a troca secreta de presentes. Um aldeão aleatório será selecionado para dar-lhe um presente, e você é designado a um aldeão aleatório para dar-lhe um presente. Uma semana de antecedência no dia 18, o prefeito Lewis enviará uma carta dizendo quem é seu destinatário do presente. Você descobre quem está lhe dando um presente no festival.
+
O principal evento da {{PAGENAME}} é a troca secreta de presentes. Um aldeão aleatório será selecionado para dar-lhe um presente, e você é designado a um aldeão aleatório para dar-lhe um presente. Uma semana antes, no dia 18, o prefeito Lewis enviará uma carta dizendo para quem você dará um presente. Você descobrirá quem está lhe dará um presente no festival.
  
O festival termina depois que você recebe um presente de seu donativo secreto.
+
O festival termina depois que você recebe um presente de seu amigo secreto.
  
 
===Troca de Presentes===
 
===Troca de Presentes===
O presente que você selecionar para o seu aldeão valerá 5x a quantidade normal de pontos de [[amizade]]. Depois de dar o seu presente, o seu amigo secreto irá revelar-se e dar-lhe o seu presente.
+
O presente que você selecionar para o aldeão escolhido valerá 5x a quantidade normal de pontos de [[Amizade]]. Depois de dar seu presente, o seu amigo secreto irá revelar-se e dar-lhe o seu presente.
  
 
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|500px]]
 
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|500px]]
  
 
===Possíveis Presentes Recebíveis===
 
===Possíveis Presentes Recebíveis===
Esta é uma lista de presentes que o jogador pode receber de seu amigo secreto. Note que a partir do PC v1.11, [[Jas]] e [[Vincent]] são as únicas crianças; Todo o resto é adulto. O [[Anão]], [[Krobus]], [[Marlon]], [[Sandy]], e o [[Feiticiero]] nunca são doadores secretos.
+
Esta é uma lista de presentes que o jogador pode receber de seu amigo secreto. Note que a partir do PC v1.11, [[Jas]] e [[Vincent]] são as únicas crianças; todos os outros são adultos. O [[Anão]], [[Krobus]], [[Marlon]], [[Sandy]], e o [[Feiticeiro]] nunca são amigos secretos.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
! class="unsortable" | Imagem
 
! class="unsortable" | Imagem
Linha 211: Linha 211:
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
O nome é possivelmente uma referência à série "Fist of the North Star"
+
O nome é possivelmente uma referência à série "Fist of the North Star" (o nome do festival em inglês é ''Feast of the Winter Star'').
  
==Bugs==
+
==Erros==
 
Quando presentar o destinatário secreto, a pilha inteira do item escolhido será dada, em vez de apenas um.
 
Quando presentar o destinatário secreto, a pilha inteira do item escolhido será dada, em vez de apenas um.
  
Os jogadores seriam bem aconselhados a separar um item (clicando com o botão direito do mouse na pilha) antes de dar o presente, já que não há benefício para dar uma pilha inteira ("i.e.", o multiplicador de amizade é 5x, Independentemente do número de itens dados).
+
É aconselhável separar um item (clicando com o botão direito do mouse na pilha) antes de dar o presente, já que não há benefício nenhum em dar uma pilha inteira ("i.e.", o multiplicador de amizade é 5x, independentemente do número de itens dados).
  
==Video==
+
==Vídeo==
 
https://www.youtube.com/watch?v=-iR_HFcqD30
 
https://www.youtube.com/watch?v=-iR_HFcqD30
  
Linha 225: Linha 225:
 
[[Category:Festivais de Inverno]]
 
[[Category:Festivais de Inverno]]
  
 +
[[de:Fest des Wintersterns]]
 
[[en:Feast of the Winter Star]]
 
[[en:Feast of the Winter Star]]
 
[[es:Fiesta de la estrella de invierno]]
 
[[es:Fiesta de la estrella de invierno]]
 +
[[ja:冬星祭]]
 +
[[ru:Пир Зимней звезды]]
 +
[[zh:冬日星盛宴]]

Revisão das 17h23min de 29 de outubro de 2017

Feast of the Winterstar.png

A Festival da Estrela Invernal acontece no dia 25 de cada inverno. Você assiste ao festival entrando na Vila Pelicanos entre 9:00 e 14:00. Quando o festival terminar, você será devolvido à Fazenda às 22:00.

O principal evento da Festival da Estrela Invernal é a troca secreta de presentes. Um aldeão aleatório será selecionado para dar-lhe um presente, e você é designado a um aldeão aleatório para dar-lhe um presente. Uma semana antes, no dia 18, o prefeito Lewis enviará uma carta dizendo para quem você dará um presente. Você descobrirá quem está lhe dará um presente no festival.

O festival termina depois que você recebe um presente de seu amigo secreto.

Troca de Presentes

O presente que você selecionar para o aldeão escolhido valerá 5x a quantidade normal de pontos de Amizade. Depois de dar seu presente, o seu amigo secreto irá revelar-se e dar-lhe o seu presente.

Feast of the Winterstar Secret Santa.png

Possíveis Presentes Recebíveis

Esta é uma lista de presentes que o jogador pode receber de seu amigo secreto. Note que a partir do PC v1.11, Jas e Vincent são as únicas crianças; todos os outros são adultos. O Anão, Krobus, Marlon, Sandy, e o Feiticeiro nunca são amigos secretos.

Imagem Nome Descrição Quantidade Doador
Iridium Bar.png
Barra de irídio Uma barra de irídio puro. 1 Clint
Gold Bar.png
Barra de ouro Uma barra de ouro puro. 5 Clint
Geode.png
Geodo Um ferreiro pode quebrar isto para você. 5 do Clint,
1 de qualquer criança
Clint ou qualquer criança
Frozen Geode.png
Geodo congelado Um ferreiro pode quebrar isto para você. 5 do Clint,
1 de qualquer criança
Clint ou qualquer criança
Magma Geode.png
Geodo de magma Um ferreiro pode quebrar isto para você. 5 do Clint,
1 de qualquer criança
Clint ou qualquer criança
Egg.png
Ovo Um ovo de galinha comum. 12 Marnie
Wood.png
Madeira Um material ao mesmo tempo flexível e resistente com várias utilizações. 99 Robin
Stone.png
Pedra Um material comum com diversos usos em construções. 50 Robin
Hardwood.png
Madeira de lei Um tipo especial de madeira. Muito bonita e resistente. 25 Robin
Warp Totem Beach.png
Totem de teletransporte: Praia Transporta direto para a praia. Consumido após utilização. 25 Willy
Dressed Spinner.png
Isca artificial A aba de metal e a os feixes coloridos criam uma tentação fatal para os peixes. Aumenta a chance de mordida ao pescar. 1 Willy
Magnet.png
Ímã Aumenta as chances de achar tesouros ao pescar. Entretanto, os peixes não gostam muito do sabor. 1 Willy
Cookie.png
Biscoitos Bem puxento. 1 Evelyn
Clay.png
Argila Utilizada em artesanato e construção. 1 Qualquer criança
Ancient Doll.png
Boneco antigo Um boneco antigo coberto de sujeira. Este boneco pode ter sido usado como brinquedo, decoração, ou escora em algum ritual. 1 Qualquer criança
Rainbow Shell.png
Concha arco-íris É uma concha muito bonita. 1 Qualquer criança
Pumpkin Pie.png
Torta de abóbora Sabor extremamente delicado, crosta seca e crocante. 1 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy
Poppyseed Muffin.png
Bolinho de papoula Possui efeito calmante. 1 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy
Blackberry Cobbler.png
Mexido de amoras Não tem nada igual. 1 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy
Glow Ring.png
Anel brilhante Emite uma luz constante. 1 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy
Deluxe Speed-Gro.png
Solo Foliar Premium Estimula a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 25%. Misture no fertilizante arado. 10 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy
Purple Mushroom.png
Cogumelo roxo Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. 1 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy
Nautilus Shell.png
Concha de náutilo Uma concha antiga. 1 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy
Wine.png
Vinho Beba com moderação. 1 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy
Beer.png
Cerveja Beba com moderação. 1 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy
Tea Set.png
Conjunto de chá Porcelana fina. 1 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy
Pink Cake.png
Bolo rosa Tem pequenos doces de coração em cima. 1 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy
Ruby.png
Rubi Uma pedra preciosa cobiçada por sua cor e lustre maravilhosos. 1 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy
Emerald.png
Esmeralda Uma pedra preciosa com uma cor brilhante e verde. 1 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy
Jade.png
Jade Uma pedra ornamental de cor verde-pálida. 1 Qualquer adulto exceto Clint, Evelyn, Marnie, Robin, ou Willy

Carta

"Caro [Jogador],
Gostaria de lhe dar algumas informações sobre o próximo evento: a Festival da Estrela Invernal. É um momento para a comunidade se reunir e pensar em toda a sorte que tivemos este ano. Uma tradição favorita é a "troca secreta de presentes", onde todos na cidade são atribuídos aleatoriamente a outra pessoa. No dia do festival, todos trazem um presente para seu amigo secreto e os surpreendem com algo especial! Este ano, seu amigo secreto é:

[NPC]

Não conte a ninguém! A festa terá lugar no dia 25 das 10:00 ás 14:00 na praça da cidade. Vejo você então!

-Prefeito Lewis"

Curiosidades

O nome é possivelmente uma referência à série "Fist of the North Star" (o nome do festival em inglês é Feast of the Winter Star).

Erros

Quando presentar o destinatário secreto, a pilha inteira do item escolhido será dada, em vez de apenas um.

É aconselhável separar um item (clicando com o botão direito do mouse na pilha) antes de dar o presente, já que não há benefício nenhum em dar uma pilha inteira ("i.e.", o multiplicador de amizade é 5x, independentemente do número de itens dados).

Vídeo

https://www.youtube.com/watch?v=-iR_HFcqD30