Diferenças entre edições de "Regadores"

Edição atual desde as 17h06min de 20 de outubro de 2023

O regador é uma ferramenta obtida no começo do jogo. É usado para molhar (regar) lavouras.

Cada cultivo precisa ser regado todos os dias até que esteja totalmente crescido (maduro). Um cultivo não maduro que não é regado em algum dia não morre, mas também não cresce. Cultivos maduros que produzem múltiplas colheitas também exigem regas diárias.

A lavoura não precisa ser regada em dias chuvosos. Culturas cultivadas de sementes de inverno precisam ser regadas todos os dias, mesmo se estiver nevando.

Culturas maduras que produzem uma única colheita não precisam ser regadas. Elas podem ser deixadas no lugar até que o jogador deseje colhê-las. (Note que a formação de lavouras gigantes requer regas diárias de plantas maduras.)

Dica: O uso de solo retentor pode permitir que o cultivo permaneça regado por dias extras.

O regador pode ser melhorado no Ferreiro. O preço e os ingredientes requeridos para cada melhoria são exibidos na tabela abaixo. Para regar mais que um pedaço de terra por vez, clique e segure o botão esquerdo do mouse para "encher" um regador melhorado e então libere-o para regar uma área.

O regador pode ser recarregado em qualquer fonte de água, incluindo a pia da cozinha (se o jogador tiver uma cozinha).

Regando diversos quadrados

Você só pode apenas regar múltiplas áreas em um linha direta (cima/baixo ou esquerda/direita) de sua posição original. A região que o regador rega se expande por estágios, primeiro 3 quadrados para frente (cobre), depois 5 quadrados para frente (aço), depois 1 caixa 3 por 3 (ouro), e por fim, uma caixa 3 por 6 (irídio).

No PC, segure o botão esquerdo para dar "força" a algum regador melhorado por estágio, depois, solte quando a área que gostaria de regar está destacada (em verde no chão). Em um dispositivo móvel, toque no quadrado mais próximo para ser regado e aguarde (apenas um pouco) até o personagem se agachar, depois, deslize o dedo até o quadrado que deve ser regado que está mais distante, e assim que área desejada estiver destacada, solte o dedo da tela.

Níveis do regador

Nome	Preço	Ingredientes	Melhorias
Regador	Ferramenta inicial		Possui a capacidade total de água de 40 regas antes de ter que ser reabastecido.
Regador de Cobre	data-sort-value="2000">2 000 ouros	Barra de cobre (5)	Capacidade aumentada para 55 regas. Aumenta a área máxima de efeito para 3 pedaços de terra em uma linha na sua frente.
Regador de Aço	data-sort-value="5000">5 000 ouros	Barra de ferro (5)	Capacidade aumentada para 70 regas. Aumenta a área máxima de efeito para 5 pedaços de terra em uma linha na sua frente.
Regador de Ouro	data-sort-value="10000">10 000 ouros	Barra de ouro (5)	Capacidade aumentada para 80 regas. Aumenta a área máxima de efeito para 3x3 pedaços de terra (correspondendo a 9 pedaços de terra).
Regador de Irídio	data-sort-value="25000">25 000 ouros	Barra de irídio (5)	Capacidade aumentada para 100 regas. Aumenta a área máxima de efeito para 6x3 pedaços de terra (correspondendo a 18 pedaços de terra).

Melhorias e Consumo de Água

O regador inicial molha 1 pedaço de terra e usa 1 unidade de água. O regador de Cobre totalmente carregado usa 2 unidades de água e molha 3 pedaços de terra. O regador de Aço totalmente carregado usa 3 unidades de água, o de Ouro usa 4 e o de Irídio usa 5 unidades de água.

Bônus: Se a quantidade de água no regador não for suficiente para cobrir a área máxima de efeito do regador, o jogo permitirá a rega mesmo assim.

Custo energético

Veja Habilidades

No primeiro nível do regador, com o nível de habilidade em cultivo sendo 0, o jogador gastará 2 de energia para regar 1 quadrado. Cada melhoria dada ao regador, corresponde a +2 de energia que será gasto para utilizar sua força máxima, por exemplo, um regador de cobre utilizará 4 de energia para regar os 3 quadrados na sua frente, um regador de aço utiliza 6 pontos de energia para a sua força máxima, e assim por diante.

Porém, conforme você for avançando em seus níveis de habilidade, menos energia você gasta, (cada nível corresponde a -0.1 de energia gasta), por exemplo, utilizando um regador de irídio em sua força máxima no nível 1 de Cultivo, levaria você a gastar 10 de energia para usar a força máxima, porém ao chegar no nível 10, essa energia gasta seria reduzida para 9. (-0.1 de cada nível, com 10 níveis, -1.0).

Curiosidade

Caso um objeto como tochas, fogueiras, ou qualquer outro tipo de objeto que acende e dá luz, seja regado, nada acontece e ele permanece aceso.

Bugs

No multiplayer, caso um jogador fique em posse de todos os regadores por 2 dias (mantendo todos em seu inventário), o jogador que ficar sem o seu regador receberá, após esses dias, um novo regador pelo correio.

História

1.3.36: Jogadores podem agora encher o regador na pia da cozinha, caso o jogador tenha uma cozinha.
1.4: Jogadores podem agora encher os seus regadores em um Lago de Peixes.

Ferramentas
Cultivo	Enxadas • Foice • Foice de Ouro • Lixeiras • Machados • Picaretas • Regadores
Pesca	Covo • Vara de bambu • Vara de fibra de vidro • Vara de irídio • Vara de Treinamento
Outros	Aquecedor • Auto-Recolhedora • Balde de leite • Chocadeira • Distribuidor de feno • Peneira de cobre • Tesoura

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{Traduzir}}
+O '''regador''' é uma [[Ferramentas|ferramenta]] obtida no começo do jogo. É usado para molhar (regar) [[Lavouras|lavouras]].
-O '''regador''' é uma [[Ferramentas|ferramenta]] obtida no começo do jogo. É usada para regar [[Lavouras]].
-Every crop needs to be watered each day until fully grown.  An immature crop that goes unwatered on any day does not die, but it does not grow either. Mature crops that produce multiple harvests also require daily watering.
+Cada cultivo precisa ser regado todos os dias até que esteja totalmente crescido (maduro). Um cultivo não maduro que não é regado em algum dia não morre, mas também não cresce. Cultivos maduros que produzem múltiplas colheitas também exigem regas diárias.
-Crops do not need to be watered on days in which it rains.  Crops grown from [[Winter Seeds]] ''do'' need to be watered each day in [[Winter]], even if it is snowing.  Mature crops that produce a single harvest do not need to be watered, they may be left in place until the player wishes to harvest them.  (Note that the formation of [[Crops#Giant Crops|Giant Crops]] requires daily watering of mature plants.)
+A lavoura não precisa ser regada em dias chuvosos. Culturas cultivadas de [[Sementes_de_inverno|sementes de inverno]] ''precisam'' ser regadas todos os dias, mesmo se estiver nevando.
-Tip: Using [[Fertilizer#Types of Fertilizer|Retaining Soil]] fertilizer may allow a crop to stay watered for extra days.
+Culturas maduras que produzem uma única colheita não precisam ser regadas. Elas podem ser deixadas no lugar até que o jogador deseje colhê-las. (Note que a formação de [[Lavouras#Lavouras_Gigantes|lavouras gigantes]] requer regas diárias de plantas maduras.)
-The Watering Can may be upgraded at the [[Blacksmith]].  The cost and resource requirements for each upgrade are shown in the table below.  To water more than one tile at a time, hold left-click to "charge" an upgraded Watering Can, then release it to water an area.
+Dica: O uso de [[Fertilizante#Tipos_de_Fertilizante|solo retentor]] pode permitir que o cultivo permaneça regado por dias extras.
-==Grades of Watering Can==
+O regador pode ser melhorado no [[Ferreiro]]. O preço e os ingredientes requeridos para cada melhoria são exibidos na tabela abaixo. Para regar mais que um pedaço de terra por vez, clique e segure o botão esquerdo do mouse para "encher" um regador melhorado e então libere-o para regar uma área.
-{| class="wikitable"
-!Image
+O regador pode ser recarregado em qualquer fonte de água, incluindo a pia da cozinha (se o jogador tiver uma cozinha).
-!Name
-!Cost
+==Regando diversos quadrados==
-!Ingredients
-!Improvements
+Você só pode apenas regar múltiplas áreas em um linha direta (cima/baixo ou esquerda/direita) de sua posição original. A região que o regador rega se expande por estágios, primeiro 3 quadrados para frente (cobre), depois 5 quadrados para frente (aço), depois 1 caixa 3 por 3 (ouro), e por fim, uma caixa 3 por 6 (irídio).
+No PC, segure o botão esquerdo para dar "força" a algum regador melhorado por estágio, depois, solte quando a área que gostaria de regar está destacada (em verde no chão). Em um dispositivo móvel, toque no quadrado mais próximo para ser regado e aguarde (apenas um pouco) até o personagem se agachar, depois, deslize o dedo até o quadrado que deve ser regado que está mais distante, e assim que área desejada estiver destacada, solte o dedo da tela.
+==Níveis do regador==
+{|class="wikitable"
+!Imagem
+!Nome
+!Preço
+!Ingredientes
+!Melhorias
 |-
 |[[File:Watering Can.png|center]]
-|Watering Can
+|Regador
-|data-sort-value="0"|Starter Tool
+|data-sort-value="0"|Ferramenta inicial
 |
-|Has a total water capacity of '''40''' charges before it has to be refilled.
+|Possui a capacidade total de água de '''40''' regas antes de ter que ser reabastecido.
 |-
 |[[File:Copper Watering Can.png|center]]
-|Copper Watering Can
+|Regador de Cobre
 |data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 |{{name|Copper Bar|5}}
-|Capacity increased to '''55''' charges.
+|Capacidade aumentada para '''55''' regas.
-Increases maximum area of effect to '''3 tiles in a straight line'''.
+Aumenta a área máxima de efeito para '''3 pedaços de terra em uma linha na sua frente'''.
 |-
 |[[File:Steel Watering Can.png|center]]
-|Steel Watering Can
+|Regador de Aço
 |data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 |{{name|Iron Bar|5}}
-|Capacity increased to '''70''' charges.
+|Capacidade aumentada para '''70''' regas.
-Increases maximum area of effect to '''5 tiles in a straight line'''.
+Aumenta a área máxima de efeito para '''5 pedaços de terra em uma linha na sua frente'''.
 |-
 |[[File:Gold Watering Can.png|center]]
-|Gold Watering Can
+|Regador de Ouro
 |data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 |{{name|Gold Bar|5}}
-|Capacity increased to '''85''' charges.
+|Capacidade aumentada para '''80''' regas.
-Increases maximum area of effect to a '''3x3 area''' (9 corresponding tiles).
+Aumenta a área máxima de efeito para '''3x3 pedaços de terra''' (correspondendo a 9 pedaços de terra).
 |-
 |[[File:Iridium Watering Can.png|center]]
-|Iridium Watering Can
+|Regador de Irídio
 |data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 |{{name|Iridium Bar|5}}
-|Capacity increased to '''100''' charges.
+|Capacidade aumentada para '''100''' regas.
-Increases maximum area of effect to a '''6x3 area''' (18 corresponding tiles).
+Aumenta a área máxima de efeito para '''6x3 pedaços de terra''' (correspondendo a 18 pedaços de terra).
 |}
-==Upgrades and Water Consumption==
+==Melhorias e Consumo de Água==
-The starter Watering Can waters one tile and uses one unit of water.  A fully-charged Copper Watering Can uses 2 units of water and waters 3 tiles.  A fully-charged Steel Watering Can uses 3 units of water, Gold uses 4, and Iridium uses 5 units of water.
+O regador inicial molha 1 pedaço de terra e usa 1 unidade de água. O regador de Cobre totalmente carregado usa 2 unidades de água e molha 3 pedaços de terra. O regador de Aço totalmente carregado usa 3 unidades de água, o de Ouro usa 4 e o de Irídio usa 5 unidades de água.
+Bônus: Se a quantidade de água no regador não for suficiente para cobrir a área máxima de efeito do regador, o jogo permitirá a rega mesmo assim.
+==Custo energético==
+:''Veja [[Habilidades#Proficiência|Habilidades]]''
+No primeiro nível do regador, com o nível de habilidade em cultivo sendo 0, o jogador gastará 2 de energia para regar 1 quadrado. Cada melhoria dada ao regador, corresponde a +2 de energia que será gasto para utilizar sua força máxima, por exemplo, um regador de cobre utilizará 4 de energia para regar os 3 quadrados na sua frente, um regador de aço utiliza 6 pontos de energia para a sua força máxima, e assim por diante.
+Porém, conforme você for avançando em seus níveis de habilidade, menos energia você gasta, (cada nível corresponde a -0.1 de energia gasta), por exemplo, utilizando um regador de irídio em sua força máxima no nível 1 de Cultivo, levaria você a gastar 10 de energia para usar a força máxima, porém ao chegar no nível 10, essa energia gasta seria reduzida para 9. (-0.1 de cada nível, com 10 níveis, -1.0).
+==Curiosidade==
+Caso um objeto como tochas, fogueiras, ou qualquer outro tipo de objeto que acende e dá luz, seja regado, nada acontece e ele permanece aceso.
-Bonus:  If the amount of water in a can is not enough to cover a fully-charged area, the game will allow the fully-charged operation anyway.
+==Bugs==
+No multiplayer, caso um jogador fique em posse de todos os regadores por 2 dias (mantendo todos em seu inventário), o jogador que ficar sem o seu regador receberá, após esses dias, um novo regador pelo correio.
-==Energy Cost==
+==História==
-:''See [[Skills#Proficiency|Proficiency]]''
+{{History|1.3.36|Jogadores podem agora encher o regador na pia da cozinha, caso o jogador tenha uma cozinha.}}
+{{History|1.4|Jogadores podem agora encher os seus regadores em um [[Lago_de_Peixes|Lago de Peixes]].}}
 {{NavboxTools}}
@@ Linha 67: / Linha 91: @@
 [[de:Gießkannen]]
 [[en:Watering Cans]]
-[[es:Regadera]]
+[[es:Regaderas]]
 [[ja:ジョウロ]]
 [[ru:Лейка]]
 [[zh:喷壶]]