Stardew Valley Wiki

Diferenças entre edições de "Caixa Misteriosa"

(Iniciado a tradução da página.)
 
m (Adicionado a descrição do item.)
 
(Há 5 revisões intermédias de 2 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
 
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
−
{{Traduzir}}
 
 
{{infobox
 
{{infobox
 
|eng      = Mystery Box
 
|eng      = Mystery Box
 +
|description = Um ferreiro pode abrir isto para você. Quem sabe o que pode estar dentro?
 
|source    = [[Pesca]] • [[As Minas#Caixas e Barris|Minerando]] • [[Ponto de artefato]] • [[Peneira de cobre|Peneirando]] • [[Combate]] • [[Mansão do Prefeito#Máquina de Prêmios|máquina de prêmios da Mansão do Prefeito]] • [[Festival do Deserto]] • [[Competição de Truta]] • [[Festival da Lula]] • [[Árvores]] • [[Vendedor de Livros]] • [[Giant Stump]]  
 
|source    = [[Pesca]] • [[As Minas#Caixas e Barris|Minerando]] • [[Ponto de artefato]] • [[Peneira de cobre|Peneirando]] • [[Combate]] • [[Mansão do Prefeito#Máquina de Prêmios|máquina de prêmios da Mansão do Prefeito]] • [[Festival do Deserto]] • [[Competição de Truta]] • [[Festival da Lula]] • [[Árvores]] • [[Vendedor de Livros]] • [[Giant Stump]]  
 
|sellprice = 0
 
|sellprice = 0
Linha 12: Linha 12:
  
 
==Localização==
 
==Localização==
−
The following table lists the different actions that can spawn a Mystery Box if the player does not have [[Mastery Cave#Masteries|Foraging Mastery]].
+
A tabela a seguir lista as diferentes ações que podem deixar cair uma Caixa Misteriosa caso o jogador não tenha a [[Caverna de Maestria#Maestrias|maestria de coleta]].
  
−
The "Chance" column below indicates the probabilities that the game will ''attempt'' to spawn a Mystery Box. When such an attempt is made, the game performs a further check to see if it succeeds. If the player has [[Mastery Cave#Masteries|Foraging Mastery]], the check will fail (and will attempt to spawn a [[Golden Mystery Box]] instead). Otherwise, the probability of succeeding is 66% if the player does not have the power obtained from the [[Book of Mysteries]] and 88% if they do.<ref name="rollMysteryBox" />
+
A coluna de "Chance" abaixo indica as probabilidades do jogo de "tentar" gerar uma Caixa Misteriosa. Quando tal tentativa é feita, o jogo realiza uma nova verificação para ver se foi bem-sucedido. Caso o jogador tenha a [[Caverna de Maestria#Maestrias|maestria de coleta]], a verificação irá falhar (e tentará gerar uma [[Caixa Misteriosa Dourada]] no lugar). Caso contrário, a probabilidade de sucesso é de 66% se o jogador não tiver obtido o poder do [[Livro de Mistérios]] e de 88% caso o tenha.<ref name="rollMysteryBox" />
  
−
Also note that the chances of obtaining Mystery Boxes from some of the sources depends on and increases with higher daily [[luck]], and in some cases, with [[Luck#Luck Buffs|Luck Buffs]].
+
Observe também que as chances de conseguir Caixas Misteriosas de algumas fontes dependem e aumentam com a [[Sorte]] diária aumentada, bem como em alguns casos, com o [[Sorte#Bônus de Sorte|bônus de sorte]].
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!Activity
+
!Atividade
 
!Chance
 
!Chance
 
|-
 
|-
−
|[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] <ref name="fishing" />  
+
|[[Pesca#Baú de Tesouro|Pescando baús de tesouro]] <ref name="fishing" />  
−
|9-17% (dependent on daily luck)
+
|9-17% (depende da sorte diária)
 
|-
 
|-
−
|[[Fishing#Golden Treasure Chests|Golden Fishing Treasure Chests]] <ref name="fishing" />  
+
|[[Pesca#Baú de Tesouro Dourado|Pescando baús de tesouro douradas]] <ref name="fishing" />  
−
|12-21% (dependent on daily luck)
+
|12-21% (depende da sorte diária)
 
|-
 
|-
−
|[[Pans|Panning]] <ref name="panning" />  
+
|[[Peneira de cobre|Peneirando]] <ref name="panning" />  
 
|5%
 
|5%
 
|-
 
|-
−
|Shaking [[trees]] with seeds <ref name="trees" />  
+
|Balançando [[Árvores]] com sementes <ref name="trees" />  
 
|3%
 
|3%
 
|-
 
|-
−
|[[Monsters]] <ref name="monsters" />  
+
|[[Monstros]] <ref name="monsters" />  
−
|<code>0.01 + (Daily Luck / 10) + (Luck Buffs / 125)</code>
+
|<code>0.01 + (Sorte diária / 10) + (Bônus de sorte / 125)</code>
 
|-
 
|-
−
|Breaking containers in [[the Mines]], [[Skull Cavern]], and [[Volcano Dungeon]] <ref name="containers" />  
+
|Quebrando caixas nas [[As Minas|minas]], [[Caverna da Caveira]] e [[Caverna do Vulcão]] <ref name="containers" />  
−
|<code>0.0081 + (Daily Luck / 15)</code>
+
|<code>0.0081 + (Sorte diária / 15)</code>
 
|-
 
|-
−
|Chopping [[trees]] (Each Axe hit) <ref name="axe" />  
+
|Cortando [[Árvores]] (por cada acerto de machado) <ref name="axe" />  
 
|0.5%
 
|0.5%
 
|-
 
|-
−
|[[Railroad#Trains|Present train cars]] during [[Winter]] <ref name="train" />
+
|[[Ferrovia#Trens|Presente dos vagões do trem]] durante o [[Inverno]] <ref name="train" />
 
|2%
 
|2%
 
|}
 
|}
  
−
While train cars do have the same check for success as the other methods listed in the table, they will only ever drop Mystery Boxes.
+
Apesar dos vagões do trem terem a mesma verificação de sucesso dos métodos listados na tabela, eles vão apenas conceder Caixas Misteriosas.
  
−
Many other ways to obtain Mystery Boxes, even after claiming [[Mastery Cave#Masteries|Foraging Mastery]], are listed below. These chances are not subject to additional checks for success.
+
Muitas outras maneiras de conseguir Caixas Misteriosas, mesmo após obter a [[Caverna de Maestria#Maestrias|maestria de coleta]], estão listadas abaixo. Essas chances não estão sujeitas a verificações adicionais de sucesso.
−
*Purchasing from the [[Desert Festival#Calico Egg Merchant|Calico Egg Merchant]] at the [[Desert Festival]].
+
*Comprando do [[Festival do Deserto#Ovo de Calico|Vendedor de Ovo de calico]] no [[Festival do Deserto]].
−
*Reward from the [[Trout Derby]] and [[SquidFest]] festivals.
+
*Recompensa da [[Competição de Truta]] e do [[Festival da Lula]].
−
*Trading a [[Book of Mysteries]] with the [[Bookseller]].  
+
*Trocando um [[Livro de Mistérios]] com o [[Vendedor de Livros]].
−
*Digging [[Artifact Spot]]s (0-11.25% chance, depending on [[Luck#Daily Luck|Daily Luck]]).<ref name="artifactspot" />  
+
*Cavando [[Ponto de artefato|pontos de artefato]] (0-11.25% de chance, dependendo da [[Sorte#Sorte Diária|sorte diária]]).<ref name="artifactspot" />
−
*Opening [[Skull Cavern#Treasure Rooms|treasure chests]] in the [[Skull Cavern]], if Foraging Mastery hasn't been claimed (3.6% chance, increased if Farming and/or Combat Mastery have not been claimed).<ref name="skullcavern" />  
+
*Abrindo [[Caverna da Caveira#Salas de Tesouro|baús de tesouro]] da [[Caverna da Caveira]], caso a Maestria de Coleta não tenha sido obtida (3.6% de chance, aumentado se a Maestria de Cultivo e/ou Combate não tenham sido conquistadas).<ref name="skullcavern" />
−
*Opening [[Golden Mystery Box]]es or other Mystery Boxes.  
+
*Abrindo [[Caixa Misteriosa Dourada|caixas misteriosas douradas]] ou outras Caixas Misteriosas.
−
*Completing [[Giant Stump|Raccoon]] requests beyond the fifth one.  
+
*Completando os pedidos do [[Giant Stump|guaxinim]] após o quinto pedido.
−
*Using the [[Mayor's Manor#Prize Machine|prize machine]] in the Mayor's Manor.  
+
*Usando a [[Mansão do Prefeito|Máquina de Prêmios]] da Mansão do Prefeito.
−
*If a player chops down a [[Crops#Giant Crops|giant]] [[Qi Fruit]] when the [[Quests#Qi's Crop|"Qi's Crop" quest]] is not active, then they will receive one Mystery Box.<ref name="qicrop" />  
+
*Se um jogador cortar uma [[Fruta Qi]] [[Lavouras#Lavouras Gigantes|gigante]] quando a [[Missões#Plantas Qi|missão "Plantas Qi"]] não estiver ativa, então ele receberá uma Caixa Misteriosa.<ref name="qicrop" />
−
*If a player places any [[Milk]] or [[Cookie]]s on a [[Furniture#Tables|table]] or [[Furniture#Long Tables|long table]] during the night of Winter 24th, then they will be exchanged for a Mystery Box.<ref name="milkcookie" />
+
*Caso um jogador coloque qualquer [[Leite]] ou [[Biscoitos]] em uma [[Mobília#Mesas|mesa]] ou [[Mobília#Mesas Longas|mesa longa]] durante a noite do dia 24 do Inverno, eles então serão trocados por uma Caixa Misteriosa.<ref name="milkcookie" />
  
−
==Contents==
+
==Conteúdo==
−
Below is a table of possible contents. All percent chances listed below are assuming that the player has already received at least one [[Book of Mysteries]]. If the player has not received their first [[Book of Mysteries]], then the [[Book Of Stars]] cannot be obtained from Mystery Boxes, and the Book of Mysteries has an increased chance. See the [[Book of Mysteries]] page for more details.
+
Abaixo há uma tabela com todos os possíveis conteúdos. Todas as porcentagens de chance listadas abaixo estão assumindo que o jogador já tenha recebido pelo menos um [[Livro de Mistérios]]. Caso o jogador não tenha recebido seu primeiro [[Livro de Mistérios]], então o [[Livro das Estrelas]] não pode ser obtido das Caixas Misteriosas, logo, o Livro de Mistérios possui uma chance aumentada. Veja a página do [[Vendedor de Livros]] para mais detalhes.
  
−
All items marked with an asterisk (<nowiki>*</nowiki>) are only obtainable after the player has opened more than 10 Mystery Boxes and/or Golden Mystery Boxes. If the player has opened 10 or fewer boxes, then all items without asterisks have increased chances (ranging from +0.02% to +1.11%).  
+
Todos os itens marcados com asterisco (<nowiki>*</nowiki>) são possíveis somente após o jogador ter aberto mais de 10 Caixas Misteriosas e/ou Caixas Misteriosas Douradas. Se o jogador houver aberto 10 ou menos caixas, então todos os itens sem asterisco possuem chances aumentadas (variando de +0.02% a +1.11%).
  
 
{|class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
Linha 76: Linha 76:
 
|{{Name|Treasure Chest|1*}}||0.8%
 
|{{Name|Treasure Chest|1*}}||0.8%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Book Of Stars|1*}}||0.49%
+
|{{Name|Book Of Stars|link=Livro das Estrelas|1*}}||0.49%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Book of Mysteries|1*}}||0.49%
+
|{{Name|Book of Mysteries|link=Livro de Mistérios|1*}}||0.49%
 
|-
 
|-
 
|{{Name|Pearl|1*}}||0.49%
 
|{{Name|Pearl|1*}}||0.49%
Linha 84: Linha 84:
 
|{{Name|Golden Pumpkin|1*}}||0.49%
 
|{{Name|Golden Pumpkin|1*}}||0.49%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Mystery Hat|1*}}||0.97%
+
|{{Name|Mystery Hat|link=Chapéu Misterioso|1*}}||0.97%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Mystery Shirt|1*}}||0.96%
+
|{{Name|Mystery Shirt|link=Camisa Misteriosa|1*}}||0.96%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Wallpaper 124 Icon|1*|link=Wallpaper}}||0.95%
+
|{{Name|Wallpaper 124 Icon|1*|link=Papel de parede}}||0.95%
 
|-
 
|-
 
|{{Name|Mega Bomb|5*}}||0.63%
 
|{{Name|Mega Bomb|5*}}||0.63%
Linha 94: Linha 94:
 
|{{Name|Triple Shot Espresso|3*}}||0.63%
 
|{{Name|Triple Shot Espresso|3*}}||0.63%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Dressed Spinner|1*}}||0% ([[Fishing#Fishing Skill|Fishing]] Level < 6)<br>0.16% (Fishing Level ≥ 6)
+
|{{Name|Dressed Spinner|1*}}||0% ([[Pesca#Habilidade de Pesca|Pesca]] nível < 6)<br>0.16% (Pesca nível ≥ 6)
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Cork Bobber|1*}}||0% ([[Fishing#Fishing Skill|Fishing]] Level < 6)<br>0.16% (Fishing Level ≥ 6)
+
|{{Name|Cork Bobber|1*}}||0% ([[Pesca#Habilidade de Pesca|Pesca]] nível < 6)<br>0.16% (Pesca nível ≥ 6)
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Dish O' The Sea|2*}}||0.63% ([[Fishing#Fishing Skill|Fishing]] Level < 6)<br>0.31% (Fishing Level ≥ 6)
+
|{{Name|Dish O' The Sea|2*}}||0.63% ([[Pesca#Habilidade de Pesca|Pesca]] nível< 6)<br>0.31% (Pesca nível ≥ 6)
 
|-
 
|-
 
|{{Name|Lucky Lunch|1}}||0.13%
 
|{{Name|Lucky Lunch|1}}||0.13%
Linha 130: Linha 130:
 
|{{Name|Apple Sapling|1*}}||0.1%
 
|{{Name|Apple Sapling|1*}}||0.1%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Parsnip Seeds|8}}||1.51% (in [[Spring]])<br>0.5% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Parsnip Seeds|8}}||1.51% (na [[Primavera]])<br>0.5% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Parsnip Seeds|20*}}||0.16% (in [[Spring]])<br>0.05% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Parsnip Seeds|20*}}||0.16% (na [[Primavera]])<br>0.05% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Bean Starter|8}}||1.51% (in [[Spring]])<br>0.5% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Bean Starter|8}}||1.51% (na [[Primavera]])<br>0.5% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Bean Starter|20*}}||0.16% (in [[Spring]])<br>0.05% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Bean Starter|20*}}||0.16% (na [[Primavera]])<br>0.05% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Cauliflower Seeds|8}}||1.51% (in [[Spring]])<br>0.5% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Cauliflower Seeds|8}}||1.51% (na [[Primavera]])<br>0.5% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Cauliflower Seeds|20*}}||0.16% (in [[Spring]])<br>0.05% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Cauliflower Seeds|20*}}||0.16% (na [[Primavera]])<br>0.05% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Potato Seeds|8}}||1.51% (in [[Spring]])<br>0.5% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Potato Seeds|8}}||1.51% (na [[Primavera]])<br>0.5% (in [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Potato Seeds|20*}}||0.16% (in [[Spring]])<br>0.05% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Potato Seeds|20*}}||0.16% (na [[Primavera]])<br>0.05% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Corn Seeds|8}}||1.51% (in [[Summer]] or [[Fall]])<br>1% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Corn Seeds|8}}||1.51% (no [[Verão]] ou [[Outono]])<br>1% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Corn Seeds|20*}}||0.16% (in [[Summer]] or [[Fall]])<br>0.1% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Corn Seeds|20*}}||0.16% (no [[Verão]] ou [[Outono]])<br>0.1% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Wheat Seeds|8}}||1.51% (in [[Summer]])<br>0.5% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Wheat Seeds|8}}||1.51% (no [[Verão]])<br>0.5% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Wheat Seeds|20*}}||0.16% (in [[Summer]])<br>0.05% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Wheat Seeds|20*}}||0.16% (no [[Verão]])<br>0.05% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Pepper Seeds|8}}||1.51% (in [[Summer]])<br>0.5% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Pepper Seeds|8}}||1.51% (no [[Verão]])<br>0.5% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Pepper Seeds|20*}}||0.16% (in [[Summer]])<br>0.05% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Pepper Seeds|20*}}||0.16% (no [[Verão]])<br>0.05% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Radish Seeds|8}}||1.51% (in [[Summer]])<br>0.5% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Radish Seeds|8}}||1.51% (no [[Verão]])<br>0.5% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Radish Seeds|20*}}||0.16% (in [[Summer]])<br>0.05% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Radish Seeds|20*}}||0.16% (no [[Verão]])<br>0.05% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Eggplant Seeds|8}}||1.51% (in [[Fall]])<br>0.5% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Eggplant Seeds|8}}||1.51% (no [[Outono]])<br>0.5% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Eggplant Seeds|20*}}||0.16% (in [[Fall]])<br>0.05% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Eggplant Seeds|20*}}||0.16% (no [[Outono]])<br>0.05% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Artichoke Seeds|8}}||1.51% (in [[Fall]])<br>0.5% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Artichoke Seeds|8}}||1.51% (no [[Outono]])<br>0.5% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Artichoke Seeds|20*}}||0.16% (in [[Fall]])<br>0.05% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Artichoke Seeds|20*}}||0.16% (no [[Outono]])<br>0.05% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Pumpkin Seeds|8}}||1.51% (in [[Fall]])<br>0.5% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Pumpkin Seeds|8}}||1.51% (no [[Outono]])<br>0.5% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Pumpkin Seeds|20*}}||0.16% (in [[Fall]])<br>0.05% (in [[Winter]])
+
|{{Name|Pumpkin Seeds|20*}}||0.16% (no [[Outono]])<br>0.05% (no [[Inverno]])
 
|-
 
|-
 
|{{Name|Ossified Blade|1*}}||0.31%
 
|{{Name|Ossified Blade|1*}}||0.31%
Linha 182: Linha 182:
 
|{{Name|Quality Sprinkler|1*}}||0.63%
 
|{{Name|Quality Sprinkler|1*}}||0.63%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Mystery Box|2}}||3.62%
+
|{{Name|Mystery Box|link=Caixa Misteriosa|2}}||3.62%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Mystery Box|3-4*}}||0.63%
+
|{{Name|Mystery Box|link=Caixa Misteriosa|3-4*}}||0.63%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Stardew Valley Almanac|1*}}||0.13%
+
|{{Name|Stardew Valley Almanac|link=Almanaque do Vale do Orvalho|1*}}||0.13%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Bait And Bobber|1*}}||0.13%
+
|{{Name|Bait And Bobber|link=Isca e o Anzol|1*}}||0.13%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Woodcutter's Weekly|1*}}||0.13%
+
|{{Name|Woodcutter's Weekly|link=Semanário do Lenhador|1*}}||0.13%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Mining Monthly|1*}}||0.13%
+
|{{Name|Mining Monthly|link=Periódico Mensal de Mineração|1*}}||0.13%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Combat Quarterly|1*}}||0.13%
+
|{{Name|Combat Quarterly|link=Periódico Trimestral de Combate|1*}}||0.13%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Carrot Seeds|8*}}||0.63% ([[Winter]] 21 to [[Spring]] 23)
+
|{{Name|Carrot Seeds|link=Sementes de Cenoura|8*}}||0.63% ([[Inverno]] 21 até [[Primavera]] 23)
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Summer Squash Seeds|8*}}||0.63% ([[Spring]] 24 to [[Summer]] 20)
+
|{{Name|Summer Squash Seeds|link=Sementes de Abobrinha de Verão|8*}}||0.63% ([[Primavera]] 24 até [[Verão]] 20)
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Broccoli Seeds|8*}}||0.63% ([[Summer]] 21 to [[Fall]] 20)
+
|{{Name|Broccoli Seeds|link=Sementes de Brócolis|8*}}||0.63% ([[Verão]] 21 até [[Outono]] 20)
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Powdermelon Seeds|8*}}||0.63% ([[Fall]] 21 to [[Winter]] 20)
+
|{{Name|Powdermelon Seeds|link=Sementes de Melão-Poeiro|8*}}||0.63% ([[Outono]] 21 até [[Inverno]] 20)
 
|-
 
|-
 
|{{Name|Coffee|3}}||6.03%
 
|{{Name|Coffee|3}}||6.03%
Linha 316: Linha 316:
 
|{{Name|Mixed Seeds|10}}||6.03%
 
|{{Name|Mixed Seeds|10}}||6.03%
 
|-
 
|-
−
|{{Name|Mixed Flower Seeds|10}}||6.03%
+
|{{Name|Mixed Flower Seeds|link=Sementes Mistas de Flores|10}}||6.03%
 
|-
 
|-
 
|{{Name|Sturdy Ring|1}}||0.6%
 
|{{Name|Sturdy Ring|1}}||0.6%
Linha 343: Linha 343:
  
 
==Alfaiataria==
 
==Alfaiataria==
−
A Caixa Misteriosa não é usada em qualquer [[Alfaiataria]]. Pode ser usado como [[Tingimento]], servindo como uma tintura azul no pote de tintas da casa da [[Emily] e da [[Haley]], [[Rua do Salgueiro, nº 2]]. Ademais, pode ser utilizado como uma tintura ciano escuro quando usado no carretel da [[Máquina de Costura]] com um item de roupa tingível.
+
A Caixa Misteriosa não é usada em qualquer [[Alfaiataria]]. Pode ser usado como [[Tingimento]], servindo como uma tintura azul no pote de tintas da casa da [[Emily]] e da [[Haley]], [[Rua do Salgueiro, nº 2]]. Ademais, pode ser utilizado como uma tintura ciano escuro quando usado no carretel da [[Máquina de Costura]] com um item de roupa tingível.
  
 
==Troca==
 
==Troca==
Linha 374: Linha 374:
 
[[de:Mysteriöse Kiste]]
 
[[de:Mysteriöse Kiste]]
 
[[en:Mystery Box]]
 
[[en:Mystery Box]]
−
[[es:Cajas Misteriosas]]
+
[[es:Caja misteriosa]]
 
[[fr:Boîte mystère]]
 
[[fr:Boîte mystère]]
 
[[it:Scatola misteriosa]]
 
[[it:Scatola misteriosa]]

Edição atual desde as 20h19min de 4 de maio de 2024

Rotten Plant.png  Atenção: Spoilers  Rotten Plant 2.png

Este artigo ou seção contém spoilers não marcados da versão 1.6 de Stardew Valley. Os jogadores podem querer evitar ou ser cautelosos ao ler este artigo/seção.

Caixa Misteriosa
Mystery Box.png
Um ferreiro pode abrir isto para você. Quem sabe o que pode estar dentro?
Informações
Origem Pesca • Minerando • Ponto de artefato • Peneirando • Combate • máquina de prêmios da Mansão do Prefeito • Festival do Deserto • Competição de Truta • Festival da Lula • Árvores • Vendedor de Livros • Giant Stump
Preço de Venda data-sort-value="0">Gold.png0 ouro

Caixas Misteriosas são caixas de recompensa lançadas pelo Sr. Qi. Após passar 50 dias no vale ou depois de coletar o segundo Ticket de Prêmio da placa de pedidos,[1] o jogador presenciará uma cutscene com o Sr. Qi e será informado com uma mensagem de que caixas misteriosas agora podem ser encontradas. Posteriormente, elas podem ser obtidas de diversas maneiras. Após abrir mais de 10 caixas, elas podem conter qualquer item encontrado nas caixas misteriosas douradas (Exceto Biscoito Dourado de Animais e Auto-Acariciador).

Caixas Misteriosas podem ser abertas pelo Clint na loja do ferreiro por data-sort-value="25">Gold.png25 ouros, semelhante a um geodo. No entanto, ao contrário dos geodos, elas não podem ser abertas utilizando um Esmagador de Geodos.

Localização

A tabela a seguir lista as diferentes ações que podem deixar cair uma Caixa Misteriosa caso o jogador não tenha a maestria de coleta.

A coluna de "Chance" abaixo indica as probabilidades do jogo de "tentar" gerar uma Caixa Misteriosa. Quando tal tentativa é feita, o jogo realiza uma nova verificação para ver se foi bem-sucedido. Caso o jogador tenha a maestria de coleta, a verificação irá falhar (e tentará gerar uma Caixa Misteriosa Dourada no lugar). Caso contrário, a probabilidade de sucesso é de 66% se o jogador não tiver obtido o poder do Livro de Mistérios e de 88% caso o tenha.[2]

Observe também que as chances de conseguir Caixas Misteriosas de algumas fontes dependem e aumentam com a Sorte diária aumentada, bem como em alguns casos, com o bônus de sorte.

Atividade Chance
Pescando baús de tesouro [3] 9-17% (depende da sorte diária)
Pescando baús de tesouro douradas [3] 12-21% (depende da sorte diária)
Peneirando [4] 5%
Balançando Árvores com sementes [5] 3%
Monstros [6] 0.01 + (Sorte diária / 10) + (Bônus de sorte / 125)
Quebrando caixas nas minas, Caverna da Caveira e Caverna do Vulcão [7] 0.0081 + (Sorte diária / 15)
Cortando Árvores (por cada acerto de machado) [8] 0.5%
Presente dos vagões do trem durante o Inverno [9] 2%

Apesar dos vagões do trem terem a mesma verificação de sucesso dos métodos listados na tabela, eles vão apenas conceder Caixas Misteriosas.

Muitas outras maneiras de conseguir Caixas Misteriosas, mesmo após obter a maestria de coleta, estão listadas abaixo. Essas chances não estão sujeitas a verificações adicionais de sucesso.

Conteúdo

Abaixo há uma tabela com todos os possíveis conteúdos. Todas as porcentagens de chance listadas abaixo estão assumindo que o jogador já tenha recebido pelo menos um Livro de Mistérios. Caso o jogador não tenha recebido seu primeiro Livro de Mistérios, então o Livro das Estrelas não pode ser obtido das Caixas Misteriosas, logo, o Livro de Mistérios possui uma chance aumentada. Veja a página do Vendedor de Livros para mais detalhes.

Todos os itens marcados com asterisco (*) são possíveis somente após o jogador ter aberto mais de 10 Caixas Misteriosas e/ou Caixas Misteriosas Douradas. Se o jogador houver aberto 10 ou menos caixas, então todos os itens sem asterisco possuem chances aumentadas (variando de +0.02% a +1.11%).

Item Chance [14] 
  Doce-Pedra Mágico (1*) 0.2%
  Fragmento prismático (1*) 0.4%
  Baú do tesouro (1*) 0.8%
  Livro das Estrelas (1*) 0.49%
  Livro de Mistérios (1*) 0.49%
  Pérola (1*) 0.49%
  Abóbora dourada (1*) 0.49%
  Chapéu Misterioso (1*) 0.97%
  Camisa Misteriosa (1*) 0.96%
  Papel de parede (1*) 0.95%
  Megabomba (5*) 0.63%
  Café Expresso Triplo (3*) 0.63%
  Isca artificial (1*) 0% (Pesca nível < 6)
0.16% (Pesca nível ≥ 6)
  Boia de cortiça (1*) 0% (Pesca nível < 6)
0.16% (Pesca nível ≥ 6)
  Prato do mar (2*) 0.63% (Pesca nível< 6)
0.31% (Pesca nível ≥ 6)
  Almoço da sorte (1) 0.13%
  Almoço da sorte (2*) 0.63%
  Fertilizante de qualidade (10) 6.03%
  Fertilizante de qualidade (20*) 0.63%
  Solo Foliar Premium (10) 6.03%
  Solo Foliar Premium (20*) 0.63%
  Elixir da vida (2*) 0.63%
  Totem de teletransporte: Fazenda (1) 6.03%
  Totem de teletransporte: Fazenda (3*) 0.63%
  Muda de cerejeira (1*) 0.1%
  Muda de damasqueiro (1*) 0.1%
  Muda de laranjeira (1*) 0.1%
  Muda de pessegueiro (1*) 0.1%
  Muda de romanzeira (1*) 0.1%
  Muda de macieira (1*) 0.1%
  Sementes de chirívia (8) 1.51% (na Primavera)
0.5% (no Inverno)
  Sementes de chirívia (20*) 0.16% (na Primavera)
0.05% (no Inverno)
  Mudas de feijão (8) 1.51% (na Primavera)
0.5% (no Inverno)
  Mudas de feijão (20*) 0.16% (na Primavera)
0.05% (no Inverno)
  Sementes de Couve-flor (8) 1.51% (na Primavera)
0.5% (no Inverno)
  Sementes de Couve-flor (20*) 0.16% (na Primavera)
0.05% (no Inverno)
  Sementes de batata (8) 1.51% (na Primavera)
0.5% (in Inverno)
  Sementes de batata (20*) 0.16% (na Primavera)
0.05% (no Inverno)
  Sementes de milho (8) 1.51% (no Verão ou Outono)
1% (no Inverno)
  Sementes de milho (20*) 0.16% (no Verão ou Outono)
0.1% (no Inverno)
  Sementes de trigo (8) 1.51% (no Verão)
0.5% (no Inverno)
  Sementes de trigo (20*) 0.16% (no Verão)
0.05% (no Inverno)
  Sementes de pimenta (8) 1.51% (no Verão)
0.5% (no Inverno)
  Sementes de pimenta (20*) 0.16% (no Verão)
0.05% (no Inverno)
  Sementes de rabanete (8) 1.51% (no Verão)
0.5% (no Inverno)
  Sementes de rabanete (20*) 0.16% (no Verão)
0.05% (no Inverno)
  Sementes de berinjela (8) 1.51% (no Outono)
0.5% (no Inverno)
  Sementes de berinjela (20*) 0.16% (no Outono)
0.05% (no Inverno)
  Sementes de alcachofra (8) 1.51% (no Outono)
0.5% (no Inverno)
  Sementes de alcachofra (20*) 0.16% (no Outono)
0.05% (no Inverno)
  Sementes de abóbora (8) 1.51% (no Outono)
0.5% (no Inverno)
  Sementes de abóbora (20*) 0.16% (no Outono)
0.05% (no Inverno)
  Lâmina Ossificada (1*) 0.31%
  Anel de esmeralda (1*) 0.16%
  Anel de rubi (1*) 0.16%
  Aspersor de qualidade (1*) 0.63%
  Caixa Misteriosa (2) 3.62%
  Caixa Misteriosa (3-4*) 0.63%
  Almanaque do Vale do Orvalho (1*) 0.13%
  Isca e o Anzol (1*) 0.13%
  Semanário do Lenhador (1*) 0.13%
  Periódico Mensal de Mineração (1*) 0.13%
  Periódico Trimestral de Combate (1*) 0.13%
  Sementes de Cenoura (8*) 0.63% (Inverno 21 até Primavera 23)
  Sementes de Abobrinha de Verão (8*) 0.63% (Primavera 24 até Verão 20)
  Sementes de Brócolis (8*) 0.63% (Verão 21 até Outono 20)
  Sementes de Melão-Poeiro (8*) 0.63% (Outono 21 até Inverno 20)
  Café (3) 6.03%
  Bomba (5) 6.03%
  Sopa de peixe (1) 0.86%
  Guisado de peixe (1) 0.86%
  Escargô (1) 0.86%
  Bisque de lagosta (1) 0.86%
  Pão de ácer (1) 0.86%
  Bolinhos de caranguejo (1) 0.86%
  Coquetel de Camarão (1) 0.86%
  Ovo frito (1) 0.13%
  Omelete (1) 0.13%
  Salada (1) 0.13%
  Couve-flor com queijo (1) 0.13%
  Peixe cozido (1) 0.13%
  Sopa de chirívia (1) 0.13%
  Mexido de legumes (1) 0.13%
  Café da manhã completo (1) 0.13%
  Lula frita (1) 0.13%
  Pão estranho (1) 0.13%
  Cogumelo frito (1) 0.13%
  Pizza (1) 0.13%
  Pote de feijão (1) 0.13%
  Inhames com cobertura (1) 0.13%
  Carpa-surpresa (1) 0.13%
  Batata-palha (1) 0.13%
  Panquecas (1) 0.13%
  Jantar de salmão (1) 0.13%
  Taco de peixe (1) 0.13%
  Achigã Crocante (1) 0.13%
  Enroladinhos de pimenta (1) 0.13%
  Pão (1) 0.13%
  Sopa Tom Kha (1) 0.13%
  Sopa de truta (1) 0.13%
  Bolo de chocolate (1) 0.13%
  Bolo rosa (1) 0.13%
  Torta de ruibarbo (1) 0.13%
  Biscoitos (1) 0.13%
  Espaguete (1) 0.13%
  Enguia frita (1) 0.13%
  Enguia picante (1) 0.13%
  Sashimi (1) 0.13%
  Rolinhos de arroz (1) 0.13%
  Tortilha (1) 0.13%
  Prato vermelho (1) 0.13%
  Parmesão com berinjela (1) 0.13%
  Pudim de arroz (1) 0.13%
  Sorvete (1) 0.13%
  Torta de Mirtilo (1) 0.13%
  Prato de outono (1) 0.13%
  Sopa de abóbora (1) 0.13%
  Superprato (1) 0.13%
  Molho de oxicoco (1) 0.13%
  Recheio (1) 0.13%
  Madeira de lei (10) 6.03%
  Totem de teletransporte: Montanhas (1) 6.03%
  Sementes mistas (10) 6.03%
  Sementes Mistas de Flores (10) 6.03%
  Anel duro (1) 0.6%
  Anel de ametista (1) 0.6%
  Anel de Pedra Luminosa (1) 0.6%
  Anel de água-marinha (1) 0.3%
  Anel de jade (1) 0.3%
  Totem de teletransporte: Praia (1) 6.03%

Presentear

Reações dos Aldeões

Odeia   Abigail •   Alex •   Anão •   Caroline •   Clint •   Demetrius •   Elliott •   Emily •   Evelyn •   Feiticeiro •   George •   Gus •   Haley •   Harvey •   Jas •   Jodi •   Kent •   Krobus •   Leah •   Leo •   Lewis •   Linus •   Marnie •   Maru •   Pam •   Penny •   Pierre •   Robin •   Sam •   Sandy •   Sebastian •   Shane •   Vincent •   Willy

Conjuntos

Cinco Caixas Misteriosas são necessárias para o   Helper's Bundle na Bulletin Board (Remixed).

Missões

A Caixa Misteriosa não é utilizada em nenhuma missão.

Alfaiataria

A Caixa Misteriosa não é usada em qualquer Alfaiataria. Pode ser usado como Tingimento, servindo como uma tintura azul no pote de tintas da casa da Emily e da Haley, Rua do Salgueiro, nº 2. Ademais, pode ser utilizado como uma tintura ciano escuro quando usado no carretel da Máquina de Costura com um item de roupa tingível.

Troca

Três Caixas Misteriosas podem ser trocadas com a esposa do guaxinim por uma Caixa Misteriosa Dourada, após o sexto pedido da família dos guaxinins ter sido completado e a maestria de coleta tenha sido obtida.

Referências

  1. ↑ Veja Quest::questComplete no código do jogo.
  2. ↑ Veja Utility::tryRollMysteryBox no código do jogo.
  3. ↑ 3,0 3,1 Veja FishingRod::openTreasureMenuEndFunction no código do jogo.
  4. ↑ Veja Pan::getPanItems no código do jogo.
  5. ↑ Veja tree::Shake no código do jogo.
  6. ↑ Veja GameLocation::monsterDrop no código do jogo.
  7. ↑ Veja BreakableContainer::releaseContents no código do jogo.
  8. ↑ Veja tree::performToolAction no código do jogo.
  9. ↑ Veja TrainCar::draw no código do jogo.
  10. ↑ Veja GameLocation::digUpArtifactSpot no código do jogo.
  11. ↑ Veja MineShaft::getTreasureRoomItem no código do jogo.
  12. ↑ Veja GiantCrop::performToolAction no código do jogo.
  13. ↑ Veja Furniture::DayUpdate no código do jogo.
  14. ↑ Veja Utility::getTreasureFromGeode no código do jogo.

Histórico

  • 1.6: Introduzido.
  • 1.6.4: Agora pode ser trocado por caixas misteriosas douradas no Giant Stump. Reduzido ligeiramente a chance de encontrar caixas misteriosas. A ordem de prêmios das caixas misteriosas agora é aleatório por jogador ao invés de por jogo.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Caixa_Misteriosa&oldid=32148"